@ 2015.07.07 , 11:00
34

为什么古埃及艺术作品中的人物又扁又平?

[-]

去过历史博物馆或看过古埃及墓穴卡通描绘的人们,都会认得古埃及艺术中扁平的、身子朝前脸朝侧面的人物形象。你可能还思考过这些人为什么会被描绘成这么别扭的姿势。

布鲁克林博物馆的古埃及、非洲和亚洲艺术馆总馆长Edward Bleiberg表示,当他在布鲁克林学院教埃及艺术课时,他让学生们尝试像埃及墓穴和寺庙雕刻的人一样站立。很明显,他们做不到。例如,虽然是侧脸,但却看得到整个眼睛,或者下半身侧着,但两只脚的大脚趾都靠近观众。

Bleiberg解释说,这些别扭的人像并不是偶然,而是图腾。这些雕刻并不只是好看的图案,更是语言的一部分。在埃及象形文字中,一串字母的最后通常有一个限定符号(determinative),它没有语音学上的意义,而是赋予词语一个更广泛的属性(有点像汉字的部首)。“腿”符号与运动相关,“山”符号与土地相关,“男性”或“女性”符号会出现在姓名、职业或其他与人相关的词语之后。由于限定符号并不是艺术画,而是语言符号,因此它们主要表现事物的整体特征而不是细节。这些限定符号一旦形成,就不能大幅修改,因为它们作为语言提示必须保持容易辨认。

Bleiberg说,在这些墓穴或寺庙的墙上,基本所有的浮雕都可以用象形文字来解读。例如,一个男子的图像实际上是作为周围一片相信文字的限定符号。即使图像不作为限定符号,也仍然带有埃及艺术特征性的静止和模式化的特点,这与埃及人认为的雕刻、图画以及雕塑所带有的意图相关。

[-]

Bleiberg解释说:“在古埃及没有艺术家,人们想达到的是按照万物之主卜塔(Ptah)所建的雕塑来原样复制。”比如,坐着的国王的经典形象在几乎所有朝代都能见到,国王的姿势都一样,外貌的描绘也采用同样的手法。国王的样子都很年轻漂亮,但毫无特色且穿着衣服。不符合这种形象的人物代表地位低下,无名的工人可以是裸体或年老的,因为他们不需要反映这种传统。

在西方艺术作品中,虽然图是平面的,但人们通常会遵循近大远小的原则。古希腊人则没有采用这种强制性的视角,而是用象形尺寸,以大小来表征重要性。除了神灵以外,国王比其他所有人都要大。

Bleiberg说:“这是埃及人的视角,只是理解方式不同。我们只是对希腊人发明的灭点习以为常,然而它不见得比其他视角更真实,只不过我们比较了解这种方式罢了。”

[-]

埃及雕塑和艺术作品中的静止人像似乎看上去很简单,然而背后却是有原因的。因为没有动作,他们就能存在于时间的范围之外。这一点与古希腊的艺术截然相反,古希腊的雕塑尽可能地体现人物的动态,比如《掷铁饼者》。

[-]

古希腊人用艺术来捕捉时间中的某一刻,而古埃及人则向往永恒。

本文译自 mentalfloss,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2854231

    很想知道国画很多都没有透视关系是基于什么文化背景的原因

  2. 游客君
    @3 years ago
    2854233

    但为什么法老王的下巴都像铅笔一样坚挺

  3. 怪事
    @3 years ago
    2854237

    因为他们是2次元的宅男。

  4. lautherf
    @3 years ago
    2854238

    因为没有隆

  5. 自寻箱子
    @3 years ago
    2854240

    @游客君:

    那是束在一起的胡子。

  6. 2854244

    你在石板上刻个3D我看啊…………

  7. 2854251

    上次有个阿努比斯在超市当服务员的图……
    事实上我听说人脸朝向的方向代表了阅读的顺序。
    而玛雅文字还具备三维的阅读顺序(尽管通常是二维的)。
    自己可以去玩玩游戏《FEZ》

  8. 2854258

    为什么中国画上的人物都是又扁又平?

  9. 2854262

    我一直有种设想,古埃及和古巴比伦可能有所联系,也许古埃及收到古巴比伦浮雕的影响,基本两者的透视和人物姿势都为一致。另外众多元素如:翅膀,人头动物身,女神等也十分相近。

  10. 哎呦哇啦
    @3 years ago
    2854267

    看人挑担不吃力,站着说话不腰疼

  11. plusme
    @3 years ago
    2854271

    说不定古埃及人就张这个模样,邪恶的外星来客——地球人把他们灭绝了。

  12. 放开那个禽兽冲我来
    @3 years ago
    2854276

    贡布里希的那本《艺术的故事》说是把不同角度观察到的东西放到一个平面了。

  13. wlfzxq
    @3 years ago
    2854283

    古人已经提前预料到了几千年后的扁平化潮流了

  14. megaflame
    @3 years ago
    2854287

    说穿了,这就是追求形象和内涵的区别。古希腊追求的是基于真实形象的美,而古埃及则追求宗教意义上的内涵。上面那位提到国画的,我个人觉得中国的画更加追求一种思考上的意境。它的层次是要靠想象力来体会的。

  15. 周知
    @3 years ago
    2854305

    metro风格

  16. 不喝茉莉花
    @3 years ago
    2854310

    尽可能地体现任务的动态。。。。。。。。小编不是OIOI啊….

  17. 路过哒
    @3 years ago
    2854316

    古埃及的绘画和雕塑根本不是一个画风。。。。雕塑感觉还是棒棒哒
    阿玛纳画风倒是不那么扁了,然而都长得像肯德基豪华午餐

  18. 2854343

    是因为他们对图像的解析还很原始吧 更早的原始人壁画 不是用几根线条就代表是人吗 真不好说那是字 还是画…. 这个好歹算是2维的啦 比起线条已经算有立体感了 我朝的历代帝王像 看起来也都不大像真人吧 越到近代 看起来越写实了
    提起老祖宗的前朝遗物 艺术家们往往都带着无比崇敬的心情来看待 嗯 大师们这么画 那是必有深意…然后就去揣测附会吧
    其实只不过是他们想 画真实点 却做不到吧

  19. 2854371

    扁平化风格,超前苹果微软7000年。

  20. 2854421

    古埃及人二次元化了也说不定呢

  21. 2854461

    太欧洲中心论啦。

    全侧面是肢体语言最容易被轻松阐释的角度。中国汉砖壁画里,也有许多全侧面。希腊瓶画也几乎都是全侧。

    即使是现在,童书插图里,角色的全侧角度亦应用广泛。

  22. ayaoayaoaya
    @3 years ago
    2854549

    古埃及人:O_O 窗帘就是蓝色的啊

  23. 2854604

    不是因为好画吗

  24. 安真人
    @3 years ago
    2854768

    国王的样子都很年轻漂亮,但毫无特色且穿着衣服。

    恩……

  25. 悬空
    @3 years ago
    2854789

    很喜欢埃及的这种壁画,不符合自然的扁平,侧脸正视的眼睛,只有侧身,全在同一个平面的手脚,看起来不像是正常的人类,反而有一种很神秘的感觉……

  26. 2854815

    罪魁祸首恐怕就是微软

  27. 天や罚
    @3 years ago
    2854857

    @eight: +1008611

  28. 超载鸡炖土豆
    @3 years ago
    2855220

    希腊雕塑讲究完美比例的美化。写实的盖世咱们中国的兵马俑!

  29. 2855342

    主要是由于埃及人日常使用的操作系统都是windows8的原因

  30. 2855359

    古希腊人用艺术来捕捉时间中的某一刻

    現代希臘卻不喜歡還錢

  31. 2855375

    侧脸显脸瘦

  32. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2855405

    我儿子画画也是这样扁平的没有透视啊,我觉得这是人的天性,按照自己的想象来画,而不是眼睛真正看到的。

  33. 尽量真实
    @3 years ago
    2855699

    http://news.99ys. com/news/20 15/0707/10_19441 3_1.shtml

    http://culture.ifeng.com/a /201 50 708/44 125 060_0.shtml

    99艺术网转自煎蛋 凤凰转自99艺术网

发表评论


24H最赞