@ 2015.07.13 , 16:00
20

以推广旅游之名在列车上摔角吧

[-]

大家乘火车的时候怎么打发时光?除了耍手机看书看平板睡觉有没有更加刺激的消遣方法?在日本的一趟列车上,人们有不一样的方法去打发时间。

日本山形县长井市举办一年一度的鸢尾花祭,庆祝活动于每年7月4日召开。为了推广该节日,山形县铁路公司采用了一些比较特别的宣传方法。一般来说要推广庆祝节,总要做点和节日有关的推广活动,也就是和花有关的吧,然而山形县铁路公司没有这么做。

[-]

公司认为花固然很美丽很有幻想的意味,但是和在行驶的列车中进行现场摔角,选手彼此之间互摔更好。公司请来了10名摔角手在列车上进行摔角表演,其中许多都是来自Michinoku日本摔角联盟的选手,提出这个建议的是山形县当地一家补习学校的经理。

[-]

这10人中就有山形县本地人井上良子(音),就是画面中身穿红粉蓝紧身衣的选手。按理说她入行已经好多年,可就连她也觉得在这么狭窄的地方玩摔角让她有点拿不定主意。
“好奇葩!我都不知道怎么向对手下手了。”

[-]
现场看着热闹,实际上最后选手们连轻伤也没有一点,充分说明了摔角比赛的表演性质。最后我们的良子女士还跳了一段舞,说明她还是非常享受这里的比赛。

列车离开了长井市后,继续一路向前开往新木场站,一路上列车为乘客提供酒水饮料,CyberJapan舞团进行了香艳表演,多位dj用舞曲让10节车厢上的乘客High了个够,三个小时的车程乘客们得到了充分娱乐。

[-]
CyberJapan舞团

日本文化之所以特别,就是因为一件件类似这样的小事。从照片看来,乘客仿佛也很喜欢列车上的表演,明年说不定还能见到这样的表演,到时候你会搭上这趟摔角列车么?

本文译自 Japan Realm & Rocket News 24,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 煎蛋最后直男
    @3 years ago
    2862097

    直男我什么都不想说

  2. 呵呵哒
    @3 years ago
    2862103

    为什么不是最后一张图的人摔跤。

  3. 馊狐狸
    @3 years ago
    2862109

    这在中国肯定不行。不用你表演了,本来就够挤了。就几个站在那,全车的人都被挤得想揍你

  4. 一本盗
    @3 years ago
    2862111

    第二张左边那位摔♂跤仁兄,有点面熟。。。。

  5. 包子星人
    @3 years ago
    2862116

    换成女子摔角我们就看!

  6. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2862131

    安啦,下一步就是推广啪啪啪。

  7. 路人X
    @3 years ago
    2862138

    最后图赛高

  8. 哈佛教授
    @3 years ago
    2862141

    在天朝要是能流行起来就好了

  9. 2862156

    @一本盗:

    是不是很像吴孟达

  10. 火柴专家
    @3 years ago
    2862165

    啊?来♂人♂搞♂死♂你♂

  11. windofchange
    @3 years ago
    2862175

    乖♂乖♂站♂好

  12. 贝尔蒙多
    @3 years ago
    2862186

    最后才是重点吧

  13. 2862224

    还是最后一个靠谱 心仪的妹子走过来了 祈祷司机大哥快来个急刹

  14. Vision
    @3 years ago
    2862268

    最后肯定要上电车之狼的项目。

  15. 大小大
    @3 years ago
    2862549

    电车之狼

  16. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2862556

    @windofchange: @火柴专家: 原来大家都是王♂之♂军♂势

  17. 钻石
    @3 years ago
    2862589

    第一张小图还以为是王宝强和徐峥

  18. 单人游戏
    @3 years ago
    2862726

    喂,比利♂海灵顿,该你上了

  19. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2863005

    明明是在宣传哲学。。

  20. MS-06J
    @3 years ago
    2863281

    哲♂学♂号列车…亚拉那一卡?

发表评论


24H最赞