@ 2015.07.04 , 23:30
29

登山者遭雷劈,爱犬惨死

一位科罗拉多州的徒步旅行者和他的朋友们感谢一只德国牧羊犬在14000英尺(4267米)的山巅上从闪电中救下他们的性命。

[-]

当日天空澄净,Jonathan Hardman和他的伙伴们——Mary Prescott、Will Chandler和Matt Dayer徒步登上了丹佛的Bierstadt山,当然,Hardman还带上了他的爱犬Rambo。然而当小队到达山巅后,黑云突然开始袭来,闪电也紧随其后击打着大地,小队在山巅上孤立无援。当一切落定后,人们发现Rambo已经死了。而后来医生告诉Hardman,这只年轻的德国牧羊犬可能是承受了一道雷击而死的,而这也恰恰救了人们的性命。

[-]

Hardman告诉KUSA:“这次出行刚开始时天气真是非常棒,在我们到达山巅之前,我甚至都不必穿上长袖。当我们到达山巅时,我们的小队——包括随着我们的两只狗停歇了下来,我骄傲地在纸上写下‘Bierstadt山;14060英尺;2015年6月28号’,并拍下了这张照片。但当我们将要下山时,风云开始变幻。”

[-]

Prescott说:“当我们下山时,闪电突然激烈起来,这些闪电从四面八方而来,我们更是无处藏身。”

之后,悲剧发生了:一道闪电从天而降,旅行者们被击倒在地上,而当他们清醒过来后,发现Rambo躺在地上再不能动。Hardman是离那道闪电最近的,我们可以在他的脖子上看到羽毛状的烧伤,可他关心的不是他自己,而是他的爱犬Rambo。

[-]
[-]

Hardman说:“我真的是不想丢下我的狗狗而自己离去,我们中的一员想将我的狗狗带下山,但是我的狗太重了——它有70磅(38公斤)。我确实看到了他曾想把狗狗奄奄一息的躯体扛上肩。”最终,旅行者们被迫留下了Rambo那具已无气息的躯体。

本文译自 dailymail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. nanerhebu
    @3 years ago
    2851379

    上帝:fxxk, 又劈歪了

  2. 2851385

    还好不是韩国人,不然直接可以架锅烧水了。

  3. 2851390

    这真是哔了狗了…

  4. 别罚我款
    @3 years ago
    2851391

    看到标题大脑自动翻译为:登山者装逼,爱犬遭雷劈惨死

  5. 胡安
    @3 years ago
    2851392

    = =
    总觉得狗是被人类队友坑死的
    打雷的时候总是更高的导体容易招雷劈

  6. 乱晃晃晃晃晃
    @3 years ago
    2851402

    MT狗狗

  7. 圣何塞大裤衩
    @3 years ago
    2851404

    恩,以后就可以用最后一张照片装b了

  8. 2851407

    大难不死的男孩..

  9. 昵称
    @3 years ago
    2851411

    狗狗渡劫失败了……

  10. 2851421

    说得这条可怜的汪星人好像很愿意替他死一样,无论你怎么夸它,也改变不了你已经把它害死这一事实

  11. 2851447

    自然意外啊,,

  12. 2851450

    在微博上就变成狗救了主人然后多感动啥的,这特么是躺雷啊

  13. cookieshuang
    @3 years ago
    2851451

    看了你们的评论我来总结下
    都怪这个登山者太爱装逼

  14. 敖夫人
    @3 years ago
    2851458

    靠,躺著也中雷,遺體還被孤零零地扔在山上,這什麼渣主人⋯⋯

  15. 电动男友
    @3 years ago
    2851469

    @dot3: 记得以前的丧尸回复是:趁热……

  16. xufeng73
    @3 years ago
    2851489

    我家的狗被我爸妈偷偷给烧了。当时我还是很淡定的,还吃了几块。现在每每看到狗就想到那只蠢萌的狗,感伤呀。要怪就怪自己,当时他们打狗主意的时候就应该站出来誓死保狗的。

  17. 2851497

    以前总是现在煎蛋看到文章,现在怎么老是几天前的旧闻= –

  18. 2851498

    天外飞仙之汪星人

  19. Banana
    @3 years ago
    2851539

    @xufeng73: 好吃吗?

  20. 雷狼蛋挞
    @3 years ago
    2851568

    god:真是劈了狗了!

  21. rayisvip
    @3 years ago
    2851612

    感觉那道闪电的疤痕酷酷的!

  22. xyswangzi
    @3 years ago
    2851705

    狗的名字!兰博!

  23. 2851720

    第一件事 发朋友圈 要不然白劈了

  24. 五爷
    @3 years ago
    2851736

    为什么死的是狗。。。

  25. 天塌入虚怀
    @3 years ago
    2851892

    @敖夫人:
    别说狗了人要死了也八成带不下来

  26. 你爸爸
    @3 years ago
    2852296

    闪电的烧伤形状很酷哦,变成纹身吧

  27. 呆猫偷丝
    @3 years ago
    2852966

    因为毛发摩擦产生电荷,猫狗确实更容易引雷,雷雨天气最好不要离得太近,毛越长就越危险呐

  28. 电池哥的姥爷
    @3 years ago
    2853107

    @敖夫人: 就是就是,还不趁热就地BBQ

  29. 阿卡丽还是阿卡林
    @3 years ago
    2853286

    大难不死的男人,然后他就成了哈利波特

发表评论


24H最赞