@ 2015.07.05 , 21:33
42

远程刺客:狙击手的历史

“狙击手(sniper)”一词源自1770年代英属印度士兵的日常用语,当一个人射杀许多鹬鸟(snipe)后,他就会被冠上狙击手的称号。狙击手的首要任务为远程精准击杀选定的、或出现机会的目标,次要任务是搜集和报告战场信息。


[-]
英国革命战争

英国革命战争期间,不列颠狙击手Maj. Patrick Ferguson以“不死射手”而出名。而美国的Daniel Morgan上将的狙击手队伍被称作为“摩根的来福兵”。


[-]
美国内战

美国内战期间,北军Hiram Berdan上校是召集组织联合狙击手的第一人。他们的击杀目标为军官、军士、指路向导、敌军前哨、狙击手和间谍。

[-]一战

在世界第一次大战期间秘密狙击队伍组建起来了,他们的任务是精确击杀目标、搜集战场信息和尽可能扰乱敌军。在狙击部队的死亡阴影的影响下,狙击手和炮火、毒气一齐成为沟壕里的士兵一战噩梦。

期间“狙击手(sniper)”术语取代了“神枪手(Sharpshooter)”的使用。Hesketh-Prichard上校在一战期间领导着英军的第一支狙击、侦查学校。


[-]
二战

德国在二战期间统治了狙击界,德国狙击手的二战格言有“十次隐蔽后而一击毙命”。也正是这些狙击手最先开始了专门的野外装备。其中Matthias Hetzenauer总人头数(KIAs)为345头,Sepp Allerberger为257头。

而苏联是首个设立组队狙击的国家。Vassili Zaitsev在斯大林格勒战役中配有两名观察员来侦查德军位置,直至战争结束他的战果是400人头。

[-]
其中苏联还动员了妇女狙击手。共超过有2000名女性受训成为狙击手。

[-]
尽管美国军队在俄亥俄州佩里营里设有先进枪法课程,但美军在二战期间没有正式的狙击课堂。战争期间虽然美国海军陆战队设立有狙击训练,但是远不能同其他国家相抗衡。


[-]
朝鲜战争

1950年朝鲜战争爆发后,起初共产军力占据了上风。苏联和中国训练和装备了北朝鲜的狙击手,他们的配置是“莫辛-纳甘”1891/30步枪。

1955年至1956年期间,美军在俄亥俄州佩里营设立了狙击学校,但是遗憾的是对狙击手轻视、和其影响战程的不理解,使狙击学校不久被抛弃。


[-]
越南战争

越南战争中,1968年美军终于建立集中化训练营。第九步兵团建立国内第一支狙击学校,由Willis Powell上校训练,当年年底一支72人的狙击队伍准备完毕。

在69年11月份,狙击队伍共有8名敌军人头入账,12月份杀敌数是11人。而在69年的6月7日至7月24日,美军狙击队伍总击杀数1245人头。


[-]
现今

1987年美军狙击学校在乔治亚州哥伦比亚的“班宁堡(Fort Benning)”建立,至今仍在生产高杀伤力的狙击手。911事件之后,狙击手跟随着美军进入阿富汗地区参加战斗,在多山地带证明了其不可替代的价值和长距离击杀目标的能力。

[-]

本文译自 armysniper,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. vansery
    @3 years ago
    2852394

    不错
    喜欢的内容
    第一

  2. 云中鹤
    @3 years ago
    2852398

    张桃芳,是真的吗?

  3. 长天
    @3 years ago
    2852399

    Easy lad….there’s too many of them,let them go.keep a low profile and hold your fire.

  4. jackmoody
    @3 years ago
    2852401

    sharp 翻成夏普什么鬼?本宁堡翻成了什么鬼?

  5. 啦啦啦
    @3 years ago
    2852404

    所以红警2里英国的特殊科技是狙击手

  6. fuckjap
    @3 years ago
    2852406

    “猫途鹰”是怎么翻出来的,谁来教教我!

  7. 牛牛
    @3 years ago
    2852408

    美国内战期间,北军Hiram Berdan上校是召集组织联合狙击手的第一人。他们的击杀目标为军官、军士、指路向导、敌军前哨、狙击手…

  8. imbigbook
    @3 years ago
    2852413

    狙击手屏住呼吸时 眼前会出现一个红点

  9. Vanessa
    @3 years ago
    2852415

    The more things change,the more they stay the same

  10. 金得瀚
    @3 years ago
    2852416

    美国爸爸二战都是暴兵平a的,点什么狙击技能

  11. aficionado
    @3 years ago
    2852418

    关于张桃芳 以前看央视纪录片时看到两件不可思议的事 完全无法理解 所以也搞不懂张到底是不是真实的
    第一件是张打死一个敌军后 另一个敌军开始围绕水泥掩体绕圈 从后面绕道前面 再绕回去 再绕出来 最后被张击毙 为什么有人会这样做?这有什么道理?
    第二件是一次埋伏中 发现荒野上走来一名敌军 但是观察发现这名敌军走路姿势非常不正常 不像正常人的走法 最后认定这个是用来做诱饵的假人 当时真的有这种黑科技吗?像僵尸一样行动的假人?
    有谁看过这个记录片 出来讲解一下 当年这个假人吓我不轻

  12. 我看还可以
    @3 years ago
    2852425

    @jackmoody: 估计是当成夏普公司了

  13. pekmano
    @3 years ago
    2852426

    明明是精确射手…不是夏普射手啦…

  14. 愁随芳草新
    @3 years ago
    2852437

    要来一发吗

  15. Macchiato
    @3 years ago
    2852443

    那个黄色的笑脸在cod里见过 忘了哪一部了

  16. AaronXu
    @3 years ago
    2852465

    最近在玩PS4上的sniper,发现这是个相当残暴的游戏//ww2.sinaimg.cn/mw600/8f13b84bjw1etsa9bbmjoj20hs0dcac6.jpg

  17. AaronXu
    @3 years ago
    2852469

    cb80VJ+jHDbqi5MjWSWzXlbbqOl++LH8v0WaqBvjZPPgYs5Ij+t4poqtO1MgpWkQXizVYVUlHgACfX91n8LL6Z2TPJcQtYLjPBrv7OLQOcBWB65i+DBfwA

  18. deathoctopus
    @3 years ago
    2852475

    @Macchiato: 那是战地:恶人连

  19. 你Hans哥
    @3 years ago
    2852483

    擦,正在看俄罗斯人拍的《女狙击手》

  20. 你爸爸
    @3 years ago
    2852493

    @imbigbook: 先按shift键屏息

  21. 汉奸太多
    @3 years ago
    2852504

    @aficionado: 第一个,很像是遭遇巨大的意外打击时,人精神瞬间崩溃之后的无意识慌乱行为,一个活人,甚至可能是你的死党,正在和你开心的聊着天,就被狙死了,你就吓疯了,然后就像小动物一样乱窜了。

    第二个应该是有人在战壕,掩体后面操纵的,有那高科技,美军还会被打回38线后面吗?

  22. 2852507

    楼主的翻译水平有待提高

  23. 双刀
    @3 years ago
    2852515

    @aficionado: 你指的是张桃芳的战果么?

  24. 马币先生
    @3 years ago
    2852603

    狙击手安静的等待敌人真的好帅

  25. 神一样的亻
    @3 years ago
    2852623

    说到狙击手,我想起一个长期不解的问题:有关二战及二战之前的电影中,军官和士兵在战场上的穿着明显不同,这是普遍现象吗?

  26. 2852649

    在69年11月份,狙击队伍共有8名敌军人头入账,12月份杀敌数是11人。而在69年的6月7日至7月24日,美军狙击队伍总击杀数1245人头。

    原文日期分别为

    68年11月 68年12月 69年1月7日至7月24日

    翻译质量有待加强

  27. 猫霸
    @3 years ago
    2852705

    起初前线军阶军服分明,后来军官被杀的多了,就都是士兵服装了,很多电影纪录片都有提到的,二战苏联狙击手盛行是被逼无奈,首都都快灭了,后备军又没有什么战斗实力,只有靠神枪手杀德国军官,挫败德军士气,不过被俘的狙击手都是直接枪毙,下场都很凄惨的……

  28. 吃了吐
    @3 years ago
    2852730

    盯着图片上2个蛋蛋看了半分钟…

  29. 夏天
    @3 years ago
    2852736

    这些在死神镰刀上讲得更清楚

  30. 做好事不留名
    @3 years ago
    2852789

    看到 345人头、257人头这样的数字时,深切感受到战争的残酷。每个人头都有父母妻儿,有自己喜怒哀乐的故事。一个不留神,就变成了一个统计数字。
    想到这些,股票跌停的事情突然变得不那么可怕了……

  31. penguin
    @3 years ago
    2852804

    @猫霸:
    所以,当一个狙击手知道自己无路可逃时,首要的是隐藏自己的狙击枪,装扮成普通的士兵。

  32. 2852873

    @马币先生: 蚊虫叮咬,蜘蛛爬脸上,蛇咬蛋蛋,老鼠钻菊花,都不能动不能出声,当然帅啦。

  33. 白马啸西风
    @3 years ago
    2852881

    @aficionado: 第一个是不断使自己保持移动,避免被当静止物体打靶,第二个是用线或者木棒控制的人偶,专门用来发现狙击手位置的,二战就出现过。

  34. Macchiato
    @3 years ago
    2852891

    @deathoctopus: cod里也有 没玩过战地 那个狙很难用

  35. 2852907

    下载个德军狙击教学片,黑白的二战时期片子,伪装,观察,移动,配合,瞄准等等都有详细说明~

  36. 一炮而红
    @3 years ago
    2852940

    @vs2: 老司机有链接吗?

  37. 那个挂科的
    @3 years ago
    2853150

    @aficionado: 第一个问题,如果你玩过坦克世界,你就会知道这是单对单的常规战术,第二个问题,应该是战壕里用枪支着帽子,我也看过这个纪录片,并不记得有什么假人。。。

  38. 2853732

    瓦西里 炸鱼财富 cod1和2里的角色,兵临城下的主角……

  39. King5268
    @3 years ago
    2853833

    @AaronXu: 一枪绝后

  40. 普利奈尔
    @3 years ago
    2854009

    patient,dont do anything stupid.

发表评论


24H最赞