@ 2015.07.17 , 22:51
18

发霉啦:今天,我郁闷发自真心

TheDarth (♀) - 米国
今天,我妈逼不得已,强迫我出去跟人社交。FML

[-]

匿了 - 英国
今天,我看到我儿子面对一个年轻妹抖绞尽脑汁的挑逗仍然无动于衷,最后妹子都挑明了请他去她家里玩,然而我儿子只是淡定地问道:“有啥好玩的?”
作为他亲爹,我真失败。FML

veryunluckygirl - 米国
今天,男票不曾与我分手,然而他妈逼他这么做。FML

jealousgirl - 英国
今天,我郁闷发自真心——男神昨晚花了一小时问我怎么把妹,然后夜里跟我炫耀跟妹子啪得有多爽,又讲了一小时。FML

Boneo and Juliet - 米国
今天,我不小心给暗恋的妹子发了这么一条短信:“我喉咙里卡了硬♂硬的东西。”我指的是鱼刺。FML

匿了 (♂) - 米国
今天,我在商场里看到朋友的背影,于是打电话给他让他转身。他扫了一眼电话,用我听得到的声音切了一声,就把电话挂了放回了口袋。FML

hayleediaz - 米国
今天,男票发短信来说我主页上的头像看着挺不错的,我刚想回“谢谢亲爱的夸奖~”,就收到了下一条:“大概因为你不在这张图片里。”FML

[-]

匿了 - 加拿大
今天,公司突然给我升了职,紧接着条子就找上门来了——公司涉嫌欺诈。由于我现在处于管理岗位,于是我也被条子请去喝茶了。FML

JustOutofCollegeAndBroke - 米国
今天,我答应帮男票的姐姐洗儿子,然而他们没有告诉我,这个帮除了干活,还包括负担其产生的一切开销。我现在欠他们家275美元,而且他们全家都瞧不起我。FML

Razz - 澳大利亚
今天,公司以“种族歧视”的罪名把我解雇了。当我把这事告诉我的黑人男友时,他笑得直不起腰来。FML

lesousterre - 米国
今天,我爷爷仍然能够收到比我多的邮件,虽然他已经死去三年了。FML

匿了 (♀) - 米国
今天,我起了个大早打算下楼看电影。当我来到一楼打算开灯的时候,我听见我爹说:“就知道你会改主意的,裤子脱了。”然后我听见拉链拉开的声音。简直不能更羞耻。FML

匿了 - 加拿大
今天,我发现我妈不知何时偷偷把药停了,然后把家里的狗杀了,原因是“这孩子被恶魔附身了呢”。FML

gassy - 米国
今天,我训练狗狗上厕所的时候,乳糖不耐犯了。现在只要我一放屁,狗狗就觉得可以拉了,然后每次都会在地毯上拉一泡。FML

[-]

trappedinmyownhome (♀) -
今天,我请了一群人来家里做客。客人们相处融洽,因为其实他们都毕业于同一所高中。于是最后一群人在我家里开起了同学会,尽管他们都不是我同学。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (35)

+1

  1. willll
    @3 years ago
    2867567

    教男神把妹的那个,是真爱啊

  2. 2867571

    第一条看错了社交俩字……

  3. 2867579

    “洗儿子”那个条各种翻错。
    baby shower是指婴儿出生前为了接受大家的礼物而举行的party,不是洗孩子。。。

    Today, I agreed to help out with my boyfriend’s sister’s baby shower. They forgot to inform me that “helping” meant splitting the cost of everything. I now owe his family $275. I don’t know how to back out without looking cheap. FML

    今天,我同意在男朋友姐姐的新生儿聚会上面出份力。他们显然忘记了通知我“出份力”的意思是分担花销。现在我欠他们家275刀。我该怎样显得不小气的不付钱啊。。。

  4. 2867580

    @Arya: 看成摔跤的什么水平

  5. 叫花鸡
    @3 years ago
    2867582

    第二条,您的儿子以弯

  6. 地域黑司马
    @3 years ago
    2867585

    我曾教过女神接受别人的追求,想想当时真是太蠢了。女神问我:某男追求她甚久,你有什么看法。呵呵呵呵呵呵呵

  7. 2867600

    社交是什么体位??

  8. 蓝柠檬
    @3 years ago
    2867636

    加拿大那家公司好坑

  9. 2867661

    @karas: 社交这种体位一般分站姿跟坐姿,但无论哪种都有一些共同原则 face to face相距0.5m-1m,眼神接触,语言互动并不时伴随肢体动作 。不同的人对此的体验感受不一样,有主动、有被动,有愉悦、有难受,有奔放、有羞涩。。。。。

  10. 拜一刀
    @3 years ago
    2867680

    匿了 – 加拿大
    今天,公司突然给我升了职,紧接着条子就找上门来了——公司涉嫌欺诈。由于我现在处于管理岗位,于是我也被条子请去喝茶了。FML
    你快去棒球队当教练去吧,@最后一局
    话说好久没更了

  11. 拜一刀
    @3 years ago
    2867681

    匿了 – 加拿大
    今天,我发现我妈不知何时偷偷把药停了,然后把家里的狗杀了,原因是“这孩子被恶魔附身了呢”。FML
    感谢你妈吧,你还活着呢

  12. 2867693

    匿了 – 英国
    今天,我看到我儿子面对一个年轻妹抖绞尽脑汁的挑逗仍然无动于衷,最后妹子都挑明了请他去她家里玩,然而我儿子只是淡定地问道:“有啥好玩的?”
    作为他亲爹,我真失败。FML

    小编你确定自己知道“妹抖”是什么意思?

  13. 2867713

    JustOutofCollegeAndBroke – 米国
    今天,我答应帮男票的姐姐洗儿子,然而他们没有告诉我,这个帮除了干活,还包括负担其产生的一切开销。我现在欠他们家275美元,而且他们全家都瞧不起我。FML

    真的不是机器翻译的么

    baby shower翻译成洗儿子…$275 还没欠呢怎么就被人瞧不起了…

  14. 小狐狸
    @3 years ago
    2867729

    第一句断句有不同的方法,我妈,逼不得已,或者,我妈逼,不得已

  15. 树荫下
    @3 years ago
    2867764

    发霉啦:今天,我郁闷发自真心
    寿司猫 : 今天,公司以“种族歧视”的罪名把我解雇了。当我把这事告诉我的黑人男友时,他笑得直不起腰来。FML
    原来寿司猫的男友是黑人

  16. 池塘
    @3 years ago
    2867961

    baby shower应该是类似我们这边的满月酒、百日酒

  17. 2868056

    能不能查一查再翻…频率低一点也不介意,反正每期都会找出来看的

  18. 2868080

    给猫娘点赞。

发表评论


24H最赞