@ 2015.07.05 , 17:48
22

连飞5天后,太阳能飞机终于抵达夏威夷

相关蛋文:《太阳能飞机将开创历史,从日本直飞夏威夷》

成功了!太阳能飞机“光动力2号”(Solar Impulse 2)跨越太平洋终于安全抵达夏威夷,连续飞行时间长达5天之久。

这次任务曾经一再被推迟,终于在2015年7月3日英国夏令时下午5点在夏威夷的Kalaeloa机场安全降落,飞行员是Andre Borschberg。

他已经连续飞行了超过100小时,他在途中用了最少时间的睡眠,已经打破了航空史上单人连续飞行时间最长的纪录。

[-]
光动力2号采用太阳能驱动,由Andre Borschberg驾驶,从日本名古屋起飞,准备在夏威夷的Kalaeloa机场降落

[-]
瑞士飞行员Andre Borschberg已经在夏威夷成功降落。他在单座飞机上连续飞行了超过100个小时,创造了航空史上最长的连续飞行记录。出发点是日本的名古屋

[-]
光动力2号计划采取多站式的环球飞行,总行程达35400公里,是今年3月9日于阿布扎比开始这项壮举的,第一站400公里,花费了12小时终于安全抵达阿曼。

按计划有2次连续5天的飞行,第一次已经获得成功。

下一次漫长的五天的飞行将在大西洋上空,计划由瑞士飞行员Betrand Piccard驾驶。

接下的行程将飞往亚利桑那州的凤凰城,计划要用4天,随后还要经过美国、大西洋、欧洲和非洲,最后回到起点阿布扎比。

Borschberg先生于上周日下午7时23分(英国夏令时)于日本名古屋出发的,比原计划已经被推迟了一个月。

原计划是从中国南京直飞夏威夷,但途中天气情况恶化,Borschberg只得中止原计划在日本降落。

恶劣的天气已经让飞机在中国多停留了数周。

Piccard先生告诉《每日邮报》,穿越大西洋的飞行需要在8月6日之前完成,否则日照将减弱不再适于长途飞行。那么这段旅程将被迫推迟到明年春天。

[-]
第二次尝试终于成功完成了飞越太平洋。图中黄线代表实际飞行路线,白色虚线代表原计划飞行路线。

[-]
降落之前Borschberg先生紧急处理了一次电池故障,天气状况也不佳。

[-]
在飞行控制中心,图片右上方的摩纳哥王子Albert鼓掌表示祝贺。

[-]
飞机抵达夏威夷上空

[-]
在摩洛哥的飞行控制中心,副驾驶Bertrand Piccard先生正与Borschberg通信。

[-]
上周日飞机准备在名古屋机场起飞

[-]
瑞士飞行员André Borschberg在空中连续飞行了超过100个小时,已经打破了航空史上单人连续飞行时间最长的纪录。

本文译自 dailymail,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 2852161

    一个人飞那么久……感觉好累,也好危险

  2. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2852163

    留名,恭喜那位仁兄成功载入史册!

  3. 格雷潘
    @3 years ago
    2852169

    环球飞行可以不用这么累,极点绕一圈就可以了嘛,哈哈哈,不过太阳能飞机真赞

  4. 2852171

    即便是战争时期军队也不舍得让飞行员爆肝爆肾飞这么久

  5. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2852177

    说起电池故障我想起来上高中的时候我同学把另一个同学的手机电池咬了一下,为了提高一下剩余电量……wwwwww

  6. 2852183

    万一在海上没电…

  7. 胡安
    @3 years ago
    2852184

    疲劳驾驶不可取….

  8. 胡安
    @3 years ago
    2852187

    @z:
    翼展很大,就算是失去动力也可以当滑翔机用,不会一头栽下去的,设计的时候已经考虑过这点

  9. 恒河猴
    @3 years ago
    2852188

    迄今为止我也在战雷开飞机开了700个小时了。。。

  10. luyisi
    @3 years ago
    2852190

    郭德纲号?

  11. 2852197

    他在天上是怎么撇条的?

  12. 2852270

    @iused: 一直在撇条ing

  13. 雨碎江南
    @3 years ago
    2852276

    恶劣的天气已经让飞机在中国多停留了数周….

  14. 咪咪侠
    @3 years ago
    2852302

    因恶劣天气在中国停留了几周╮(╯_╰)╭

  15. 啦啦啦啦
    @3 years ago
    2852361

    这是我期末考试的英语阅读理解题!!!

  16. yellow
    @3 years ago
    2852369

    咦,难道不是飞上去等会儿地球转一下再原位置下来就到了吗?噗

  17. 2852381

    孤独的飞鹰总是越飞越高

  18. 2852464

    光动力二号,使用有史以来最古老,体积最大,输出功率最强的核聚变超超远程无线传电引擎

  19. cookieshuang
    @3 years ago
    2852479

    就不能两个飞机师交替驾驶吗?

  20. IIIIIIIIIIII
    @3 years ago
    2852620

    @cookieshuang: 两个人太重了…

  21. 好加7号好嘟
    @3 years ago
    2852737

    100小时屎动力飞机 途中需要飞行员不停的从进食管吸取食物噗噗噗噗

  22. 龙城飞将
    @3 years ago
    2853120

    12小时飞400公里,平均时速连40都不到,这样也能飞起来吗?

发表评论


24H最赞