@ 2015.07.09 , 12:04
36

太多俄罗斯人死在了自拍上,政府无奈发布安全自拍指南

[-]

在俄罗斯,许多人因为自拍导致死亡,很多人为了自拍往往不顾危险,许多人付出了生命的代价,俄罗斯内政部对于这种情况非常头疼,最近举办了一场新闻发布会,发布了【安全自拍指南】。

内政部的网站上用俄文写道:“人在自拍时注意力被分散,会失去平衡、不注意周围、感觉不到危险。自拍时请确保身处安全地点,确保没有危险。

政府发布的安全指南主要针对的是年轻人。指南用红色的禁止图标演示了一些俄罗斯人的危险举动,其中一些你都想不到有多不正常,比如和野生的狮子老虎豹子等合影,比如站在房顶抓着电视天线自拍。每一张符号的下面有警告,指南还给了一些真实的受害者,强调这么做的危害性。

其中一张图片中某人在行驶向自己的火车前挥舞自拍杆,旁边写着警告信息:在铁轨上自拍很不安全,如果你还珍惜生命就不要这么做。图标的下面有几行文字,上面说今年5月份俄罗斯梁赞地区的一名学生因为靠近铁轨自拍被电,摔下了铁路桥,死在了医院里。

另外一个警告图标旁边写着“拿着武器自拍会死人!”下面的描述中说莫斯科一位21岁的妇女持枪自拍时意外走火死亡。

[-]

“在水面上自拍——很难保持平衡!”
“在建筑物的屋顶上自拍——太高掉下去危险!”
“和动物自拍不一定都有趣!”
“开车自拍——道路会短得多!”
“高速路上自拍——没时间去按拍照键!”

俄罗斯内政部在新闻发布会上表示警方会在公共活动和学生安全教育课堂上向公民分发指南。俄罗斯内政部专门设立了网页,希望大家递交自己设计的危险自拍警告图标,反对更多可能的危险自拍。

本文译自 Hyper Allergic,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (27)

+1

  1. 2857143

    炫耀死了。

  2. 2857147

    为了『战斗民族就是干』也是拼了

  3. jueduibeiju
    @3 years ago
    2857148

    毕竟我战斗民族

  4. 河马
    @3 years ago
    2857149

    精神病人思维广,战斗民族欢乐多

  5. 雷狼蛋挞
    @3 years ago
    2857152

    感觉跟不上潮流了,到现在为止自拍次数不超过5次。。。

  6. 2857154

    战斗民族战斗力太强,政府无奈发布指南恳求民众低调

  7. 孔43号
    @3 years ago
    2857157

    作死小能手

  8. 表哥与圈圈
    @3 years ago
    2857161

    战斗民族的称号就是靠这这一张张的GIF打响的啊

  9. 莫莫是
    @3 years ago
    2857165

    想起南方公园的一集

  10. 2857170

    Ly93dzQuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC9hOTRkODFhY2p3MWVvbmJzanFhYjhqMjBnbzBnbzc0dC5qcGc=

    Ly93dzQuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC85YjYxZTllZGd3MWVvNGY4d2lmN3hqMjBjczBzYm15bC5qcGc=

    Ly93dzEuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC84N2ZiMzM1Y2p3MWVma3RkcXU5empqMjBjODA5OWdtNi5qcGc=

  11. 胡安
    @3 years ago
    2857178

    和野生的狮子老虎豹子等合影,,,,,

    确实,跟俄罗斯人自拍对于这些野生动物实在是太危险了

  12. 2857182

    自拍死 业态奇葩了

  13. ForzaSchumi
    @3 years ago
    2857195

    毛子的生活是现实版的GTAV

  14. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2857197

    拼命上新闻系列

  15. 2857198

    拿着枪自拍的人心里想着按快门,却不自觉扣动了扳机?传说中的手贱。。。。。

  16. 2857202

    战斗种族表示不屑一顾。
    “你想当一分钟的英雄,还是一辈子的懦夫吗”

  17. 纠结的武哥
    @3 years ago
    2857220

    这就是一本完全自拍手册 想自拍就按照上面的每一条都拍一张就可以了

  18. 嫂子good
    @3 years ago
    2857224

    我来翻译一下,图上写的是集齐本图鉴所有自拍,可以兑换终极战斗成就——自拍狂魔

  19. alaakeba
    @3 years ago
    2857227

    看来自拍有助于提高全民平均智商是真的。

  20. 2857238

    战斗民族的日常

  21. 无敌的人
    @3 years ago
    2857270

    要自拍请参照自拍官方指导手册

  22. 2857276

    你们要是有兴趣可以搜搜毛子有些人在超高空(铁塔顶端,起重机顶端那种高)拍那些看了蛋都缩一圈的视频……
    我是不奇怪他们自拍都会死人了

  23. bukula
    @3 years ago
    2857334

    @雷狼蛋挞: 老夫免费为你测一卦,你性别男,80后,本科以上学历

  24. 2857357

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  25. 三不
    @3 years ago
    2857379

    熊的牙呢?

  26. 2857381

    毛妹21岁就是妇女了…

  27. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2857461

    10楼的熊已经吓尿了。。。。

  28. 池塘王子
    @3 years ago
    2857515

    建议达尔文奖评选时排除俄罗斯人,因为优势太大了

  29. 路人①
    @3 years ago
    2857572

    战斗名族作死成风,该如何是好

  30. 2857652

    dumb ways to die~

  31. 2857666

    然后这个指南被毛子当成成就列表

  32. 2857701

    @qiay: 中国20岁就是妇女了好不好?

  33. King5268
    @3 years ago
    2857726

    政府操心这种事儿纯粹是因为俄罗斯人口太特么少了………….

  34. vanlmx
    @3 years ago
    2858230

    用生命在自拍

  35. 呵呵哒
    @3 years ago
    2858742

    其实中国法律上,14周岁即视为妇女了。

发表评论


24H最赞