@ 2015.07.04 , 10:55
23

去看《终结者:创世纪》,然后看完就忘

非剧透警告:本文纯影评,基本不含剧透,不警告

[-]PARAMOUNT PICTURES

关于时间旅行电影的最佳吐槽之一来自一部时间旅行电影本身:“我不想谈穿越。”布鲁斯·威利斯在2012年的《环形使者》中对他年轻版的自己(囧瑟夫饰)说,“一旦我们开始谈论它,我们就会呆在这里谈上一整天,还得摆吸管来做图解。”尽管这出自一部其悖论实际上处理得不坏的电影,这个抱怨适用于该类型的绝大多数。小伙伴们,现在我这里有个坏消息:《终结者:创世纪》需要一把超大杯的弯曲吸管。

横跨三个十年的电影系列(以及电视剧集)以后,该系列的时间线简直就是一段乱麻,理顺它的工作即使对最精明的编剧也是个考验。这里是他们的尝试:在凯尔·里斯(杰·科特尼饰)和他的朋友约翰·康纳(杰森·克拉科饰)针对天网设施的又一次袭击后,某个人必须穿越回到1984年从终结者手中救出约翰的母亲莎拉·康纳(龙妈艾米莉亚·克拉克)。到这里都很熟悉,然而,这次莎拉·康纳不再是怀胎着人类救世主的女招待。这次她是跟一台终结者(州长)一起生活,这台终结者是甚至更早以前被派回来保护她免遭另一台T-800(也是州长)的——这一台刚好是在里斯穿越回来的同时被派来杀死她的。

它有好几次肌肉终结者们互相打斗而龙妈在边上放出新一轮“男人们为了我打斗好像我根本就不在边上一样”的翻白眼,就像她在《权利的游戏》里演的一样,这还不错。

已经晕了么?就算是里斯自己也感叹道“时间旅行让我头疼,”所以你并不孤独。不过自我吐槽台词并不能免除你必须跟上像翻绳游戏一样的故事情节才能理解这部重启作品。然而!如果你带着对主干剧情的合理鄙视走进《创世纪》,并预备好摒弃你知道的关于此系列的一切,本片至少比《终结者2018》更好看。它伟大吗?显然不。但它有好几次肌肉终结者们互相打斗而龙妈在边上放出新一轮“男人们为了我打斗好像我根本就不在边上一样”的翻白眼,就像她在《权利的游戏》里演的一样,这还不错。

但这也可能是个问题。在1984年当时《终结者》对时间旅行、人工智能和亲情表演的混合是机智和振奋的。《终结者2:审判日》则更进一步。但现在时间旅行和AI是家常便饭,连美貌的液态金属机器人都是批量生产了。《创世纪》用讨好粉丝(莎拉·康纳秀内衣?有)和摧毁旧金山来补偿,但这一招数已经不新鲜了。

还有导演阿兰·泰勒有太多解释工作要做的问题。作为有三十年历史的系列就意味着有超级粉丝带着关于之前一切的百科全书知识走进影院——但也很可能有《权利的游戏》粉丝来就为了看看龙母牛逼爆了,试图同时满足这两群人几乎是不可能的。听州长解释时间旅行和什么是啥“交汇点”当然很带劲,但每次一停下来提醒你现在是哪一年,过去是哪一年,为什么这个时间这个战术最终将能阻止天网,当场就出戏了。(这次的宏大计划是阻止创世者公司,它是喝了大力的谷歌,最终成为天网)

[-]PARAMOUNT PICTURES

诚然,时间线的戈耳狄俄斯之结和机器猫手解释不是《创世纪》独有的——《终结者3:机器的觉醒》也一样玩脱了。任何终结者电影,或者真的任何时间旅行电影,多少都用了麦高芬和“反正听我就对”的做法。而能把《拯救者》从它自身那里拯救出来的,也就是其好好发挥了作为一部美国独立日爆米花电影满足观众需求的作用。结果可能不是混杂就是俗套,但至少不沉闷。

很多粉丝可能不会满意新的约翰·康纳——更多人还因为他的新故事线早被片花剧透了而不悦——但他还是有亮点的。龙妈带给莎拉一定的娃娃脸屌炸天属性,而州长看上去则精彩地自觉他又是T-800了。(哦,还有第十一任《神秘博士》马特·史密斯和奥斯卡得主J·K·西蒙斯客串,他们的戏份完全不够,但能露脸也好,即使他们本该更多戏份)。

这个周末你应该去看《终结者:创世纪》吗?也许。不去看前加州州长扫射两个小时显得太不爱国了。如果你看完就忘可以吗?可以。毕竟,反正下一部续集的时间线可能大概也许又要完全不同了。而且就算不是,也会有一个角色摆吸管帮你解释。

预告片

本文译自 wired,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (18)

+1

  1. 2850606

    我讨厌这么多从句啊 看得我眼疼

  2. 微雨轻沾衣
    @3 years ago
    2850609

    太长不看

  3. blablabla
    @3 years ago
    2850610

    就看个情怀而已,本就不指望能达到新高度,心态放平啊少年

  4. 2850621

    为了到达石头门

  5. 汤圆
    @3 years ago
    2850635

    国内要等到国产烂片保护月结束后才能上了吧。

  6. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2850643

    州长的肌肉得靠特效了吧,唉。。。

  7. 我看还可以
    @3 years ago
    2850715

    就为了州长啊 你还指望剧情啊

  8. 天や罚
    @3 years ago
    2850721

    啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊圾

  9. 飞过回忆
    @3 years ago
    2850736

    国内遥遥无期

  10. 马赛克
    @3 years ago
    2850744

    我倒是挺喜欢的

  11. 奥雷连若
    @3 years ago
    2850792

    加特技…

  12. forvord
    @3 years ago
    2850819

    我就是来看州长的

  13. 哈佛教授
    @3 years ago
    2850838

    终结者就是看州长

  14. 土金水
    @3 years ago
    2850843

    州长怎么看起来有点像昆特牌大师杰洛特2333

  15. kaleio
    @3 years ago
    2850844

    我就喜欢终结者2……

  16. 2851242

    @: 我写得蛋疼。。。。

  17. 格渡犬马
    @3 years ago
    2851353

    我TM根本读不完这篇

  18. 2851355

    @风大算吊毛: T-101型的都是特效了……T-800还是州长肉体~

  19. 2851358

    我是冲着预告片里面有二的情感戏的影子去看的。整体来说觉得流畅度还不错,许多镜头还原度很好,州长不会笑的梗也玩的不错。州长操碎心老爹的形象也很有爱。最后自我牺牲那段良心的(虽然略微有点狗血)让州长升级成T-1000型也算是对得起观众了。感觉上只要不再拍续集,我完全可以接受这个结局。

  20. 之于
    @3 years ago
    2851558

    小编是收了多少宣传费

  21. 2851677

    我是来看龙妈的

  22. 克里斯琴
    @3 years ago
    2851880

    I will be back

  23. 毛毛
    @2 years ago
    3063265

    这文风,就感觉在做高考的阅读理解题,一个字 累

发表评论


24H最赞