@ 2015.07.08 , 11:04
17

加拿大男子模仿电影《Up》用气球飞越城市,被捕

[-]

一名男子将100多个氦气球系在了园艺椅上,飞过了加拿大卡尔加里市,现在他被加拿大警方起诉,罪名是引起了社会危害。

26岁的Daniel Boria告诉警方他打算空降在卡尔加里牛仔节(一个牛仔竞技比赛)上,以此来提升其清洁产品公司的名声。

Boria说气球升到一定高度之后,他一个筋斗就翻出了花园椅,降落伞带着他落回地面。警长Kyle Grant表示Boria使用的花园椅去向不明。

7月5日,Boria先生在卡尔加里市的市外落地之后,摔伤了脚踝,除此之外无人受伤。在接受救治之后,他被拘留了。

Boria先生说:“我坐在花园椅上,下可看到云层中的波音747,上可看到椅子上的一大群氦气球。我升到一定高度之后感觉到风开始变猛。我一个筋斗就翻出了花园椅,感觉我像要减寿三十。氦气球飞走时我正面朝下,这和我的原始设想大相径庭。”

[-]
飞屋环游记(Up)剧照

一些人看到Boria先生的宣传尝试之后将其发到了社交媒体上,当地平面设计师Tom Warne发推特说:“希望这不是一群失控的气球。”

Boria先生以危害他人的人身安全被起诉,他可能还会面临着其它的指控。

Grant警官在接受采访时说:“我当警察以来第一次见到这样的事。一般这种疯狂的事情发生在电视节目上。空中的花园椅可能会带来一些问题,目前尚无任何发现它的迹象。”

据说Boria为了制造噱头,使用了120个超大的聚会气球和价值9500美元的氦气。

Boria先生说他事先做过跳伞训练,在没能找到支持他的飞行员的情况下,他只好使用氦气。在谈及警方的反应时,他说道:“我预料到他们会有些不快,但没想到反应会糟糕成这样。”

他已被保释。

本文译自 BBC,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

+1

  1. 去去去
    @3 years ago
    2855569

    有本事别跳伞啊

  2. 疾风追雪
    @3 years ago
    2855571

    恭喜你荣膺作死小能手称号

  3. 功夫猫
    @3 years ago
    2855594

    下面可以看到云层中的747……

    这货飞了多高?确定不会缺氧么?

  4. nibabaya
    @3 years ago
    2855596

    他已被保释

  5. blablabla
    @3 years ago
    2855604

    不带椅子不就没那么多事了。

  6. 2855617

    什么特么叫地平面设计师

  7. 2855641

    太爽了 我也想试试 人生经历啊

  8. golion
    @3 years ago
    2855647

    确实是社会危害,撞飞机了咋办

  9. 2855658

    so long suckerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!

  10. 梦醉三生
    @3 years ago
    2855752

    今天有人用气球绑椅子飞到高空你不管,明天你的孩子被天上的椅子砸死了你就哭了~

  11. 2855831

    最后,椅子掉下来,砸到一架大型客机。

  12. 2856055

    近期别坐飞机往加拿大飞了。。。。。。

  13. 神一样的亻
    @3 years ago
    2856064

    什么空域能飞都是有规矩的,如果真的低头能看见客机,说明已经侵入到机场附近正常航道了,危险性远不止花园椅子砸着人,弄不好可是整架客机的人命啊!他竟然还觉得委屈。

  14. cryboys
    @3 years ago
    2856222

    @功夫猫: 除非机场附近,否则纯属吹牛,所以才被捕。这就是吹牛的下场。

  15. 2856288

    @去去去: 不喜欢下面这句话,但是还是想对你说:有本事你上啊

  16. 求仁得仁
    @3 years ago
    2856408

    想提升其公司的名声别用降落伞就好了 —— “致力于消除地球上的每一个污点,从我做起”。

  17. 雨竹
    @3 years ago
    2856530

    想到万户,虽然并不一样
    其实我觉得这样的人真的很厉害,至少有勇气

发表评论


24H最赞