@ 2015.07.16 , 08:30
10

狗随人势胖起来,还是肥狗冠军做标杆?

这只拉布拉多寻回犬在三月参加了英格兰伯明翰的克鲁夫茨狗展。新研究估计,往年中近三分之二参赛的拉拉是超重的。

狗展参赛动物应该是他们品种中的典范:健康、力量,美丽和风度的理想形态。

但是,当两名兽医评估了英国克鲁夫茨(Crufts)大型狗展的参赛者们接近1000张近照后发现,有超过四分之一的狗超重——它们的肋骨被软脂肪层遮蔽,他们的身体是酒桶形而不是有曲线的。

进行分析的兽医之一Alex German说:“他们是比宠物狗身材更好,但他们本应该是完美的样本。他们不应该肥胖。”

[-]

在利物浦大学兽医科学学院经营着一家宠物肥胖诊所的German认为,比赛犬的健康程度对宠物体重有着重大影响,而后者一直在紧跟人类肥胖水涨船高。

German说在英国大约有一半的宠物狗超重。由北卡罗莱纳州宠物肥胖预防协会进行的一项最近调查发现,在2014年美国53%的狗和58%的猫超重。和人一样,堆积额外脂肪的宠物患糖尿病、关节问题、癌症和其他疾病的风险较高。

“这是我们面临的最大的猫狗医学问题,”German说。

这个想法:在英国的全国性也是全世界最大的克鲁夫茨狗展上的精英犬只中寻找肥胖迹象,是German和一名学生Z.R. Such进行的研究的一部分。该研究周一发表在《兽医纪录》期刊上。

[-]

研究者们认为宠物主人和公众看到一只超重的狗时并不会有自知之明,German说,但“我们想知道,原因可能是什么?我们想,如果我们一直在媒体上看到实际上是超重的狗,它就会重新校准你的观念,然后肥胖看上去就是正常了。“

如果广受关注的克鲁夫茨狗展上的参赛动物们实际上是超重的,那它们的照片可能正是驱动对宠物健康体重错误认知的那种形象。

为检查肥胖狗是否在赢得奖项,研究者们首先确定了他们要搜寻的28个品种:其中14种具有易肥胖趋势(拉布拉多犬,可卡犬,金毛寻回猎犬,巴吉度猎犬,小猎犬,腊肠犬,喜乐蒂牧羊犬,山梗,苏格兰梗,骑士查理王猎犬,哈巴狗,达尔马提亚犬,拳师犬,罗威那犬),另外14种则不易肥胖(匈牙利维斯拉犬,史宾格犬,平毛寻回犬,罗得西亚脊背犬,巴塞特格里芬旺代犬,爱尔兰猎狼犬,威尔士柯基犬,边境梗,西高地白梗,吉娃娃犬,卷毛雄犬,标准贵宾犬,斗牛獒犬和杜宾犬。)

[-]

Such使用谷歌图像搜索从每一个品种中找到20只雄性和20只雌性的侧面全身照,它们必须是2001至2013年间在克鲁夫茨相应类别中排名第一至第五名的成年犬。

因为一些狗种有长毛使得难以评估其体重,该分析缩小范围到960张照片。German使用一种先前验证过的方法来视觉评估一只狗是过轻,健康或超重。他寻找腹部周围、肋部、颈部和臀部的脂肪,寻求在胸部的明确轮廓,以及腹部很像是腰的折缝。

总体而言,他评估的狗中有252只(26%)为超重。(没有一只过轻,剩下的都是在理想状态。)大约三分之二的拉布拉多寻回犬和巴吉度猎犬的照片显示狗超重。在哈巴狗中,这个数量膨胀到80%。

[-]

German表示,英国犬业俱乐部已经知悉宠物的肥胖问题,而且品种标准明确指出一些品种应该“有体重,但不应该是由脂肪构成的体重。”

他认为裁判们没有恰当地运用标准,但希望情况可能很快就会改观——而宠物主人们将学会重新调整什么是健康、什么不是的观念。

“直到超重狗在狗展上无所建树,你就一直会有这个问题。”他说。

本文译自 LATimes,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. HelloBeauty
    @3 years ago
    2865369

    我是进来看图的。

  2. 2865372

    打开jandan首页吓一跳…

  3. 神响
    @3 years ago
    2865381

    狗肥美之类的不是在狗肉质肥美上面用得多么

  4. 2865384

    打开jandan首页吓的我赶紧截图了

  5. 昵称
    @3 years ago
    2865391

    在中国,肯定有人说,有的人都吃不饱饭,却把狗养这么肥!这些伪善的狗粉!

  6. 2865403

    新·公狗腰

  7. 特纳
    @3 years ago
    2865472

    所以~~狗狗怪我咯。。

  8. Anubis
    @3 years ago
    2865503

    柯基真的不容易肥胖吗……

  9. 轰的名声
    @3 years ago
    2865527

    我也是,图少的不看

  10. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2865707

    我家的比熊结扎后疑似超重了,比以前增重六斤,可算知道太监为啥都胖了。没了蛋蛋天天的念想就是吃了,可狗又不会说话,它想吃我会以为它真的饿…

发表评论


24H最赞