@ 2015.07.10 , 08:34
33

优衣库为穆斯林设计的保守服装

[-]

日本服装品牌优衣库在当地一直都给人“傻傻的”印象,但是他们对功能性服装做出了不少贡献,还有对市场的领悟能力还是不错的。近日,优衣库在新加坡和马来西亚门店推出了大量适合穆斯林穿的服装就证明了他们的实力。

一起来看看他们设计的穆斯林服装是什么样子的:

[-]

[-]

这次设计的主题是“保守的着装”,包括几条长裙和套裙,甚至还有五颜六色的头巾。优衣库采用功能性“空气感内衣”的相同技术,能吸收水分让衣物保持干燥凉爽,充分考虑了马来西亚和新加坡的湿热天气。

新加坡大约有15%的公民是穆斯林,而马来西亚更是多到61.3%。从这一点看,优衣库的选择一方面尊重了那些有别的宗教信仰的人,另一方面给自己拓宽了销路。

设计师本人对这一系列的服装解释说:“我们的这批设计不仅满足那些想要穿保守些的女性需求,还符合国际审美,既合身不暴露又有现代感。我的设计并不只看起来端庄朴素,还能让想要展现个性的(穆斯林)女性有新选择。”

在我的印象里,穆斯林似乎永远都是穿着一身黑,从头到脚都遮得很严实。优衣库的这次新衣看起来色彩明艳,如果能够被接受将是一次现代文明进入宗教的革新,只是不知道是否会受穆斯林女性们青睐。

本文译自 Rocketnews24,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

+1

  1. 呐喊
    @3 years ago
    2858125

    优衣库你想多了,能穿的地方可以穿其他样式,不能穿的地方一样不能穿。

  2. 嗷嗷
    @3 years ago
    2858131

    清真的优衣库。。。但是看起来完全是给人cos刺客信条的。。。。

  3. badtoy
    @3 years ago
    2858132

    看着就很热→_→

  4. 霍梅尼中敬
    @3 years ago
    2858139

    惊呆了,保守的教徒和保守的皇国联合,内江伪娘刘阿姨要投奔这最粗大腿啦,幼犭还不过去

  5. 2858158

    领子开这么低 那么这裙子一定是做给 男人穿的啦…

  6. 生鱼片
    @3 years ago
    2858164

    刺客信条

  7. 2858166

    臭脾气惯着干嘛,蛋疼

  8. 2858171

    为什么没有泳装

  9. 2858172

    无论怎么样,他们毕竟迈出了新的一步。这点很让我欣赏。

  10. 龙牙山
    @3 years ago
    2858180

    注明:本服装从设计师到配送员均不吃猪肉

  11. 恋歌
    @3 years ago
    2858185

    她们的下摆特别脏

  12. 2858214

    最后那件可以改良然后推广给大家穿= =

  13. 阿南
    @3 years ago
    2858292

    嗯,以后再也不去优衣库了,这种商家只会纵容穆斯林,还想着革新宗教审美,大笑话

  14. 你爸爸
    @3 years ago
    2858354

    @阿南: “今天吃一碗兰州拉面,明天恐怖分子射出的ak子弹就有你的一份”

  15. 2858383

    说个真事,我以前经常去清真面馆饭馆吃饭,有一次我正在里面吃着,男老板和老板娘坐我后面,男老板就开始给女的传教,还让她背诵,默读,我听着听着就对自己说,我以后再不吃清真食物。穆斯林的宗旨教义跟现代社会格格不入,我非常非常非常难以理解为什么有那么多人竟还如此坚信这种反人类的所谓的信仰。

  16. 2858394

    @mm: 他也没给你传嘛,马教都受得了,这点算什么

  17. 梦醉三生
    @3 years ago
    2858448

    @mm: 传教时都说了什么反人类的内容让你反应这么大的?

  18. DuDuDu
    @3 years ago
    2858463

    @iyt: 别上来就提马教怎么了?2011年占领华尔街的99%可是有不少人举着马克思大照片高唱共产国际歌的。

  19. 肥希希
    @3 years ago
    2858490

    除了第一张图,第二三张感觉优衣库平时衣服就这样。

  20. re-bubble
    @3 years ago
    2858560

    @: 那个是配图一那个头部装备穿的

  21. OTAKU甜荣
    @3 years ago
    2858620

    @阿南: 别傻 可以买来Cos波斯王子刺客信条绝地武士啊(๑•̀ㅁ•́๑)✧

  22. 2858692

    @iyt: 传的内容全是关于惩罚不信道的人的

  23. 2858696

    @梦醉三生: 第九章(讨白)——“真主是要凌辱不信道者的。”“真主是不引导不信道的民众的。”“真主应许伪信的男女和不信道者,他们将入火狱,并永居其中,火狱是足以惩治他们的。”“真主已诅咒他们,他们将受永恒的刑罚。”“先知啊!你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们,他们的归宿是火狱。”“他们中不信道者,将遭受痛苦的刑罚。”“信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。”

  24. 梦醉三生
    @3 years ago
    2858784

    @mm: 信教的人上天堂,不信教的人下地狱。宗教宣传自己的时候这样说没什么错啊。

  25. 河马
    @3 years ago
    2858808

    @梦醉三生: 其它宗教是告诉教徒不信教的会被动的下地狱,绿毛猪教是真猪和教徒主动把不信教的送去地狱

  26. 2858816

    @梦醉三生: “信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。”所以公开宣传让信教的人去讨伐不信教的人也没问题?

  27. 2858817

    @梦醉三生: 一部20多万字的经书,里面486处提到“惩罚,刑罚”,215处提到“火狱”,116处提到“恐惧,畏惧”,106处提到“砍,杀”,98处提到“祸,灾”;95处提到“顺从”;55处提到“严厉”;35处提到“仇恨,仇视”;28处提到“烈火”;25处提到“血”;23处提到“恐怖”;只有1处提到“宽容”,还是讲故事引述别人说的话。以这样的经书为根本的宗教真的没问题?

  28. 2858822

    @梦醉三生: “我要把恐怖投在不信道的人的心中…… 故你们当斩他们的首级,断他们的指头……你们要与他们战斗,直到迫害消除,一切宗教全为真主。”“对于不信道的人,或剪除一部分,或全部加以凌辱。”你再来解释一下你们经书里的这些内容?

  29. 小小虾虾
    @3 years ago
    2859024

    只穿优衣库的我怎么也想不明白“傻傻的”.难道是我的审美有问题?

  30. 称呼太长
    @3 years ago
    2859067

    不是黑色并不能穿

  31. 2859406

    @mm: 我最恨的就是你这种什么都不懂,还要一本正经瞎BB的人,宗教是文化,你不信可以不理,穆斯林有恐怖分子也有很多好人,你们这些人什么都不去了解就给穆斯林下定义

  32. nibabaya
    @3 years ago
    2865289

    @X.A: 说吧,上学时语文及格过没?

  33. 粉粉粉粉粉
    @3 years ago
    2866073

    @X.A: 嘻嘻嘻,嘻嘻嘻

发表评论


24H最赞