@ 2015.07.17 , 15:15

被禁用的可穿戴减肥设备

[-]

20世纪50年代,曾有一款可穿戴健身设备因会引起流产和疝气而被美国政府禁止。在Relax-A-Cizor成为可怕的器具之前,它可是被当做能让你在睡觉时轻易变瘦的东西出售,就连女星Doris Day也赞它为迷人的装置。

Relax-A-Cizor由工程师William J. Browner发明,二战过后他手工制造出它并在好莱坞卖出了几个原型机,它一度成为20世纪50年代的畅销品。至20世纪60年代,这款可穿戴健身设备以100至400美元的价格卖出超过四十万台,直到人们发现它是能造成风瘫的哗众取宠之物。

1952年,《纽约客》称赞它是“世界上第一款便携式减肥机”,它采访的一位Relax-A-Cizor外形顾问表示Relax-A-Cizor会令健美操过时。

[-]

为了使用这一设备,人们需将电极片置于他们的问题部位,并根据机器的模式分别贴上2-12片电极片。机器需打开30-60分钟,或者开十分钟瘦脸。人们在身体上贴着电极片,通过机器上的转盘来控制振动强度,希望这种舒适的健身方式能令他们瘦下来,却对这种机器的潜在危害浑然不觉。

号称可轻易健身的Relax-A-Cizor成为了深夜电视购物中健身腰带的始祖。

[-]

现代的健身腰带都是骗人的,可Relax-A-Cizor与这些腰带完全不在一个等级上,以致于美国食品和药物管理局最终只能通过禁止它来防止人们在使用的时候瘫痪或失去意识。

在Relax-A-Cizor被禁止之前,人们其实已经开始发现它带来的一系列危害。最终某些受害者促进了该公司的倒闭。1970年《芝加哥论坛报》的一篇文章写道:一名年轻女士使用Relax-A-Cizor后发现她的心脏出现纤维性颤动。另外一名年轻女性表示她将电极片放到腹部之后流产。

[-]

禁止这一设备的William Gray法官发现这一该死的设备会导致各种可怕的问题,比如血管破裂、疝气、腹部绞痛、呕吐、尿失禁、皮疹、瘫痪、神经过敏、流产和失去意识等。这位法官还了解到这一设备会令癫痫这类疾病更严重。

Relax-A-Cizor与现代健身腰带靠一样的减肥神话来赚钱:你可以不必迈开腿,只需使用这些设备即可瘦身。调查确实发现这些腰带上的电刺激可改变肌肉张力,但这种改变无法令人们拥有肉眼可见的腹肌或改变他们的体重。鉴于此,美国联邦贸易局责令瘦身腰带制造商将钱还给消费者,为他们不实的减肥宣传言论负责。

[-]

Relax-A-Cizor的问题并不在于它完全无效:这一设备确实会令你的肌肉以每分钟40次的频率进行收缩,但问题在于这种收缩不会令你瘦身,反而会令你生病。

想想Relax-A-Cizor说明书上的指示:电极片在每次使用的时候必须被完全浸湿。该产品认为人们将电极片浸湿后可将电流送经他们全身,这是个大胆的举动。

这种电流刺激的肌肉收缩同你做仰卧起坐或其它平常运动时肌肉的收缩可不同:

Relax-A-Cizor引起的无意识的肌肉收缩并不正常,它不能与普通锻炼引起的肌肉收缩等同起来。Relax-A-Cizor引起肌肉收缩的时候,身体没有触发相应的应激保护机制。 Relax-A-Cizor造成的损伤在身体发出疼痛或疲劳信号之前就已出现。

Relax-A-Cizor不仅会对人体造成损伤,且使用者对这种损伤毫无知觉。

法官甚至表示Relax-A-Cizor会癌症患者的病症更加严重:

恶性肿瘤的组织剥落后,Relax-A-Cizor带来的损伤会导致剥落物进入淋巴系统或血液循环系统。而休眠的癌细胞可能会因Relax-A-Cizor给内部器官和皮肤表面带来的突如其来的猛烈刺激而被激活。

等等,Relax-A-Cizor无效且不完备,但法官对这一产品的评价也令人惊讶,让人禁不住去思考这一观点究竟从何而来。电击伤专家Michael Morse对这一观点的看法是:“我对这一说法感到很茫然。”

美国食品和药物管理局(FDA)编史家John Swann博士表示,FDA与美国杜克大学携手进行测试之后确定了Relax-A-Cizor的危害性,不过他不清楚他们究竟做了什么古怪的癌症激活测试。不幸的是,Relax-A-Cizor的禁令中并未囊括原始研究的结果。

[-]

Relax-A-Cizor随着《广告狂人》早期剧集再次进入公众视线,在其中广告文字撰写人Peggy Olsen为这一设备想出了一个好点子。她发现这一减肥设备还能作为嗡嗡响的尿布振动器使用。

《广告狂人》唤起了人们对Relax-A-Cizor的记忆和兴趣,既然能让机器帮你健身,为何还要自己迈开腿呢?

如果上述说明和历史并未令你受到惊吓,或者你想收藏这种可怕的机器,你可以去买一个。现在重新售卖它们非常合法,卖方对其黑历史似乎并不在意。

本文译自 gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

24H最赞