@ 2015.07.13 , 11:59
44

你们这里的菜太难吃了,不行我要报警

[-]

美国匪警电话911闹出过不少荒诞的报警理由,911自己有时候也够荒诞的,比如911办公室吞鸡门事件。然而这次俄亥俄州的一位妇女拨打911的理由竟然是一家中餐馆送来的外卖太他妈难吃,难吃的她只能报警了,目前该女子已被警方逮捕。

44岁的Tracey McCloud周一从一家名为Main Moon的中餐馆订购了一份外卖中餐,很明显她很不喜欢这份中餐的味道,所以打电话给餐馆说要退款,餐馆当然不干了,卖都卖出去的东西,哪有那么简单说退款就退款,愤怒的女士于是拨打了911。

在电话里McCloud女士态度非常坚决,很明显她明白自己在打匪警电话,并没有按错号码。接到报警的接线员问她:“发生险情的地点在哪里?出了什么状况?”

McCloud 回答说:“我买了一些中餐,不符合我的标准,我要求退款,可对方好像听不懂我说什么,拿走了我的食物,还不给我退钱。”

接线员:“你就为了这点事打911?”

“呃……那你要我怎么办?跳到收银台那边把他们揍一顿,拿回我的钱?”

“不啊,你应该打普通报警电话,不应该打威胁生命的紧急电话啊。”

电话结束前,McCloud 说她是打给警察,是被转到911的。

因为打911抱怨中餐太难吃并不属于紧急事件,所以女子随后因为错误使用911被捕,当地警方表示该罪属于四级行为失当。McCloud 的例子被当地警方当成了反面教材教育当地人你们不要什么情况下都打911,只有紧急情况才能打。这样才能避免鸡毛蒜皮的小事耽误真正有生命安全的紧急情况。

本文译自 Inquisitr,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 巴扎嘿
    @3 years ago
    2861714

    我要看看你们的鼻涕?

  2. 一个人
    @3 years ago
    2861715

    中餐都难吃?这黑人到底经历了什么

  3. 汤母汉可思
    @3 years ago
    2861716

    你打110试试?

  4. BANANA
    @3 years ago
    2861719

    不打911打什么?

  5. 电风扇
    @3 years ago
    2861721

    长成这样,我也要报警了

  6. 2861723

    普通报警电话不是911?

  7. 可口可乐了
    @3 years ago
    2861725

    有那么难吃吗?中餐是很多老美的最爱吧

  8. 2861727

    这才叫依法治国。

  9. 屁屁兔
    @3 years ago
    2861729

    出来混要将诚信,说报警就要报警。

  10. daydream
    @3 years ago
    2861733

    @czeh: 舔技ok

  11. GGdotNet
    @3 years ago
    2861734

    @一个人: 美式中餐可真不一定好吃啊

  12. 巴扎嘿
    @3 years ago
    2861735

    有个梗是黑人吃什么都要拍扁。很多电影都有

  13. sdgudum
    @3 years ago
    2861744

    其实是因为浪费警力被捕的吧

  14. hikaru5
    @3 years ago
    2861748

    老美咋没直接击毙这黑妞

  15. 2861753

    法治的威严不在于酷刑严判,而在于执行的有效贯彻。

  16. blablabla
    @3 years ago
    2861755

    楼下开了一家美式中餐馆,一直怀疑这老板脑子被驴踢了吗跑到广东开美式中餐馆!?

  17. 2861769

    中国或成最大输家

  18. 肥颓
    @3 years ago
    2861770

    @一个人: 这可是美式中餐…
    一种奇异的食物。

  19. 2861775

    @fact: 我还见过报道小学生不会做作业打911求助,接线员愉快的回答了问题,也没教育小盆友不要乱打911。是不是也要称赞一下这叫人文关怀?

  20. 2861777

    @fact: 回错人了orz

  21. 我的ID不长
    @3 years ago
    2861779

    这个黑人是假冒的吧,像不久前那个民权领袖一样?
    一个真正的黑人是不会觉得美式中餐难吃的,因为美式中餐最大的特点就是有很多炸鸡啊。

  22. 蚊子血
    @3 years ago
    2861783

    目前该女子已被警方逮捕 23333

  23. 浮楼
    @3 years ago
    2861787

    普通电话报警是什么?

  24. loslos
    @3 years ago
    2861798

    什么是”911办公室吞鸡门事件”?

  25. 超载鸡炖土豆
    @3 years ago
    2861806

    美国无赖传统,老美很多东西都可以退货的,比如可以买个ps4玩通关,然后拿去退货,穿衣服穿一段时间拿去退货,吃霸王餐更是全球第一

  26. 寡人没钱
    @3 years ago
    2861811

    @汤母汉可思: 建议去看看上海的《巡逻现场实录》

  27. 2861843

    @一个人: 给美国人吃的所谓中餐只是个符号罢了,和中国人吃的还是有区别的。

  28. 2861889

    结局好评\(^o^)/~

  29. 牡丹
    @3 years ago
    2861892

    这些人只是单纯的喜欢报警吧

  30. 吧友联盟
    @3 years ago
    2861943

    美国报警电话为何和911事件同一个数字?

  31. 热休克蛋白
    @3 years ago
    2861986

    “喂,911,我是一中餐店——”
    “bitch,刚说要去逮捕你,怎么又打过来了?!!不要随便打911,只有紧急情况下才可以,这样才能避免鸡毛蒜皮的小事耽误真正有生命安危的紧急状况!!哎~”
    于是,一旁惨遭毒打的中餐店员茫然地守候着电话强行挂断的占线音。

  32. 热狗萤火
    @3 years ago
    2862314

    …吃你的炸鸡西瓜去别bb

  33. 2862525

    @Sr: 白人小朋友吧,,,,,,,,,,

  34. 2862582

    @Sr: 想到以前上小学的时候、在市里、下鹅毛大雪、然后又封路、等了俩小时还没车、打110求组被接线大妈骂了一顿、

  35. 2862769

    @domo:

    难道不是么?谁X我,快出来露个面,我们去宵夜宵夜

  36. 「S」
    @3 years ago
    2862791

    @Sr: 一个七八岁没成年小孩打911电话问作业和一个二三十岁成年人打911电话投诉饭难吃这怎么看也不像是一码事哇……

  37. 2862846

    @「S」: 嗯··一个天真一个愚蠢·····

  38. 静月雨潇
    @3 years ago
    2862860

    可以打110吗

  39. 你爸爸
    @3 years ago
    2863485

    国内是“色情主播我要报警了”

  40. 2863735

    餐馆服务员:这有个人太难看了,我要报警了

  41. Snarna
    @3 years ago
    2863890

    傻逼黑人什么事情都能做的出来

  42. 2864942

    有部分教育程度比较低的黑人的确是奇葩,再加上生活压力,直接崩溃了。

发表评论


24H最赞