@ 2015.07.11 , 08:50
45

被蚊子逼疯了?试试连体蚊帐

[-]

日本夏天格外闷热。对于许多人来说,不停攀升的湿度最恼人的一方面在于人们会不停出汗,可对我(原作)而言,最大的问题在于蚊子。虽然现在我腿上只有两个蚊虫留下的、不断发痒的印记,但夏天才刚刚开始,我确定夏天结束时我已经被蚊子折磨得体无完肤了。

不论你喷了多少防蚊喷雾,都没办法完全将蚊虫从你身边赶走,对吧?但现在出现了一种万无一失的方法——穿上能完全遮住身体的连体蚊帐。

[-]

日本制造商Bibi Lab最近推出了这款能帮助你走出家门的产品,之前该公司还曾推出自带桌子的行李箱。穿着这款连体蚊帐,蚊子再也不能叮咬你了,它们只能在你身边嗡嗡嗡地飞。

[-]

这款连体衣名为Netsmen,它使用涤纶网制作而成,开口仅0.1公分宽,能保护你全身上下不受蚊子的骚扰。相比之下,一般纱门的孔也才0.14公分,因此你在这款连体衣里能得到很好的保护。为了额外确保它的有效性,Bibi Lab建议使用者在连体蚊帐上额外喷洒驱虫剂。这样一来,驱虫剂不会直接接触到使用者皮肤,使用者也不会因汗液冲刷掉驱虫剂而使得它的有效性降低。

[-]

将所有拉链都拉上之后,Netsmen能形成一个完全的屏障。如果你不担心某些地方受到蚊虫骚扰,你也可以将该部位拉开,折叠会其原本所处的位置。

[-]

Netsmen有中号和大号可供选择,推荐身高分别在165公分至180公分左右的人穿。Netsmen有粉红色、蓝色和白色三种颜色可供选择。粉色Netsmen会令人们想到仙女衣服上的羽毛,蓝色Netsmen会令人想到被夏季的雨水洗刷过的天空,而白色会令人想到白虎。

[-]
穿戴者自带神秘光环。也不必担心上厕所的问题,因为Netsmen的后面可以拉开。

[-]

Netsmen售价6600日元。生产商甚至画出了产品适用指示图,但图中似乎并无与朋友、家人或同事一起相聚的这类聚会常见。可能是产品设计师忘了将它加上去。

本文译自 rocketnews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 2859347

    巨型套套

  2. 2859348

    这设计师帅到没朋友

  3. luyisi
    @3 years ago
    2859351

    要撑起来,加一些类似裙撑之类的东西,不然一样咬。

  4. 逃避者
    @3 years ago
    2859352

    风油精,清凉油表示弱爆了

  5. 2859353

    为何不直接用丝袜?

  6. 电池哥的母亲
    @3 years ago
    2859354

    给狮子们也涉及一套

  7. 2859355

    确定这东西管用?

  8. solatrader
    @3 years ago
    2859361

    “而白色会令人想到白虎”

  9. 黄丽华
    @3 years ago
    2859370

    不怕蚊子咬,就怕蚊子嗡嗡嗡

  10. 琛哥不杀女人
    @3 years ago
    2859371

    没被隔着蚊帐咬过???

  11. 土龙菲兹
    @3 years ago
    2859374

    好蠢,蚊帐的作用是阻隔蚊子近身,同时保证透气。贴身的和穿衣服防蚊有啥区别,这么大的洞,还不如衣服呢。设计师自然常识没及格过吧。

  12. cilwhite
    @3 years ago
    2859376

    设计师智商堪忧 难道没被蚊子咬过。。

  13. 轰的名声
    @3 years ago
    2859377

    反人类

  14. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2859380

    穿了以后蚊子不疯我疯

  15. 亿热
    @3 years ago
    2859383

    果然是日本的

  16. 2859384

    然后蚊子趴在连体衣上毫无阻碍的把口器从窟窿眼里伸了进去喝了个爽……

  17. 拜一刀
    @3 years ago
    2859385

    白虎竟然摆了个玄wang武ba的姿势….
    贴身蚊帐不行吧,隔着就被咬了,要让他离开身体一定的距离,还要增加通风系统之类的,总之我觉得穿宇航服最好

  18. 都、、
    @3 years ago
    2859394

    去野外密林还是用得上的

  19. 风中的火柴
    @3 years ago
    2859398

    在超市买了瓶蚊不叮。我自己觉得还算管用。味道也还好。

  20. 2859407

    @土龙菲兹: 所以他后面才说最好喷上驱蚊水,哈哈

  21. 钢钻
    @3 years ago
    2859408

    隔着衣服都能yao

  22. 魏吉娜
    @3 years ago
    2859410

    日本很少有人用纱窗,我都哭了,每天不能开窗户,据说法国也是这样。

  23. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2859431

    封面数码宝贝即视感

  24. lhgtony
    @3 years ago
    2859436

    是时候祭出祐子的降蚊18掌了

  25. 2859441

    养蜂人的套装好像更实用

  26. lhgtony
    @3 years ago
    2859442

    c85ehqZliYPpObk2sWkkSY7OG7fBqpl8SQd6BbQVGq7nkwZYeTiEfDBZtYQM3qMZz53lUtQwbQ7qDbvclsWv69ulI5ZY0CnI24MCCzy9lezymY7932q0ZA
    74dbgx4vu7Nj7sX95l0bNTuV22BjwhH7NLgvWrjffxCT98/fL+anjSW3oH9kRVRBWXYdEksoIuVfvljSF2/WAuwSW78yKssT8Sd9WRN+fdIVvzpl2bbPAA
    d50bL54UPHev79vi5sJR+1xV9krZZl5MaJjvwacb9dmNBPdrWtQj7IwNyJKoTvoOdnsfXH+bXA5FLDbjkaT1RmfUyz2LqCtc7neqiqN1HT3XXf68CzpD1g

  27. 毛线球
    @3 years ago
    2859452

    最讨厌的是它们的声音,即使不咬人也会紧张的睡不着

  28. 一切皆随意
    @3 years ago
    2859453

    算了吧,这衣服要是没有空心夹层就是白搭,出点汗全部贴在皮肤上面,蚊子一样咬得到。

  29. 2859455

    聚会常见。。。

  30. 游客
    @3 years ago
    2859460

    我就是喝醉了也不可能穿这种蠢玩意!

  31. 好色猴子
    @3 years ago
    2859462

    为何不做成伞型,有帘子那样的

  32. 2859476

    穿这种东西的人都是单身狗!
    设计师说

  33. 愁随芳草新
    @3 years ago
    2859508

    不少使用者表示没被蚊子逼疯却被蚊帐逼疯了,太不方便,上个厕所还要脱下来

  34. 小狐狸
    @3 years ago
    2859522

    不热吗

  35. sensoff
    @3 years ago
    2859597

    你们怎么看出来上面有窟窿的?

  36. 2859682

    不小心飞进去一只就酸爽了

  37. 凉茶
    @3 years ago
    2859695

    穿着走到银行门口,猝!

  38. 牛仔
    @3 years ago
    2859702

    为射鸡狮的智商感到担忧

  39. 腻铭用户
    @3 years ago
    2859833

    但图中似乎并无与朋友、家人或同事一起相聚的这类聚会常见。可能是产品设计师忘了将它加上去。

    更有可能的是这个设计师根本没有朋友…………

  40. imbigbook
    @3 years ago
    2859886

    蓝色那个,好像被查克拉包围。

  41. 按时阿三
    @3 years ago
    2859899

    呵呵,岛国人民弱爆了,,,,这玩意在国内叫做。防。晒。衣。!

  42. 2859965

    糊身上的难受死!

  43. 2860003

    @lhgtony: 真的有人发日常的片段啊

  44. 画个圈圈
    @3 years ago
    2860004

    @smj: 丝袜?! 你试过?! 这样确定不会给 闷死?! 丝袜啊! 你是丝袜控啊!

  45. 毛茸茸
    @3 years ago
    2860028

    @画个圈圈: 王尼玛试过

发表评论


24H最赞