@ 2015.07.16 , 13:30

[日本] 搞笑婚礼,草泥马当证婚人

在各种文化中,婚礼都是神圣的仪式。婚礼通常很奢华,宾客也很多,并且一般会严格按照传统或宗教的惯例来进行,比如阅读某些圣经上的段落、犹太婚礼上打破酒杯,或是比较通用的“亲吻新娘”。

举办婚礼的原因有很多,但最重要的是要让法律或宗教来见证两个人的结合。不过,在日本枥木县,做婚礼见证的还有一只羊驼。

[-]

先说清楚,在日本的神道教和佛教中,羊驼并不是什么广为人知的平安兴旺的象征,也不是什么吉祥物,只因为日本的新郎新娘们认为羊驼可爱又毛茸茸。枥木县的Epinard Nasu酒店是当地办婚礼的热门场所,而在它隔壁就刚好有一间动物园。

[-]

酒店究竟是如何与动物园达成出租羊驼的协议,又是谁最早发现了这个还未开发的市场,都不得而知,酒店网站上的宣传内容中也没有写明。但是这个特殊服务却特别受欢迎,羊驼训练师会牵着它走红毯,还会让新郎新娘和宾客们与它合照。

[-]

别忘了,在日本,西式婚礼被视为时尚,与神道教比起来没那么严肃和规矩,因此可以更有余地发挥搞怪元素,比如水下婚礼、cosplay婚礼等等。

在酒店的网站上找不到让羊驼出席婚礼的具体价格,不过似乎只要在那里办婚礼,就能要求来一只羊驼。不过话说回来,如果你决定邀请这么一只毛茸茸的动物参加你的婚礼,出了事就要你来负责,因为羊驼毕竟是动物,虽然几率不大,但还是有可能会突然便便,让原本充满紧张情绪的婚礼更加混乱。

[-]

本文译自 rocketnews24,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (26)

24H最赞