@ 2015.07.16 , 21:00
27

花季之美,患唐氏综合症的少女模特

最近,18岁少女Madeline Stuart的美丽脸庞出现在一个新的时尚品牌中,然而她却并非一名普通的模特。患有唐氏综合症的Madeline 的出现又一次打破了时尚界的常规,她向人们证明了身患残疾不能阻止一个人追求梦想。

(唐氏综合症,又称先天愚型或Down综合征,是最早被确定的染色体病,60%患儿在胎内早期即夭折流产,存活者有明显的智能落后、特殊面容,生长发育障碍和多发畸形。)

正是这种野心吸引了这个新品牌,他们将这个含苞待放的女孩子作为其包包的模特。这个品牌的合作创始人Damian Graybelle表示,首先,无论Madeline是否患有唐氏综合症,她都有这份外在之美;其次,她对内在美的追求也正是这个品牌的诉求。

[-]

Madeline希望成为一名模特,而她的母亲并未打碎这个少女的幻想,相反地,他们为她请了私人教练,使她成功地瘦下了50磅(约45斤)的体重。这个故事鼓舞人心。在她身上,有美的缩影——不是肤浅的美,而是真正的美。真正的美丽是深于皮囊的,她恰好拥有的美丽容颜则成为一个加分项。

[-]

Madeline和她的妈妈向大家谈论起为了减肥所历经的挣扎,以及她致力于成为一名模特的故事。多年以来,Madeline一直在与疾病作斗争,无论是在心理上还是生理上。通过舞蹈、游泳、拉拉队,她逐渐增强了自己的身心。她的Facebook上写着:“成为一名模特可以改变社会对唐氏综合症患者的看法,曝光可以带来人们的接受。”她的星光不仅照射到上述配件品牌,最近她还被一个女性运动服饰品牌雇佣为模特。

[-]

她的模特职业将会促使许多人重新思考传统的美丽标准,希望她的成功得以让社会用更积极的目光看待这些身患残疾的人。这是我们老早该做的事情。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 today,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 2866232

    论摄影师的重要性

  2. 留言终结者
    @3 years ago
    2866236

    唐氏综合症家族面孔。

  3. 咯口饭吃
    @3 years ago
    2866237

    无论上天对你多不公平,有一颗平常爱生活的心才是美好生活的重要因素。

  4. 匿名者
    @3 years ago
    2866238

    这症状为什么都是这张脸=_=

  5. 咯口饭吃
    @3 years ago
    2866246

    当然,我已经放弃了。

  6. 2866251

    吓死宝宝了~

  7. ctckly
    @3 years ago
    2866269

    虽说有人没病没痛长得更不好看……该怪老天了。

  8. rebecca
    @3 years ago
    2866273

    谁原愿意操谁去操

  9. 2866281

    脸型大点适合卷发是对的·可以的话加上一定大小的发饰会让脸轮廓显得小些·
    女孩子五官其实差不大·美的都是立体些的·
    稍微平凡的可以考虑在发型上,妆容上下点功夫,多多修饰是可以更漂亮的·

  10. mourner
    @3 years ago
    2866291

    如果追求的真的是她独特的美,她内在的美,为什么每一张图都拍的如此符合我们大众的审美

  11. 政治不正确
    @3 years ago
    2866323

    美是个主观概念,而且与时代审美潮流密切相关。

    以现今的审美观来论,这姑娘就是很丑。这些品牌雇她当模特,多半只不过是打个政治正确的牌而已,即使往好了揣测,也不过是某个自己衣食无忧的企业家爱心泛滥不计较一点点利益得失愿意陪她玩鼓励一下而已,基本是个慈善行为。没有哪家是真冲着她的“美”去的。

    如果硬要扯什么“心灵美”,那是抬杠。做时尚模特,谁TM看你心灵?心灵美的人多了去了,有几个企业是找”心灵美“的人做广告的?不是说给人做广告的人心灵不美,而是没人拿这个当卖点。

    再说,唐氏综合症患者都是智障,大概相当于四五岁小孩的智力,心灵自然不会有多”丑“,但美也同样美不到哪去。根本连善恶的概念都不会很清楚。家长告诉他们,把玩具分给别的小朋友玩,他们就一直不假思索地接受了。就像如果他们继承了一百万美元的遗产,如果有人去骗他们说我穷你把钱给我吧,他们多半也会不加抗拒地同意。这也不是善良无私心怀天下悲天悯人,就是理解不了这样做的结果而已。甚至连”私有“的概念也理解不了。

  12. 政治不正确
    @3 years ago
    2866324

    当然,她这是病,不是她的错。其他正常人,不对她恶意歧视,在社会生活中尽可能地体谅照顾,都没问题。但是,也完全没什么可值得称道的地方。不幸并不天然地代表有理。

    至于什么与疾病作斗争顽强生活之类,这是任何生物的本能。很多杂草,细菌比她的生存条件恶劣万倍,也TM顽强地在为了生存斗争。何况,以他们的智力水平,对生活的艰难也不会有太深的理解。就像我们现在来看上世纪八十年代,没有空调没有wifi,如果我们穿越回去一定生活很不便。但那时的人根本不觉得这算个什么事儿,因为根本没有这些概念。他们想的是我们现在能吃饱饭了比五六十年代幸福多了。

    因此,把这样的人推出来偶像化,纯属心灵鸡汤灌多了。至于文中说的不只有外在美还有内在美不是肤浅的美而是真正的美,如果不是在装逼或者像慕残这类有特殊癖好的人的话,那么纯属脑子坏掉了。真要认为她美的话,男的去娶她,女的整容模仿学习她吧。这才是真正追求美的体现。无论嘴上怎么说,身体总是很诚实的。

  13. 2866365

    都长这张脸是因为这是基因病

  14. 痴汉
    @3 years ago
    2866368

    Shut up Mimsssyyyy

  15. 28581919
    @3 years ago
    2866494

    喧哗取众,卖点并不是那个女孩子的美,而是唐氏综合症。

  16. 2866505

    不会买这家的东西。有道德敲诈之嫌。

    美是无情的,不会因政治正确而改变,扭曲标准。

  17. 黑丝
    @3 years ago
    2866522

    加了鸡汤buff就可以强奸大众审美了么= =
    这比加封金三胖为最性感男士感觉更糟糕,毕竟不是洋葱新闻

  18. 称呼是啥
    @3 years ago
    2866556

    _(:з」∠)_虽然脸不符合大众审美但是照片都不错啊,毕竟这个女孩有了工作,商家也能扩大知名度,这不是两全其美的事么,真不明白有什么可指摘的。残疾人打扮得好好的出镜,给人积极向上的感觉,总归比健全人卖丑搏出位好。

  19. 猛犸
    @3 years ago
    2866712

    可以想象摄影师选片时的挣扎

  20. 三木
    @3 years ago
    2866729

    衣服挺好看

  21. bububu
    @3 years ago
    2866737

    国外类似舟舟这种被平权主义者推出来的残疾人偶像,实际是有实际意义的,只有顶风冒雨搞出争议上了头版,才会有人关心这批人,他们美或者聪明或者艺术天分高与否是次要的,主要就是让健康人群了解并且关注进而关心这个群体。中国大概有7%的人口是残疾人,2%左右是明显的外观残疾,也就是说1000人的群体里你应该看到20-70个人是残疾,1000人在闹市街头就是你走1分钟经过的人流量,但是事实是中国基本看不到残疾人,因为父母都以他们为耻,整个社会觉得他们麻烦,看不到他们身上的闪光点。欧洲美国的城市里残疾人比例大致相同,你也能看到这么多残疾人,你会觉得”怎么老外怎么这么多残疾娃?“。矫枉过正是扭转人们观念的一个必要阶段,中国基本距离这种层次很远,我们关注的只是郭小四到底菊了谁杨数学到底有没有露乳。

  22. 2866896

    @政治不正确: 您真是个善良的人,此商家的龌龊已近都多到漏出来了

  23. 2866947

    想到了Stewie经典的Down syndrome girl

  24. 略略略
    @3 years ago
    2867067

    0,0我的太短。。。。节操啊

  25. 吴知
    @3 years ago
    2867174

    http://jandan.net/2015/05/30/downs-girl-model.html 5月发布的,里面的照片对比一下,现在的照片已经有很大进步了

  26. 吴知
    @3 years ago
    2867182

    觉得比起外貌,她的梦想和努力也许更加感动人吧【有点鸡汤感…】
    另:是煎蛋最近更新太勤快吗,楼上怎么好像没人看过那一篇…?
    另另:上篇标题《18岁唐氏综合征姑娘有个模特梦》,手抖按错把上面评论发出去了…

发表评论


24H最赞