@ 2015.07.06 , 16:41
23

吃多不用怕,减肥设备帮你吸出多余食物

一款备受争议的减肥设备即将在英国出售,它号称能让人们“像猪一样吃东西”并将他们胃里的东西吸出来。

[-]

这款名为AspireAssist system的设备成它已帮助美国上百名病人快速减肥,有的人甚至利用它减掉45公斤的重量。但批评者表示这种设备会令人们更加狼吞虎咽,接着根据需要将吃下的食物呕吐出来,治标不治本。

使用这种设备的病人需经历一场15分钟的手术,将一根管子插入他们腹内的胃中。一旦将管道安装好之后,病人可在管道出口端施加轻微压力,在将胃中未消化完的食物吸收出来之前,先冲入水。在不使用设备时,管道末端依旧留在胃中,并用特制的密封塞塞起来。身上安装有这种设备的人能避免消化其摄入食物的三分之一,毕竟这些未经消化的食物在被消化之前就已被吸出。

产品生产方表示为了防止塑料管被阻塞,使用者每次就餐时最好细嚼慢咽。

英国消化科医师Anthony Shonde打算于今年九月份在他的诊所中引进这种特别的减肥设备。他说:“这种设备安装和使用均无危险,减肥效果同手术相差无几,且毫无风险。”虽然这一概念听上去令许多人反感,但他表示这与我们已使用二十多年的鼻饲差不多,只不过一个是喂进去一个是吸出来。

来自英国国家肥胖论坛的Tam Fry认为该设备只不过让人们根据需求进行呕吐。他说:“我无法相信我们现在竟然发明一种设备,能让人们成为暴食者,像猪一样吃饭且不必承受暴食的后果。这令我认为将来人们可以通过按压按钮来清空他们的胃。这真的很令人反胃,它误解了健康饮食的每一个概念。”

不过,第一个使用该产品的英国人表示这改变了他的生活。来自北伦敦亨敦的Sruli Saurymper是一名信息技术顾问,他的体重曾一度高达142公斤。他曾尝试过节食,但结果是他更重了。

后来他使用了这一产品,包括产品的安装手术及后续项目在内,一共花费两千英镑。他在14个月内减掉了25公斤。

拥有产品专利的Geoffrey Blyth表示鉴于英国肥胖人士越来越多,这一产品将有助于改变NHS(英国国民保健服务)现状。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 2853413

    还不如直接拿手指扣喉咙来得直接,还不用对身体动刀。

  2. 约拿单
    @3 years ago
    2853415

    感觉跟有点像神经性贪食,吃完就吐,吐完又吃

  3. 0——0
    @3 years ago
    2853423

    每次刷完煎蛋之后,我这页面右侧的广告内容都会变得诡异……
    我以后一定乖乖开隐私模式,遇到不懂的东西也不随手百度了OTL

  4. 2853424

    刚吃的大龙虾就这么没了……

  5. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2853436

    妈的还得在肚子上打个洞,想起了活体取熊胆の汁

  6. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2853437

    活体取熊胆

  7. 哈佛教授
    @3 years ago
    2853440

    我宁可跑几十公里,只有疯子才会做这种手术

  8. jazzsd
    @3 years ago
    2853445

    @约拿单: 想起了当初有个节目介绍满汉全席,有专门的长羽毛用来捅嗓子眼儿,把吃下去的吐出来,好接着吃后面的菜。。。。。。

  9. 胡安
    @3 years ago
    2853449

    然而世界上还有十多亿人每天要为果腹而奋斗

  10. 2853453

    喝凉水也长肉的人表示很需要啊

  11. om雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2853481

    @jazzsd: 为何我听说是法国人才这么做?尤其是羽毛……逼格这么高的东西。

  12. 2853485

    @jazzsd: 就不能分开一次一次吃吗?

  13. 神响
    @3 years ago
    2853486

    好恶心。我记得在某一部反乌托邦的书里看过。高层人在酒会上,用类似的装置吃了又从喉咙里抽出来给奴仆吃,吃了又吐,吐了又吃。。。下层人因为没有足够的食物,只能吃它们的呕吐物。

  14. 神响
    @3 years ago
    2853497

    使用这种设备的病人

    说得太对了

  15. 马卡洛夫
    @3 years ago
    2853524

    话说一个女的为了减肥,吃完东西就吐,后来牙齿长期被呕吐物里的胃酸腐蚀,全不行了

  16. 马币先生
    @3 years ago
    2853533

    其实吃多是为了味道,稍微吃点,还想吃就什么放嘴里嚼一嚼再呸掉

  17. 蒸烧饼
    @3 years ago
    2853598

    用着方法减肥。。。。我还不如继续胖着呢。。。

  18. 金三胖胖三斤
    @3 years ago
    2853631

    资本主义就是小气,那么小的袋子100个也不够用啊
    43f7HMkTW0iAKiQceL0NqoXaflrPU2RjYriqbXH/JIa6H/w5+XaZ31Z8vNMmQ9d3qV7iuFquf13ymHVOljVRU/TowW+kfDF0zIpHBTgPJeUnx+FY9TcUQw

  19. 2853819

    “这真的很令人反胃,它误解了健康饮食的每一个概念。”
    的确是真 . 反胃呀

  20. 普利奈尔
    @3 years ago
    2854001

    还不如想办法发明能满足大脑食欲的物质,吃一点就不馋了,吃得多其实是馋不是饿。

  21. 恋歌
    @3 years ago
    2854007

    城里人真会玩

  22. amsterdam
    @3 years ago
    2854458

    人粪火锅

  23. Cascada
    @2 years ago
    2921770

    原来学会吐这么值钱

发表评论


24H最赞