@ 2015.07.18 , 09:08
19

机器人啊,你就不能幽默些?

[-]
试试给这幅漫画配上文字

从面部识别到鉴赏艺术品,人工智能却是能做很多事情,可就是还不会说个笑话逗你开心。幽默是主观的,也会随着时间而变化,研究人员一直以来就认为也许幽默也能被分解成一些基本元素。密歇根大学、哥伦比亚大学、Yahoo!实验室和《纽约客》杂志组成的研究团队,通过大数据研究试图找到一些构建幽默的砖瓦。

《纽约客》杂志每周都会在杂志背面发起漫画填说明文字的比赛,有5000人递交了他们的作品,读者对前三名进行投票选出最适合的漫画文字。鉴于过去十年里400多幅漫画总共收集到了超过200万个说明投递稿件,可以说是相当庞大的数据库。研究人员希望通过分析数据创造出一种计算机算法,让计算机自己分辨出哪些文字有意思,哪些没有意思。

研究人员从400幅漫画中挑选出了50幅,共计30万段说明文字,通过程序对这些文字进行分析,并在语言方面给说明文字评分。研究人员让人类对这些说明文字部分进行评分,让亚马逊土耳其机器人(Amazon’s Mechanical Turk,一个Web服务应用程序接口)上的七名用户对两段说明文字进行比较,决定谁更加好笑。

通过对比他们发现该种方法总是不断选择出表达负面情感、人本中心和以词汇为中心的说明文字。

这个项目本身还是无法帮助科学家制造出能写笑话的机器人,团队目前将他们用过的漫画数据向大众开放,包括50幅精选后的漫画,每幅漫画有超过5000个候选说明,此外还有漫画中角色物体的手写注释、从每次比赛中自动抽取出来的标题以及有趣度评分,如果有人觉得他们做的不够牛逼,大可以自己做一个更好的。

本文译自 Popsci,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

研究正文


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (5)

+1

  1. 机器人
    @3 years ago
    2867795

    我有个特点,第一,幽默,第二,爱杀掉说我不幽默的人。

  2. 2867809

    空间站着火了,全站的机器人轮流给你说烧烤有碳烤气烤火山烤太阳烤反物质烤各种版本的笑话帮你舒缓紧张的心情~~

  3. janjan
    @3 years ago
    2867810

    机器人:你玩儿我?

  4. 嗚哇~
    @3 years ago
    2867819

    程序員: 都怪我

  5. 魏吉娜
    @3 years ago
    2867821

    他父亲就叫海米。
    这么多年来我一直get不到这句话的笑点。

  6. 2867822

    机械智能,自主思维,跟永动机一样,永不可能实现。

  7. 已屏蔽
    @3 years ago
    2867832

    班德·班丁·罗德里格斯,该你出厂了。

  8. 拜一刀
    @3 years ago
    2867843

    没法一脸正经的胡说八道,可以一边颜艺一边讲严肃的话嘛

  9. 2867856

    机器人是对程序指令做出反应,是完成命令,而不会自主产生一个命令,即不会人们所说的“突发奇想”。科幻看多了,不要也把自己浪漫化了,认为机器会产生自主意识只是一厢情愿。

  10. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2867861

    @mm
    人脑在底层也是1和0,跟现有电脑的连接方式比更为复杂,不如,用一块CPU模拟一个神经元试试?

  11. 夜光虫
    @3 years ago
    2867873

    @绝念梦依然: 人脑存储 解析信息的原理现在还没搞清楚。 但绝不会是1和0这么简单。

  12. wjking512
    @3 years ago
    2867878

    我写了一个绝对能通过图灵测试的程序,但是它没有通过图灵测试.

  13. 渣渣!
    @3 years ago
    2867897

    @换电池哥: Bender不幽默,只是性格比较渣

  14. 2867898

    星际穿越里哪个机器人不是挺幽默的吗

  15. pagliacci
    @3 years ago
    2868019

    推荐一下马伯庸的《马克吐温机器人》
    http://www.guokr.com/article/6403/

  16. 大狗
    @3 years ago
    2868122

    机器人与弗兰克里有一段,那些人要带走机器人,结果机器人就说已启动自爆程序,然后开始倒数,一帮警察乍时不信,不过随着机器人倒数都开始撒腿往外跑,其实机器人没那个功能,他就是吓唬警察的。==

  17. 1337me
    @3 years ago
    2868155

    判断人类是否毁灭的代码:
    if 机器人学会幽默 then
    print “机器人会幸灾乐祸,人类灭亡”
    else
    if 人类没机器人聪明 then
    print “机器人灭绝人类”
    else
    print “人类自我毁灭”
    end if
    end if
    总而言之,人类会灭亡

  18. 驭受之王
    @3 years ago
    2868194

    @机器人: 哈哈哈哈哈

  19. 2868405

    @机器人: 你不幽默,来杀我啊。我手头有个项目缺几个伺服和步进电机,正愁没地方拆呢。

发表评论


24H最赞