@ 2015.07.11 , 21:11
26

水泥从林:郊狼、美洲狮和其他野生动物回归城市

[-]

这个春天,有好几次有人目击到在纽约市从曼哈顿到皇后区的街头有郊狼游荡,消息上了全国头条

[-]
康涅狄格州斯坦福一居民看到一只郊狼追逐她的混种牧羊犬。她只有几秒钟时间在狗身后关上门。Credit Karen Hart

近年来,数量多到几代人没见过的一大波激萌野生物种已经回到了美国城市,郊狼只是其中最有名的而已。然而,在许多地区的官方回应充其量是毫无组织的,而人们的反应也不一。现在是时候我们要接受这个状况:这些动物们来了就留下不走了,我们要制定针对城市野生动物的新措施。

多数美国大城市占据着曾经是丰富生态系统的地点。纽约和波士顿俯瞰着生机勃勃的河口;旧金山和西雅图邻接广阔的入海口;而芝加哥的大部分、新奥尔良和华盛顿特区坐落在从前的湿地上。甚至连拉斯维加斯也绵延穿过一个罕见的沙漠山谷,来自附近春岭的自流含水层的淡水可靠地支持着那里的生命。所有这些地方都曾吸引着各种各样的野生动物。

在十八或十九世纪大多数美国城市的发展初期,很多地区人口日益增加时,那些有魅力的本地物种尚能常见。然后由于众多原因,从过度捕猎到污染,这些生物消失了。

到二十世纪初,全国大都市的动物群已经减少到只剩五花八门的外来啮齿动物和鸟类,成群的流浪狗,以及城市环境中最可怕的顶级掠食者家猫,恐吓着剩余的本土鸣禽。

大动物的归来

野生动物开始重返美国城市的具体时间不可能指出一个精确的日期,但迪斯尼在1942年发行的《小鹿斑比》是一个良好的起点。
这是不可能的指向一个确切的日期,但迪士尼的小鹿斑比的发布,于1942年,是一个良好的开端。

在小鹿斑比看来,人类是粗心的纵火犯和嗜血的掠食者,把森林大地的小动物们强赶进“森林深处。” 然而讽刺的是,这部电影的成功却为发达地区的鹿口爆炸铺平了道路。

二战结束后,部分由于对野生动物态度的改变,作为美国人消遣的狩猎减少了。与此同时,郊区蔓延到农村。在几个东北部和大西洋中部各州几乎已经消失的鹿在高尔夫球场、棒球场和前院里开始繁殖。

[-]
曾经是在森林以外罕见的景象,鹿已经广泛扩散并以其丰度改变了生态系统 Don DeBold/flickr, CC BY

从60年代开始,新的法律试图恢复濒危物种,许多州削减了掠食动物控制计划。新的自然保护区也提供了空间,让野生动物种群有可能在其间恢复,并从那里扩散到附近的城市中。

[-]
错误命名为渔猫——但它既不抓鱼也不是猫(National Park Service)

结果是立竿见影没错的。狐狸、臭鼬、浣熊和负鼠变成了美国城市户口无处不在。很多猛禽也一样,比如游隼,奇客鸟迷和落地大窗前的CEO们都对他们的空中杂技和喜爱在摩天大楼上筑巢激动不已。

到了90年代,较大的哺乳动物开始在阴影中出现。郊狼、山猫和黑熊在离最近的丛林好几英里的地方出现,山狮在城乡结合部横行。

这还没完。短吻鳄从濒临灭绝缓过气来,填满了从迈阿密到孟菲斯的小溪和池塘。水生哺乳动物像海狸和海狮在城市水域上演了盛大的复出。渔貂,这种一度被视为北方森林隐居者的鼬属动物,从安逸的郊区费城纽约的险恶街头都能安家落户。在我住的南加州城市,添加到城市动物园的最新成员是一小群獾。

[-]
NYPD警官Derek Lenart拍到这只渔貂走在布朗克斯的人行道上。这是该物种在纽约市生活的第一个证据。15 April 2014

还要多久狼就会出现在丹佛郊区?

新动物,新政策

对于在他们之中出现这些神奇野生动物的报告,城市的人类居民们的反应倾向于两种方式之一:惊奇或恐惧。两种反应都有历史上的原因,但在今天都没有什么用。

人们反应吃惊是因为,大多数人仍然固守野生动物需要荒野地区的旧观念。这些动物实际上需要的,是栖息地。合适的栖息地并不一定要是遥远的荒野或受保护的庇护所;它只必须有足够的资源来吸引和支持动物数量。对于一批数量渐长的特定野生物种,美国城市提供了丰富的此类资源。

[-]
毫不露怯:浣熊在佛罗里达一家比萨饼店后面找到一顿容易的大餐 Christina Welsh/flickr, CC BY-ND

人们的恐惧反应,是因为他们已经被引导相信,任何比面包盒大的野生动物必须是危险的。野生动物确实值得我们尊重。一丢丢谨慎就可以帮助人们避免不愉快的遭遇,并且每当涉及到宠物或儿童时,额外的警惕性总是个好主意。大型野生动物可能携带疾病,但适当的管理可以降低风险。而且食肉动物吃掉啮齿动物和害虫,可以帮助控制疾病。

尽管声誉不良,大型野生动物并不是很危险。迄今为止以人类死亡数量衡量,北美洲最危险的动物是蜜蜂、黄蜂和胡蜂。接下来是狗——人类最好的朋友,其次是蜘蛛、蛇、蝎子、蜈蚣和老鼠。而在全球和整个人类历史上最危险的动物,必须是蚊子妥妥的没跑。土狼根本不在名单上。

[-]
洛杉矶郡国家历史博物馆的自然实验室帮助人们了解城市野生动物 Natural History Museum of Los Angeles County

然而,官员们对纽约和其他城市郊狼目击的回应是把它们都抓起来,遣送到更“合适”的栖息地。通常情况下,这些努力不会造成多大麻烦。但最近在曼哈顿至少有一次,当事动物在混乱且昂贵的三小时追捕后逃逸,显示出当局的尴尬以及我们政策的治标性质。

这是一种不协调、负担不起、不科学、和不可持续的野生动物管理形式。

一个二十一世纪城市的野生动物措施必须包括四大要素:

研究对任何管理努力至关重要,但在这种情况下尤为紧迫,因为野生动物科学家们长期以来倾向于在更原始的地区工作,对城市生态系统知之甚少。

教育计划可以帮助消除误解和培养公众支持。

升级基础设施——如街道标志牌、防野生动物垃圾桶,和使玻璃窗对鸟类更显眼的表面处理,都 有助于防止不必要的人类野生动物遭遇同时保护动物免受伤害和疾病。

最后,明确的政策,包括交战规则和负责城市野生动物的各机构之间更好的协调,对于长期规划和应对罕见但真正的紧急情况两者都很关键。

如果美国日益增长的城市人类人口想与日益增长的城市野生动物和平生活,所有这些措施都是必不可少的。

# 本文作者Peter Alagona是加州大学圣塔芭芭拉分校的历史、地理和环境研究副教授。

本文译自 The Conversation,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. blablabla
    @3 years ago
    2859945

    咦,难道不是因为人类活动区的扩大导致的吗..?

  2. luyisi
    @3 years ago
    2859947

    北美的同志到底慢了一步啊,我们这里的野生动物早就回归了,还回到了室内,一般是呆在圆形的瓷盘上面,也有呆在铁盆子里的。

  3. hata皇子
    @3 years ago
    2859951

    这篇文章特别像英语六级考试里会出现的那种

  4. 山猫
    @3 years ago
    2859952

    大于野猫的野生猫科是危险的,是猎食者

  5. 2859953

    身在北美最讨厌的就是浣熊,后院里放点小物件都偷。一点都不怕人你赶它有时候还挠你。

  6. 2859954

    就我一个人看浣熊的乳头吗

  7. Carmen
    @3 years ago
    2859955

    我在某小村儿上学,学校附近有一个wild wood park,我跟同学喜欢夜里开车过去坐坐,开车才五分钟不到的地方,有一次我们俩下车走进去,突然黑暗里汪汪嗷~~的一声
    我开始以为是狗,但是我后面的同学家里养过狗她知道那个肯定

  8. Carmen
    @3 years ago
    2859956

    艾玛按早了,接楼上,她知道那个肯定不是狗叫于是掉头就跑,一下反应过来这是碰见狼了,然后我啊啊啊啊!!!!的一声……狼也掉头就跑︶︿︶

  9. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2859961

    图二牧羊犬:哎呦,我艹!日狗狂魔来了!快跑!

  10. 2859966

    卧槽,黑背你跟它打阿,这货不比腊肠厉害多少。

  11. 猫酱
    @3 years ago
    2859970

    我小区里有黄鼠狼和刺猬
    貌似繁殖了几代了已经
    然后小区搞美化 把原生的高草丛全铲了种草皮
    呵呵 不知道它们还活着没有

  12. 没吃早饭
    @3 years ago
    2859972

    郊狼是宠物杀手,弄死的猫狗比其他动物都多

  13. 隐身衣
    @3 years ago
    2859980

    浣熊的咪咪

  14. 小狐狸
    @3 years ago
    2860035

    记得大学宿舍里的时候,窗户开着经常飞进来麻雀,吱吱喳喳的,看着可爱可怜也不管它们了,一来二去它们胆子大了到处的排便找食物,赶都赶不走,不能容忍它们

  15. 2860071

    @Fenir: 浣熊有手指,破坏力不比猴子低。

  16. 一树梨花
    @3 years ago
    2860086

    我就想知道猹什么时候出现呢

  17. 包子哥哥
    @3 years ago
    2860102

    @c4kit: 特地翻回去看了一下,并且撸了个爽

  18. Carmen
    @3 years ago
    2860105

    @Fenir: 臭鼬才恶心,我朋友家门口有人压死一只,我三天都不乐意过去

  19. 透明人
    @3 years ago
    2860121

    在大吃货帝国这些动物的生存状态直接和它的肉好不好吃挂钩~~

  20. 2860223

    郊区居民表示,只有这些娇生惯养,哔哔着要禁枪的城市居民才会大惊小怪。

    郊狼出现在家门口,总比响尾蛇出现在门口要好。

  21. 时间小旅行
    @3 years ago
    2860243

    封面的小浣熊呢??

  22. keimio
    @3 years ago
    2860320

    挺不错的,如果人类和动物能和平相处

  23. 令狐逃
    @3 years ago
    2860547

    据说蚊子每年杀死700万人。

  24. 2860561

    人类视之为自己的土地,其实那是杀戮野生动物,并侵占其地盘后得到的。
    现在野生动物能回来,无论对物种延续、生物链正常循环等都非常有好处。而且比如浣熊这种,还能吃掉人类扔掉、浪费的食物,节约了资源。
    而且,戒心很重的野生动物敢于回到城市,证明美帝人民对动物的确是友善的~否则放中国早被吃了
    我看过一部日本的纪录片,有个老奶奶一直生活在森林中,摄制者问她,为什么不驱赶那些偷你地里产物的动物?老奶奶回答,森林本来是它们的,我们是入侵者,那么动物吃一点也没关系。
    这位老奶奶的思想对我影响非常大。后来那部纪录片导演,放弃优厚待遇,带全家人住到森林中,家中跑进老鼠也不会驱赶,连杀虫剂都不用,因为不能伤害森林中的生灵,不能破坏环境。也让我十分佩服。

  25. 像素
    @3 years ago
    2860580

    事实是,荒郊野外没有什么吃的了。城市里的垃圾到是有很多吃的。例如本地,东北,农田打农药,榛子林打农药,苹果树打农药,动物不敢吃。

  26. 2861890

    在天朝不存在这种问题

发表评论


24H最赞