@ 2015.07.05 , 09:20
47

关于泰坦尼克的小趣事

关于泰坦尼克号的悲剧,你或许已经了解了许多——从詹姆斯·卡梅隆的电影到一些出版读物。但接下来的有些有关泰坦尼克号的小趣事,你大概不曾耳闻。

1、从泰坦尼克事件中幸存下的唯一一名日本人失去了他的工作,因为在日本,人们知道他没有和其他乘客一起死亡后,而将他认定为懦夫。在上泰坦尼克号之前,他曾拥有不错的声誉,而这件事却毁了他的一辈子。甚至在他死后,他的家人们还不得不面对数十年的羞愧。

[-]

2、休斯顿的一家餐厅提供了需花费12,000美元的10道菜,这些菜的设定完全根据泰坦尼克号上的菜。你是否想尝一下世上最富的人们在遇难前吃的最后一餐?

3、泰坦尼克号上的机师们没有一位临阵脱逃,他们留在船上竭尽全力,以保证他人能够幸免于难。真正的英雄气概总是会体现在再平凡不过的人所做的最后一个决定上。

[-]

4、泰坦尼克二号将于2016年启航,而目前正在建造中,由澳大利亚矿业大亨Clive Palmer和中国国营金陵船厂合作建造。

[-]

5、如果泰坦尼克号是在2012年造出的,那么它的头等客厅套件就得花上100,000美元。而如果知道泰坦尼克的处女航也就是它的最后一次,人们又会如此极尽奢华吗?

[-]

6、泰坦尼克号的幸存者们在救生艇上发电报时以一个单词一美元的价格被收费,一个男子用最后一美元向他的母亲发送了“安全(Safe)”。

[-]

7、一位牧师拒绝了救生艇,相反,他呆在泰坦尼克号上聆听船上人们的忏悔并给予赦免。这位牧师是埃塞克斯的一位教区牧师,名为Rousel Davids Byles。

[-]

8、泰坦尼克头等舱票在今天价值100,000美元。没错,十万美元死一次。

9、在知道他们在《泰坦尼克号》中有裸戏后,凯特·温斯莱特在同莱昂纳多·迪卡普里奥第一次见面时,就露给他看了。那么如果现在他们遇见,谁又会露给谁看呢?

10、凯特·温斯莱特在电影中的裸体素描其实是导演詹姆斯·卡梅隆画的。顺便提一句,那幅画的原告于2011年以16,000美元拍卖成功。

11、有一位泰坦尼克号的幸存者因扮成女人而得到了最后的救生艇。在1912年,“妇女和儿童优先”是男人们遵从的社会规定,但并不能算是法律。

12、花费了7500万英镑建造泰坦尼克号,花费了两亿美元制造《泰坦尼克号》。成也泰坦尼克,败也泰坦尼克。

[-]

13、在真正的泰坦尼克号上,确有一支乐队在船沉没时演奏音乐,自然,他们统统遇难了。很难想象这些音乐家们在他们生命的最后一刻作何感想。

14、如果你将“泰坦尼克号灾难(The Titanic Disaster)”的字母重新排列,你将会得到“死亡,从冰中开始(Death,it starts in ice)”。你会相信这只是个巧合吗?

15、莱昂纳多·迪卡普里奥并未在《泰坦尼克号》中死去。他在《泰坦尼克号》中的最后一个镜头是沉在水下,而在《盗梦空间》中的第一个镜头是在海滩上醒来。人们一直拿这件事开玩笑,说是电影中的电影。

16、从泰坦尼克号上瞭望时,他们由于海市蜃楼而不能看到那座冰山。所以他们只是看到了寒冷的大海而不是致命的冰山。

17、MacCaulay Culkin、Johnny Depp和Christian Bale都可以扮演Jack Dawson这个角色。而与此同时,能扮演Rose的有:Jennifer Aniston、Drew Barrymore、Christina Applegate、Jennifer Connelly、Claire Danes、Geena Davis、Minnie Driver、Maggie Gyllenhaal、Angelina Jolie、Nicole Kidman、Emily Mortimer、Jeri Ryan、Winona Ryder、Tori Spelling、Nicollette Sheridan、Uma Thurman、Charlize Theron、Reese Witherspoon、Eliza Dushku、Gabrielle Anwar、Rosanna Arquette、Rose Byrne、Gabrielle Carteris、Marguerite Chapman、Amanda Donohoe、Claire Forlani和Madonna。

18、在泰坦尼克号沉默之前,它从未被描述成“永不沉没的船”。事实上,被称为“永不沉没”的船比泰坦尼克号早建造了50年。

19、出资建造泰坦尼克号的J.P.Morgan原本计划乘坐泰坦尼克号的处女航,但是在最后一刻取消了该计划。

[-]

20、下图就是使泰坦尼克号沉没的那座冰山,它看起来并不是那么具有威胁性,不是吗?

[-]

本文译自 bestpictureblog,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

+1

  1. KFC神马的
    @3 years ago
    2851605

    那幅画的原告于2011年以16,000美元拍卖成功。
    原告 原稿 哈哈

  2. 2851608

    当时发现冰山不拐弯直接撞过去~减速成功,早一点发现的话,也不会沉呢~

  3. 嗷嗷
    @3 years ago
    2851609

    它是勒布朗詹姆斯卡梅隆安东尼合作的第一部作品

  4. hello_me
    @3 years ago
    2851611

    日本那哥们真悲催

  5. 2851615

    最大的趣事不就是小李没拿小金人儿嘛~~

  6. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2851621

    无论如何都不能算是趣事吧

  7. 2851642

    看了“原告”这个错别字还以为是oioi写的呢。。oioi,你去哪了

  8. 2851646

    小李爽啊,还没拍呢,就先看了

  9. 煎蛋机
    @3 years ago
    2851653

    出资建造泰坦尼克号的J.P.Morgan原本计划乘坐泰坦尼克号的处女航,但是在最后一刻取消了该计划。
    好吧……

  10. bachvai
    @3 years ago
    2851663

    @hello_me: 另一个说法是当时他打扮成女人然后上了救生艇

  11. 自寻箱子
    @3 years ago
    2851668

    那个冰山照片实际上是泰坦尼克号被撞第二天,另一艘船在出事位置附近拍到的,所以严格的讲也没法百分之百肯定就是撞沉泰坦尼克号的罪魁祸首。主要是因为因为冰山上有红油漆痕迹再加上拍到的时间和地点,普遍认为它很可能就是。

  12. 黑莓
    @3 years ago
    2851670

    摩根运气不错~

  13. 八咫猪
    @3 years ago
    2851689

    “从泰坦尼克事件中幸存下的唯一一名日本人失去了他的工作,因为在日本,人们知道他没有和其他乘客一起死亡后,而将他认定为懦夫。在上泰坦尼克号之前,他曾拥有不错的声誉,而这件事却毁了他的一辈子。甚至在他死后,他的家人们还不得不面对数十年的羞愧。”
    如果是真的,这个水准高得有点肃然起敬……

  14. 小狐狸
    @3 years ago
    2851710

    那幅画的原告,最近在打官司吗

  15. 小狐狸
    @3 years ago
    2851716

    @八咫猪: 就算是陪着别人一起死,那有什么意义吗,船员情有可原,竭尽全力在生命的最后一刻拯救轮船,他能做什么呢,白白送死

  16. 麻瓜
    @3 years ago
    2851729

    求解释17

  17. 惟有寂寞慷慨
    @3 years ago
    2851730

    @小狐狸 人家说的日本社会道德观和羞耻感确实比信仰缺失的国人强

  18. zaryfrank
    @3 years ago
    2851741

    日本那哥们好像就是男扮女的那个

  19. 昆卡
    @3 years ago
    2851743

    death it starts in ice,我靠还真是,细思极恐

  20. cookieshuang
    @3 years ago
    2851747

    14、如果你将“泰坦尼克号灾难(The Titanic Disaster)”的字母重新排列,你将会得到“死亡,从冰中开始(Death,it starts in ice)”。你会相信这只是个巧合吗?

    最讨厌这类蛋疼的‘巧合’
    你试试把汉子的笔画拆分重新排列
    相信你会得到很多你想要的‘巧合’

  21. cookieshuang
    @3 years ago
    2851749

    @hello_me: 不,按文中逻辑他就是那个扮女人逃命的吧

  22. 2851756

    @惟有寂寞慷慨: 对的,国人的社会道德观和羞耻感已经在文革中尽毁,再加上毁人不倦的国民素质教育。

  23. 小怪兽
    @3 years ago
    2851773

    赶紧的·把国营金陵船厂股份收入·坐等上涨

  24. 轰的名声
    @3 years ago
    2851789

    就算活着的现在也死了。

  25. 2851804

    泰坦尼克号逃生真相:妇女和儿童优先 不包括三等舱

    美国《新闻周刊》近期刊登报道,获得优先权的主要是头等舱、二等舱的妇孺。统计数据表明,头等舱男乘客的生还率比三等舱中儿童的生还率还稍高一点。

    但波普诺接下来揭示的数据却十分残酷,他继续写道:“我们发现,三等舱中的乘客只有26%生还,与此相应的是,二等舱乘客的生还率是44%,头等舱是60%。头等舱男乘客的生还率比三等舱中儿童的生还率还稍高一点。”“轮船的头等舱主要由有钱人住着,二等舱乘客大部分是中产阶级职员和商人,三等舱(以及更低等)主要是由去美国的贫穷移民乘坐。”

    于是,波普诺毫不客气地修改了曾使英国人颇感“安慰”的“社会规范”:“在泰坦尼克号上实践的社会 规范这样表述可能更准确一些:‘头等舱和二等舱的妇女和儿童优先’。”

    ……

    其二,下水逃生的安排也保持了这个相同的逻辑,即头等舱、二等舱优先,而不是后来盛传的“妇女儿童优先”。

    就儿童而论,一、二等舱共有儿童32人,只有一人死亡;三等舱的儿童有75人,死亡55人,毋庸讳言,作为社会等级标志的舱位成了生命的筹码。

    一、二等舱乘客中的遇难者有很多要么是盲目相信“泰坦尼克”号是“不沉之船”,要么是在等待家人时错过了逃生的机会,而幸存下来的三等舱乘客,大多数是在跳入水中之后才搭上救生艇。

  26. 尽量真实
    @3 years ago
    2851825

    莱昂纳多·迪卡普里奥并未在《泰坦尼克号》中死去。

  27. 常用的网络ID
    @3 years ago
    2851866

    @惟有寂寞慷慨: 强在哪里?日本人的道德观已经扭曲了,之前还见过日本人说福岛难民是败类给社会拖后腿怎么不去死,搁你身上试试?至于信仰也就呵呵,什么年代了还指望上帝来保佑你?

  28. 2851894

    泰坦尼克二号…..从中国到美国吗?…

  29. 长门有希
    @3 years ago
    2851941

    直接撞过去是对的,船头肯定是最坚固的

  30. xantippe
    @3 years ago
    2851978

    不是说日本那个是外交官,利用了外交豁免权吗?后来采访他的孙子辈还愤愤不平地说:他当时应该死去,他的懦弱让后辈蒙羞

  31. 2851989

    @tok:

    还好是发生在日本人身上的事。

    如果这是一个中国人,那些家伙会说:要多么僵化的独裁统治才能造成这么变态的社会…

  32. Butters
    @3 years ago
    2852008

    槽点太多不知从何吐起
    “凯特·温斯莱特在同莱昂纳多·迪卡普里奥第一次见面时,就露给他看了。那么如果现在他们遇见,谁又会露给谁看呢?”

  33. little学生
    @3 years ago
    2852032

    10万美元死一次 我表示拉低了标准线 死不起

  34. 牛仔
    @3 years ago
    2852033

    @xantippe: 置身事外的群众会用各种猥琐的语言行为鄙视当时人,好让自己感觉更加的高大至上。

  35. 2852034

    @bachvai: 那个没品小视频……

  36. 十一哥
    @3 years ago
    2852061

    中国制造,很期待啊。希望在撞到冰山前不要因为质量问题被关注。

  37. 瓦加的呼声
    @3 years ago
    2852128

    据说摩根取消首航旅行是听了特斯拉的建议

  38. 银之
    @3 years ago
    2852237

    那个日本人叫细野正文

    曾被传说是男扮女装得以进入逃生艇,混在妇孺之中捡回一条命,被当作男人的反面教材。

    1941年发现了细野正文的日记,美国泰坦尼克研究财团对比日记和10号救生艇其它乘客的记录,证实了当时细野正文和其它乘客一同等待,最后 10号救生艇还有两个位子,一位一等舱白人乘客上了船,二等舱的细野正文在水手允许下使用了剩下的那个位子。

    他确实用了自己的优先权,掠夺了别人的生存机会(有空位时,一等舱优先,二等舱其次,三等舱最后),可能出于负罪感,他一直没有向媒体做出辩驳

  39. 毛茸茸
    @3 years ago
    2852269

    杰克后来被黑珍珠号给救上来了,还当了船长@尽量真实:

  40. Browncoat
    @3 years ago
    2852321

    @毛茸茸: 杰克船长就是在那个时候疯的吧……

  41. eva-01
    @3 years ago
    2852434

    原来出资人是J.P.Morgan, 不得不说这些巨富运气好到爆啊

  42. 2852499

    “那么如果现在他们遇见,谁又会露给谁看呢”现在的肉丝……谁会看啊

  43. 神之疯神
    @3 years ago
    2853940

    @dd: 现在的小李又有谁会看啊!

  44. 2854431

    @dd: 现在的杰克也不会有人看。。。岁月是把杀猪刀啊,我到现在还是接受不了那反差

  45. 须弥
    @3 years ago
    2854993

    看到泰坦尼克二世就觉得奇葩,看到造船厂,就释然了

  46. 淋淋仔
    @3 years ago
    2855450

    如果看到冰山后只减速不转方向直撞上去会不会沉呢?直撞最多三仓进水

  47. 公孙智深
    @1 year ago
    3353017

    同情日本人的结合11条考虑下。

发表评论


24H最赞