@ 2015.07.13 , 11:18
21

中国韩国沿海发展太快,逼得候鸟去朝鲜找食

[-]

这里是朝鲜海岸线,每年春天这里就成为候鸟的天堂,除了不远万里飞来这里的鸟类,同样被吸引而来的还有观鸟客。不过在外行人看来,只不过是泥滩上有许多鸟罢了。

虽然朝鲜并不欢迎外国人进入国境线,最近还是有一支来自新西兰的研究团队来到了朝鲜南浦附近的潮泥滩,这只外国科学家组成的团队不远万里来到朝鲜是为了进行一些小规模的研究项目,虽然这些研究还带有一定的不确定性,研究的意义是很重大的。朝鲜官方同意他们在朝鲜进行科研工作,但前提是不激起敏感话题,另一方面朝鲜也觉得这群人对朝鲜本身有利。

去年一只国际科研团队被允许在白头山上设置地震仪和其它检测仪器。

按照朝鲜一贯的风格,朝鲜告知新西兰鸟类学家不要拍摄特定地点的鸟类照片。手机和电脑的联网也要受到一定限制。尽管处处遇阻,研究团队觉得大体上来朝鲜这趟还算顺利。

团队在朝鲜进行了三天的实地观察,数到了约2万只候鸟,它们最远来自澳大利亚和南亚。朝鲜官方对这次科研考察是欢迎的,因为朝鲜本身也打算吸引更多的有钱外国人来朝鲜旅游。

科学家观测的鸟有黑尾鹬、大滨鹬和滨鹬这几种鸟类,科研人员说鹬非常了不起,这些鸟从新西兰不舍昼夜七天飞行8000公里左右来到中国,一个月后又要飞行5000公里前往阿拉斯加繁殖。从阿拉斯加回到新西兰,它们又要不停飞行跨越太平洋,这趟旅行要飞行九天,行程1.1万公里。

科学家说鹬不像信天翁一样可以在水面上降落,因为一旦这么做它们就会死。

科学家表示中国和韩国沿海地区的快速发展逼得这些候鸟没了中途休息的地方,所以朝鲜西海岸成了候鸟为数不多的能够获得它们最喜欢的小型海洋动物的地方。新西兰团队和朝鲜达成科考意愿还要追溯到2007年,两年后新西兰团队进行了朝鲜历史上绝无仅有的一次观鸟之旅。上面提到的为期四年的观鸟科研考察是去年得到朝鲜批准的,这次这趟考察科学家预计将在明年四月返回新西兰。

本文译自 News 24,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

+1

  1. 2861645

    当候鸟好累啊→ →

  2. 拔粪宝
    @3 years ago
    2861648

    还是社会主义好

  3. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2861657

    中韩或成最大输家

  4. 哈佛教授
    @3 years ago
    2861669

    造孽啊,仿佛耕地被强征不得不来城里的农民工一般。

  5. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2861675

    朝鲜人民喜迎候鸟(肉)

  6. kakaluot
    @3 years ago
    2861676

    飞到那就知道谁是谁的食物了

  7. 可乐
    @3 years ago
    2861679

    朝鲜还是有点用处的。

  8. 黑乎
    @3 years ago
    2861690

    有鸟等于没用

  9. 2861703

    有鸟有个鸟用

  10. 巴扎嘿
    @3 years ago
    2861706

    真的可以在朝鲜找到吃的????!!

  11. 2861712

    中韓間接為朝鮮帶來大量食物….

  12. 2861764

    主体思想的光辉吸引了全世界的鸟类前来朝拜。

  13. 2861767

    金将军万岁~\(≧▽≦)/~

  14. 西洋菜
    @3 years ago
    2861790

    @CVC: 没错,这都是金将军的光辉吸引而来的

  15. 邪恶果酱
    @3 years ago
    2861914

    来我大丹东啊!!

  16. 嗯嗯
    @3 years ago
    2861928

    @哈佛教授:
    大部分农民都是有地但是不想种的,因为规模化产业化农业种植大幅降低了生产成本,他们去打工能得到的更多。

  17. 金三胖胖三斤
    @3 years ago
    2861929

    这下粮食不愁了
    Ly93dzMuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC9hOGVmNTI3N2p3MWVyeHBocnphem5qMjB0djEyeWRtbi5qcGc=

  18. 2862010

    大家可以关注一下微博“让候鸟飞”,看看我国的候鸟生存条件之恶劣,部分国人心肠之歹毒。

  19. 周日游鱼
    @3 years ago
    2862332

    这篇文章打破了中国流传千年的一句话——有个什么鸟用
    :-)

  20. 称呼太长
    @3 years ago
    2862353

    @拔粪宝: 明明是猪蹄主义

  21. 喵星大帝
    @3 years ago
    2862480

    充分展现了主体思想的优越性!!!

发表评论


24H最赞