@ 2015.07.08 , 10:12

宠物取名之西雅图的狗

[-]
西雅图西部的达尔文是一只万能梗。这张照片拍摄于俄勒冈州Rock Away Beach。在西雅图还有96只艾尔谷小猎犬和22只狗名叫达尔文。COURTESY OF KYLIE DELLA

在西雅图有一只猫名叫薛定谔。我们不知道它是活着还是死了,但要点是,西雅图人在命名他们的宠物时创造性满点。

西雅图本地电台KUOW.org调查了本市所有狗、猫、山羊和大肚猪的户口资料,发现把狗命名为佛罗多的比菲还多。(佛罗多:指环王;菲多:西方版八公)

J.R.R.托尔金在西雅图宠物界的影响力不止于弗罗多。有四条狗和两只猫命名为比尔博,两只猫命名为凯兰崔尔,一只来自贝克山的白猫被命名为甘道夫。

老派nerd的命名也不少:21只狗被命名为齐娜(《齐娜武士公主》);三只狗被命名为皮卡丘;中区一只黄金猎犬命名为纳尼亚。两只猫被命名为天行者。

(说到天行者卢克和星球大战,在西雅图东北部有一只黑色迷你山羊名叫阿楚,大概是指最有名的武技人楚巴卡,韩索罗昵称他为阿楚。有三十一只狗和九只猫也叫这个名字。)

[-]CREDIT KUOW/KARA MCDERMOTT

更深层次的nerd梗:五右卫门,战国时代的日本侠盗;Gwynek,纹章中的半神;以及罗夏,《守望者》中的反英雄。

还有Meowgi先生(《龙威小子》)。

还有《权力的游戏》。啊~~~西雅图。有提利昂们,珊莎们,艾丽娅们,一只培提尔,西雅图西部还有一只白色母比特犬命名为丹妮莉丝。

公平地说,也不是所有的西雅图人用奇幻人物命名宠物。最流行的狗名是露西。

一些西雅图人成对命名他们的宠物。巴拉德区拥有名叫安吉丽娜和朱莉的暹罗猫,与名叫特里斯坦和伊索尔德的短毛猫幼猫。在北西雅图往东有猫杜利特尔和希金斯,根据音乐剧《窈窕淑女》的人物命名。

在西雅图几乎每一个社区最流行的品种是拉布拉多。

吉娃娃是在大多数城市中第二最流行的品种,唯一的例外是市中心98101和98104邮政编码区,那里的微型犬比拉拉更多。

4%的狗主把自己的狗列为“杂种”,这似乎低于我们在绿湖周边看到的情况。

西雅图较不寻常的品种是查尔斯国王小猎犬,只有三只代表。他们的名字是奥利弗、克伦威尔和亨利。奥利弗和克伦威尔的登记地址并不相同。

还有两只“狼杂交”品种。他们的名字是弗朗西斯和奥斯汀。弗朗西斯住在西雅图西部,奥斯汀在市中心。

除了猫、狗和七只大肚猪(其中一只名叫芭比Q,另一只名叫培根),还有有51只山羊,除了其中3只以外都列为侏儒、迷你和矮脚品种。

我们再回到薛定谔:有两只猫有着这个提出基于猫的思想实验的奥地利物理学家的名字。还有第三只来自北部的橙白色幼猫叫做薛酱。

[-]听众在电台社交网络上晒出的萌宠

[译者吐槽]我家户口上只是弱爆了的丁丁、白雪和奥莉维亚·德纳姆探员而已。。。

本文译自 kuow,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

24H最赞