@ 2015.07.06 , 16:00
28

[瑞士] 贴告示指导游客如何正确上厕所

瑞士一向以整洁而世界闻名,但一些到瑞士旅游的外国游客并不熟悉西方的厕所文化,为此瑞士铁路专门贴出告示,指导游客们正确使用抽水马桶。

贴出告示的景点有瑞奇山(Mount Rigi)铁路,被阿尔卑斯山环绕的琉森湖(Lake Lucerne),很受亚洲游客的欢迎。

[-]
有迹象表明此次行动显然针对来自东南亚和中东的游客,向他们解释应该坐在马桶圈上,而不应该中踩在马桶上。便纸应该扔进马桶,根本不应该扔进垃圾桶。

“偶尔有游客不知如何正确上厕所,也不知道把厕纸掉哪里。” Roger Joss告诉记者,他是瑞士铁路的营销主管。

然而,来自韩国和中国游客接受采访时认为这完全不必要,他们当然知道如何正确使用这些设施。

他们也许知道如何正确使用厕所,但当地旅游局负责人Marcel Furer告诉记者:“来自海湾地区的亚洲游客不是很了解我们的生活方式。”

[-]
瑞奇山铁路旁边是琉森湖,湖泊四周被阿尔卑斯山所包围,很受亚洲游客的欢迎。

“有时甚至有个别游客会把沐浴房当作厕所。”

瑞士并不是唯一被困扰的国家。

去年3月,劳埃德银行贴出告示向他们的外国雇员说明如何正确使用厕所设施,诸如:“要坐在马桶上,而不是站上去”,还有“请洗手,不要洗脚”等等。

告示还教导员工离开厕所时不要将卫生纸落在门把手上。

这些告示出现在劳埃德银行的老宽街办事处,向外国雇员详细说明了英国的厕所礼仪,例如:水槽只用来洗手,不要用毛巾或者手纸堵住水槽。

实情

在南美,由于房子的下水道比较复杂,为了防止堵塞,卫生纸一般被要求投入垃圾桶。

在欧洲大陆,以前多为蹲式马桶,直到最近才大量出现坐式的。

[人一 via dailymail]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

+1

  1. 吾往矣
    @3 years ago
    2853371

    我现在都不习惯用抽水马桶,依然只有踩在上面才拉的出来,
    但是用完后,我会用把脚印擦干净。。。

  2. 以撸
    @3 years ago
    2853372

    确定中国不用教? 动车高铁上的马桶圈上基本都是脚印

  3. 2853373

    在周围没有蹲式的时候我也试过图1的姿势,结果是完全撇不出。还好房间里的两个纸篓够结实。

  4. 哪尼的莽莽
    @3 years ago
    2853374

    你们没看过踩马桶踩碎了然后被陶瓷碎片割得肛裂的事儿吗?
    所以还是多练练蹲马步吧(。・`ω´・)☆!

  5. 燃星者
    @3 years ago
    2853380

    实属无奈,公共的坐便太脏,女生不知道怎么想,但男仕的话,应该有过在公共坐便大号,丁丁碰到马桶内沿恨不得冲出去洗diao的经历吧。。

  6. 小兀
    @3 years ago
    2853381

    我觉得大多数选择蹲在马桶上的人,可能都是因为感觉马桶圈上各种脏各种恶心,不愿接触自己的皮肤吧……至少我身边不少人是这样的。就我自己来说,当厕所里有蹲便的时候,我还是尽量选择蹲便的,除非是在自己家。这样。

  7. 2853382

    不是不懂,是嫌脏

  8. 长颈鹿点点头
    @3 years ago
    2853383

    公厕去看了,总有几个上面全是脚印的,没素质站上去也就算了,擦一下会死啊,屁股难道也忘记擦?

  9. 荡汉
    @3 years ago
    2853384

    公厕里的马桶确实不想坐上去,但我绝不会踩上去

  10. 游客
    @3 years ago
    2853386

    @哪尼的莽莽: 马步真心垃不出来 – –

  11. orekki
    @3 years ago
    2853390

    以前用姿势2憋不出来. 去美国呆了两年, 现在用蹲的憋不出来.

  12. 2853392

    不由得想起有些高档场所,会提供一次性纸马桶垫或者在旁边有消毒液和纸巾让你拿来擦拭马桶圈。

  13. 放开那个禽兽冲我来
    @3 years ago
    2853393

    我怎么记得这里曾经登过一篇文章就是测试厕所各个角落哪里最脏,反而是马桶圈不怎么脏,手接触的地方最脏。梅毒啥的离开人体不能存活,所以不会通过马桶圈传染。唯一脏的可能就是有人会把屎尿血迹沾到马桶圈上,就是那些蹲马步、蹲在马桶圈上的人搞的。

  14. 2853394

    其实这种公共设施的 还是蹲厕好一点 毕竟马桶这种直接和最私密部位接触的东西 你自己卫生和习惯做得到 但是前一个使用者呢 前前使用者呢?

  15. 2853410

    有一种一次性马桶垫纸,建议出门旅游的人随身携带。
    平时也应该带着,谁知道你去的餐馆厕所啥样啊

  16. 每周五
    @3 years ago
    2853416

    @以撸: 第一,因为第一个人去踩了,第二个人就觉得不是自己家的很脏,第二,第三第四个人都是这样认为得到

  17. 哈佛教授
    @3 years ago
    2853439

    公共厕所还是用蹲的最好

  18. 楚门
    @3 years ago
    2853441

    动车上一般会有一次性纸马桶巾

  19. 2853450

    其实人民币比马桶还脏。

  20. 2853468

    没必要蹲上去,垫个四五层纸大概就够了

  21. 人一
    @3 years ago
    2853491

    到大商场,只要看看厕所的卫生程度就知道这家商场的档次。
    去过本地的一家日本血统的大商场,马桶都电热圈加水洗的,很干净的。

  22. 2853499

    动车上面是备有蹲式和坐式两种卫生间的!!! 左右是不一样的!!!!!! 不说你们不知道吧.

  23. 你爸爸
    @3 years ago
    2853507

    没人吐槽其实很多中国厕所也是要求把废纸扔进垃圾桶而不是马桶么

  24. 2853541

    @你爸爸: 反正我没扔过

  25. 2853739

    嫌脏不会多铺几层纸吗

  26. 2853903

    日本很多地方都贴着。。写着中文和英语

  27. 逗猫惹狗
    @3 years ago
    2854139

    只提供坐便的厕所怪我咯

  28. dark44114
    @3 years ago
    2854397

    作为女汉子。我觉得坐的不仅感觉好脏。而且各种大小便都容易弄的哪里都是。最重要的是。没得蹲着拉的爽。。。

发表评论


24H最赞