@ 2015.07.14 , 08:35
32

别人的政府用克林贡语回答问题

[-]

换成你是在政府工作,有人向你提出UFO方面的问题,你会怎么回答?有的人选择似是而非的回答,也有人干脆直截了当告诉对方UFO这东西不存在,一切都是你的幻觉。威尔士政府肯定是《星际迷航》看多了,居然用克林贡语回答关于UFO的问题。最近保守党政客Darren Millar向威尔士经济科学和交通大臣工党议员Edwina Hart问了三个和UFO相关的问题。

这位大臣是否愿意公开从威尔士政府收购卡迪夫机场以来总共有多少不明飞行物体报告?

威尔士政府和国防部是否就过去五年中每年出现的不明飞行物目击事件进行过讨论?

威尔士政府对在威尔士地区目击不明飞行物的研究进行资助这个问题考虑地如何?

这届政府没有逃避这三个问题,据Ars Technica报道,政府用克林贡语做了回答:

“jang vIDa je due luq. ‘ach ghotvam’e’ QI’yaH-devolved qaS.”

[-]

翻译过来的意思是:“大臣会适时做出回复。不过,这属于非移交事项。”Ars Technica解释说所谓的非移交事项,或者叫保留事项,指的是已经完成移交的威尔士议会没办法解决的问题。其实Millar 应该直接去问英国国会。更加搞笑的是Millar 面对克林贡语回答很快做出了回复:“我老觉得工党大臣们都是从别的星球来的,从这个回复看没跑了。”

7月15日Edwina Hart将就此问题做出官方回复,很可能也会使用克林贡语,如果该问题属于非移交事项那么应该不会有很多信息。许多年以来威尔士发生过多起据称是不明飞行物的目击事件,其中最高调的是1974年贝温山的那次。

随后的政府解密文件显示这次事件的原因是流星和地震的共同作用。由于威尔士有大量英国皇家空军的基地,因此有那么多不明飞行物目击事件很可能只是空军的飞行器,并不是飙车的外星人。

本文译自 BGR & Ars Technica,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (23)

+1

  1. 2862879

    克林贡语不是瞎鸡巴说的?

  2. 巴扎嘿
    @3 years ago
    2862884

    中二官员

  3. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2862885

    不用辛达林语差评,明显辛达林语才跟威尔士语近似来着

  4. whatever
    @3 years ago
    2862886

    “ jIHtaH legh crap SoH Dop .”—— 我就在一旁默默地看着你们扯淡

  5. 艾尼路
    @3 years ago
    2862891

    沃尔夫醒目……LLAP~

  6. 怪事
    @3 years ago
    2862897

    …我。。。无话可说(不会克林贡语)

  7. Snokye
    @3 years ago
    2862906

    “jIOJfa KFf’j WO’ fjdOT……”——我一直以为克林贡语是瞎鸡巴说的……

  8. 幫肆
    @3 years ago
    2862922

    关评论就没意思啦 那个键盘王者也是厉害

  9. 1337me
    @3 years ago
    2862928

    “Heghlu’meH QaQ jajvam.”———今天是个去死的好日子,原来Hart是不是想说这句(第二个配图是克林贡死亡仪式)

  10. 2862937

    ” axiMd sdkWv meQoxjs kk vial”——————天朝也有官方黑话

  11. aaaaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2862956

    其实是羊,你们太天真

  12. 2862985

    你以为有关部门讲的,难道不是外星语?三个那啥,8个那啥,你真正能听的明白的?

  13. 2863003

    湾湾决定使用淋语作为公务猿官方语言

  14. 双黄蛋
    @3 years ago
    2863006

    “为人民服务”————谁说中国没有外星语

  15. byzantinesfall
    @3 years ago
    2863009

    应该回答’如果是别人问这问题我早就干死他了.’

  16. 光龙
    @3 years ago
    2863034

    @gia: 克林贡不是瞎说的啊 有语法手册啊 你可以看看 星际旅行比起星球大战严谨很多 请了很多科学家也包括语言学家参与的

  17. 超级小麦
    @3 years ago
    2863037

    早在20世纪80年代,美国就编纂出了克林贡语的教材和词典作为《星际迷航》爱好者的收藏。很多痴迷于《星际迷航》的爱好者甚至使用克林贡语进行交流。由于其独特的影响,克林贡语已经得到了国际上的广泛承认,作为一种世界通用的语言使用。

    千万不要低估一个你不了解的东西。

  18. 呵呵哒
    @3 years ago
    2863127

    你有没有试过一种自由发挥的语言,当你的脸被人按在键盘上
    ——dfakjle j i fakldjfel fleltlao diocla iuye

  19. 东岳整人
    @3 years ago
    2863168

    Linux操作系统和国际互联网也将克林贡语作为其支持的语言之一

  20. 2863199

    我以为他们只会说绵羊相关的话题

  21. 2863249

    微软的翻译就能翻克林贡语

  22. 2863284

    国内star trek粉太少,大多是魔幻歌舞剧star wars的粉,对star trek的伟大程度不大了解。关于克林贡语建议维基百科一下。

  23. 2863307

    记得煎蛋以前有过一篇文章吧,一个美国小伙和法国姑娘,两人都是星际迷航粉丝,因为语言不通就一路用克林贡语交流。

  24. 2863308

    克林贡语我只看过哈姆雷特

  25. 热狗萤火
    @3 years ago
    2863373

    印象中喷神James因为这事还被克林贡人打了

  26. 小助手
    @3 years ago
    2863400

    确定用这种一般人听不懂的话来发表政府宣言不是想逃避责任?

  27. Get√
    @3 years ago
    2863739

    @bobo: 维基中文已墙

  28. 无状态
    @3 years ago
    2863769

    @gia: 我想知道为啥你被XX了这么多。。。

  29. 另一座
    @3 years ago
    2863992

    没什么飙车的外星人,只是博士的塔迪斯降落一直不稳定而已!

  30. 美食家18
    @3 years ago
    2864019

    卡迪夫的事情请咨询杰克上校的火炬木小组,他们的支部在卡迪夫,专门处理外星物品和偶发事件。他可是博士的脑残粉哦。

  31. 哈哈
    @3 years ago
    2864277

    嗯嗯嗯

发表评论


24H最赞