@ 2015.07.18 , 08:30
39

跟老爸出去钓个鱼,结果双手差点废了

最近有个小姑凉悲剧了,本来想跟老爸出去钓个鱼娱乐一番,结果尼玛回家不到一天双手就悲剧了,开始还是仅仅发红,第二天就起了很多巨型水泡,而且异常疼痛。

[-]

开始的时候仅仅是家住苏格兰耳朵Russell Fuller带着自己的女儿Lauren Fuller去罗蒙湖钓了个鱼。但是小姑凉自己去水边玩了会水,可能是无意触碰水中的植物,不过当时并没有什么感觉,结果之后简直是一团糟啊。

[-]

钓鱼之后他们就愉快的回家了,之间也没有人和反常。他母亲Charlotte Fuller说:“星期天的时候人还好好的,结果到周一的时候手就开始发红,到了周二他就长出了巨大的水泡。”

[-]

没办法啊,他们就立马把小姑凉送去医院瞧病去了。刚到医院那会,医生也搞不明白原因,几次转院之后就被转移到了道格拉斯的新南将军医院看专科医生。

牛逼的专科医生们都坚称自己行医20多年,职业生涯中都没见过如此奇葩的症状。为了保护小姑凉的手,他们给她戴上了手套保护她的皮肤,不过经过几个小时的封闭,她的皮肤就开始融化了。

为了找出这种原因,Lauren的父母开始Google相关的症状。突然灵光一闪,他们意识到,当时钓鱼的时候,她拿起过一把大猪草(giant hogweed)。

这种植物是1893年从中亚地区入侵的物种,通常生长在荒芜的河岸地区。

[-]

他的叶子、茎、根、花和种子都含有一种有毒化合物,这种物质在接触皮肤后会使皮肤对日光极其敏感。

如果这种汁液进入眼睛,还可能造成暂时或永久性的失明。

很多人觉得经历这种痛苦,小姑凉怎么的也得掉几滴眼泪吧。不过他爸说:咱家丫头可牛逼了。当然这种毒素也是相当的厉害,医生目前考虑通过植皮手术来对他的胳膊进行修复。

虽然比较罕见,但在英国的曼彻斯特有5例相关的病例,这些病人都得忍受类似烧伤的疼痛,以及巨型水泡的困扰,而且大多数医生都没见过这些症状。

Lauren的父母觉得大家可以通过这次事件提高对自己的警惕意识,或者这有这种水生植物的地方竖立警示牌,以防有人进去游泳。

好在手术比较成果,接下来她的胳膊就能好好恢复。同时,她也有了点教训,以后不会在外面乱摸一气。

说到这,要是有人提炼这种植物汁液做喷雾,还真是一种强力生化武器。

本文译自 madworldnews,由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 汉宫秋
    @3 years ago
    2867756

    和隐翅虫有的一拼啊

  2. 2867759

    最后略丧。。。(不过还真是哦)

  3. ziseyinzi
    @3 years ago
    2867760

    倒是给个重口慎入的标签啊

  4. 一树梨花
    @3 years ago
    2867766

    大清早的,我的眼睛!!

  5. hikaru5
    @3 years ago
    2867768

    小姑娘这水桶腰——————-

  6. 游川鱼
    @3 years ago
    2867769

    这么牛的植物

  7. 2867770

    轉化為吸血鬼的材料

  8. 高价收
    @3 years ago
    2867779

    @hikaru5: 你有兴致?

  9. 2867780

    这么可爱的小萝莉就这么被毁了,灭绝这种草吧

  10. 昵称
    @3 years ago
    2867792

    @高价收: 丧心病狂啊

  11. 2867802

    之前有过一个可怜的老兄,在哥们儿家院子里踢足球,失足掉进一个浅脏水塘,后来整只手都几乎报废了,记得这事儿么。。。人类弱爆了。。。

  12. 2867806

    @Sean: http://jandan.net/2012/10/16/my-duel-against-bacteria.html 来来来,就这个。。。。。。。

  13. 2867816

    这到底是毒性呢?还是强烈的过敏反应呢?

  14. 污水
    @3 years ago
    2867820

    我上个月中出门钓鱼,被不知名植物蹭了下小腿,手掌大的皮肤疼了有半个月。皮肤表面还啥都看不出来

  15. 火柴人
    @3 years ago
    2867841

    说到这,要是有人提炼这种植物汁液做喷雾,还真是一种强力生化武器。
    救命,赶快删掉这句话,你想引发战争么

  16. 猫霸
    @3 years ago
    2867858

    所以野外探险旅游都要求穿专业防护服装,能出去耍就别在乎这点钱了,命最重要……

  17. 花袍怪
    @3 years ago
    2867862

    真是亲爹啊

  18. 2867874

    @Sean: 是那个细菌感染的?

  19. mengcao
    @3 years ago
    2867875

    喜欢这小孩,看起来好开朗

  20. 恒河猴
    @3 years ago
    2867876

    这植物这这这这他么不是小时候在乡下路边当竹蜻蜓玩的那个。。。。

  21. 2867884

    @恒河猴:

    我也这么觉得。不过搜索giant hogweed后发现,那绝对是两种东西,文章里的玩意儿能长一人多高。

  22. 2867907

    好想戳哪个水泡

  23. 巴扎嘿
    @3 years ago
    2867916

    @汉宫秋: 先让我百度一下

  24. 天や罚
    @3 years ago
    2867963

    以前看到一个纪录片,有一个别墅,很久没住,心血来潮,前去打扫,住了几天,差点团灭,因为真菌

  25. 2867970

    我觉得本身无毒。 可能与反应之后生成物有毒

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2868012

    这小编的翻译风格……

  27. 2868037

    同时,她也有了点教训,以后不会在外面乱摸一气。

  28. 看天青
    @3 years ago
    2868101

    这种植物的汁液能让人体皮肤对紫外线变得非常敏感,导致严重晒伤。所以一旦触碰到的话,立即洗手并包裹去医院,不要接触阳光。另外,这种植物原产俄罗斯,生物入侵也就北美有出现,天朝目前还没有发现,不然战斗力如此流逼的植物不可能不被熊孩子发现 XD

  29. 看天青
    @3 years ago
    2868108

    再说几句,大豕草大多生长在阳光充足,土壤潮湿的地方,比如河岸、溪流旁,非常高大,能长到4、5米高,叶子也非常大,真遇到了躲远点,别想着不碰到我就看看什么的

  30. 学长
    @3 years ago
    2868113

    阿魏???

  31. 锤子换电瓶哥
    @3 years ago
    2868293

    新南将军医院…..
    将军 应该 被翻译成 综合。

  32. 安真人
    @3 years ago
    2868368

    这种草,贫道好像在帝都郊区见过。

  33. 夏木
    @3 years ago
    2868378

    所以 没事干到外面干什么 宅在家里多安全

  34. 2868511

    太可怕了,图片还是打个码吧

  35. 2868526

    初中时候去拔草,被某个小虫子咬了一口,虎口部位立马肿了,还很疼。一直过了几个月都摸到里面硬硬的。后来慢慢才消掉。
    大自然有的是法子整人类啊

  36. 虞姬
    @3 years ago
    2868542

    嘤嘤嘤好可啪

  37. AlienGuo
    @3 years ago
    2870239

    好恶心

  38. 音速涡轮
    @2 years ago
    2955736

    我只见过漆疮树,貌似我不过敏呃~~过敏的碰一下皮肤就完蛋了。

发表评论


24H最赞