@ 2015.07.17 , 22:00
24

多毛女子渴望手术,等待十年被拒

现年32岁的Cheryl Howe不得不每天剃毛3次,以将脸上、胸部、胃上以及其它由于贯有的荷尔蒙问题而多毛的部位剃干净。然而近日,英国国民健康保险制度(NHS)却拒绝了她激光治疗皮肤的请求,因为他们认为这个手术是“美容性质”的。

当年,12岁的小Cheryl在检查中被发现卵巢内长有一些小囊肿,随后被诊断为“多囊卵巢综合症”。这些囊肿会先影响体内的荷尔蒙分泌,从而导致毛发过分生长,在一些情况下还会导致不孕及流产,甚至会增加多种癌症的患病率。但不幸中的万幸是,她逃过了一劫、成为了两个孩子的母亲——女儿Sharon今年15岁、儿子Jack今年6岁。

[-][-]

据她所说,自从症状开始以来,她每年都要在各种剃毛产品上花费2000英镑。在经过了漫长的10年等待之后,Cheryl终于在今年的1月份获得了NHS的资金资助许可,这意味着她可以通过激光治疗彻底移除毛发问题(手术费用至少需一万英镑)。然而之后就再也没有任何后续消息了,于是上个月她电话询问此事,结果被告知她的手术是美容性质的,不符合规定所以不予以批准。

“这可怕的东西影响了我的整个人生。经过10年的等待,我以为我终于有机会成为一个真正的女人了,结果我竟然被拒绝了。现在的我很是绝望,禁不住在想我这辈子还能有机会真正喜爱自己的身体吗。我总是他人的笑料;经常在资质合格的情况下求职被拒,因为他们怕我会吓坏顾客。我无法理解为什么NHS会丝毫不予以考虑地拒绝了我的请求,这绝不是‘美容’性质的手术,因为我的状况其实是‘毁容’性质的。”

[-]

除了拥有两个美丽健康的孩子之外,Cheryl还曾经历过两次伤心欲绝的流产——其中有一次怀孕将近5个月。另外,她在21岁时第一次被诊断出癌症,在三次与病魔的抗争之后,她最终选择了将移除子宫。为了预防卵巢癌症,她目前还在等待做卵巢移除手术。

出于有限的资金,NHS需要将其投入在更有需要的人身上。然而根据Cheryl所言,不仅皮肤烧伤的人可以得到他们的资助,甚至因为不够自信而想填充胸部的女人、体重超标的人也都可以。她认为自己和他们没什么两样,而更重要的是,体重超重往往是自己的选择、而她所患有的疾病却由不得她。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 2867504

    铁血真汉子ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

  2. Twibuzzer
    @3 years ago
    2867516

    那是猴子派来的吗?

  3. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2867517

    比我最能长胡子的兄弟还能长。。。。

  4. 2867520

    好可怜……然而好想请教一下那种剃毛方式方便好用……

  5. 九头蛇
    @3 years ago
    2867524

    如果刘亦菲脸上长满了胡子,上还是不上,真纠结

  6. 2867543

    每年花费两千英镑除毛 除了10年来等NHS的1万英镑的资金资助许可。。。我的数学老师瞎了

  7. 2867553

    @ray: 每天都得吃三顿,每个盒饭十块,你可以半个月什么都不吃然后去威斯汀吃个丰盛的自助餐,如果不是温血动物这的确是个好选择

  8. 2867554

    @九头蛇: 没你什么事儿

  9. 安真人
    @3 years ago
    2867557

    之前那个住家门口九曲十八弯的轮椅坡道是NHS建造的么?

  10. 维修班班长
    @3 years ago
    2867559

    胃上???

  11. 2867573

    现年32岁的Cheryl Howe 女儿Sharon今年15岁、儿子Jack今年6岁。 她在21岁时移除子宫

  12. 大死逼
    @3 years ago
    2867599

    @九头蛇: 诶,你到底上不上啊?后面还有很多人排队啊!

  13. 火星
    @3 years ago
    2867631

    @ray: 因为她不知道要等这么久

  14. 大窝
    @3 years ago
    2867632

    掰弯文?

  15. 饿死在厨房
    @3 years ago
    2867641

    这的确是美容性质的,人家说的没错

  16. 急翔如溢
    @3 years ago
    2867699

    表激动,来自dailymail的新闻都是用来烤智商的。

  17. 超载鸡炖土豆
    @3 years ago
    2867705

    多吃点雌激素吧,越刮越多

  18. 小狐狸
    @3 years ago
    2867724

    得有关部门批准吗

  19. 昵称
    @3 years ago
    2867728

    直接做个变性手术变成男的就不会违和了

  20. sama白
    @3 years ago
    2867757

    确实毛好多

  21. 2867765

    胃上的毛怎么剃啊。。。细思恐极。。。

  22. 怒杀is
    @3 years ago
    2868015

    贷款做啊大不了!

  23. 普京是sb
    @3 years ago
    2868154

    ladybeard从此不再孤单一个人

发表评论


24H最赞