@ 2015.07.19 , 23:30
28

漫天都是假铅笔

# 你给我拿好 投递译稿

美国俄勒冈州波特兰市的上空出现了一些奇怪的东西!

这几天来,数百个假铅笔悬挂在穿过城市上空的电线上,这无疑逗乐了不少市民,当然也让一些羞涩的市民们脸红,不过最多的还是拿出他们的手机拍下这些空中假铅笔。这些个“硕根”都是成双成对地出现——两根假铅笔串联在一起,而这些假铅笔无疑也引起了当地及周边一些媒体的兴趣。

[-]

波特兰通用电气公司的一位发言人表示:“我不相信这些橡胶制品会给我们带来什么火灾隐患,虽然它们从解剖学上看相对来说还是比较正确的。”而在网络论坛上,波特兰社区的人们则不断地贴上这些随风摇摆在商业街道上的假铅笔的照片,并推测其起源。

Reddit上一位昵称为chronicENTity的网友给出了一个解释这“不雅之谜”的理论:“今晚早些时候,我在一个酒吧听闻了一个故事:因为工人们罢工或是工人们被解雇了,一批集装箱陷入了一个很尴尬的境地——它们不得不被搁置在码头上。而据说其中有个集装箱就装满了这些假铅笔,因为太阳的暴晒,使集装箱内温度急剧升高,最终导致这些假铅笔变形。因此这些假铅笔们变成了残次品,它们也将不得不被销毁。但是不知道为什么,有人得到了这些假铅笔,然后将它们分发,弄出了这一幕一幕。”

[-]

[-]

然而另一位网友FauxReal给出了另外一个极为相似解释:“我的一位朋友拥有一个情趣玩具公司,而他在不久前也刚从工厂订购了10000根假铅笔,但是据说在制造这些假铅笔时,制造商错误地使用了一些有毒染料,因此这些产品并不能够被拿来玩。工厂人员们只好把假铅笔送给周围的一些人,而那些人却决定让整个波特兰上空都飘满铅笔。就我个人认为,这并不是一个好主意,因为他们这样做后,总会有人将这些铅笔拿下来带回家用(希望他们能够用前先洗洗)。”

[-]

波特兰官方也为市民们提出一个忠告:如果你们在街上捡到一些假铅笔,请不要使用它们。波特兰一位居民Lucila Cejas Epple告诉我们她第一次遇到这些假铅笔是在上个周末的一个街头集市上。Lucila对我们说:“你可以在很多路口找到它们,也可以看到人们各式各样的反应,有些会脸红,有些会被逗乐,不过大多数人还是会选择拍照。”

本文译自 dailymail,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (16)

+1

  1. Jiwoon
    @3 years ago
    2869631

    假的还要打码?

  2. 2869633

    以前是丢鞋子吧。。真是够无聊的。

  3. (#゚Д゚)
    @3 years ago
    2869634

    以前是把狐狸拋上天空,現在不過癮拋鉛筆了嗎?

  4. Infire
    @3 years ago
    2869637

    再下个小雨就更有感觉了

  5. 马赛克
    @3 years ago
    2869638

    如果一个龙卷风扫过一家假铅笔制造厂,那某个地方就会下架铅笔雨了

  6. 2869639

    总会有人将这些铅笔拿下来带回家用(希望他们能够用前先洗洗)—-当看到这的时候我觉得这人文关怀够深

  7. 非法字符
    @3 years ago
    2869640

    张根硕

  8. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2869641

    波特兰官方也为市民们提出一个忠告:如果你们在街上捡到一些假铅笔,请不要使用它们。

  9. blablabla
    @3 years ago
    2869642

    投放有毒假铅笔,算不算投毒罪,危害公共安全罪。

  10. 痴汉
    @3 years ago
    2869649

    还有人叫 王dildo呢

  11. 向日葵
    @3 years ago
    2869656

    我只看到马赛克

  12. 魏吉娜
    @3 years ago
    2869658

    我记得几年前有个神作,年轻男女去度假,度假的屋里进了一只想要统治地球的外星铅笔,杀了好几个人,没死的协力把铅笔弄死了。最后好像是那个铅笔炸了还是怎么的漫天下了铅笔雨。

  13. 咳咳
    @3 years ago
    2869661

    大龄女青年用后说了一句这jb……有毒!

  14. 2869665

    SOX组织的阴谋

  15. DuDuDu
    @3 years ago
    2869680

    @咳咳: 你竟然在吊里下毒???

  16. 2869702

    雪原之青来了,颤抖吧

  17. Mr.Blue
    @3 years ago
    2869712

    这些铅笔90%可能来自天朝性都

  18. DuDuDu
    @3 years ago
    2869726

    @Mr.Blue: 究竟是什么样的人来了性都不找小姐找假吊?

  19. 铅笔侠
    @3 years ago
    2869741

    铅笔侠来了!

  20. 嘎嘎
    @3 years ago
    2869759

    话说jb是什么时候被叫成铅笔的,,

  21. 嘎嘎
    @3 years ago
    2869760

    @铅笔侠: 吴君如是不是也知道铅笔侠是jb侠。。

  22. Vikey霍克
    @3 years ago
    2869789

    不怕波特兰市有格林。。

  23. AlienGuo
    @3 years ago
    2869859

    这都打码,差评

  24. sslcoder
    @3 years ago
    2869867

    果然比嗮内衣节操多了

  25. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2870389

    铅笔这个词用的真好~

  26. 一气化鸿钧
    @3 years ago
    2870467

    这销魂的马赛克

  27. 土金水
    @3 years ago
    2870514

    @痴汉: 原来丢兜是这个意思嘛!

  28. 2870737

    日本性博物馆丢失展品惊现北美大陆

发表评论


24H最赞