@ 2015.07.03 , 10:10
40

中国的长城正在慢慢消失

[-]

据联合国教科文组织统计,中国明清时代的长城大约已有百分之三十在抵抗不利的自然环境和人类鲁莽的行为(包括偷砖回家建房子)时消失无踪。

长城绵延上千里,从东海岸的山海关起至承受着戈壁沙漠狂沙侵袭的嘉峪关止。长城有些地方早已破败不堪,据估计它的长度在9012至20921公里之间,这取决于是否将破败部分计算在内。另外,虽然它很长,但它并不像有些人说的那样能从太空中看到它。

长城最先于公元前三世纪开始修建,但大约6437公里长的长城修建于1368-1644年间的明清时期,这其中包括如今游人如织的首都段长城。

[-]

如今约有1931公里的长城随着时间消失在了历史长河中。有些是被风化了,同时长城砖墙里生长的植物加速了它的腐化。中国长城学会副会长董耀会说:“城墙用砖块和石头建造,它们无法抵抗住风雨的长年侵蚀。许多烽火台正变得摇摇欲坠,可能夏日里一场暴雨就能让它毁于一旦。”

游客和当地居民的活动也损害了这个世界上最长的人类建筑。

河北省北部卢龙县的贫穷村民们常常将位于他们村子里城墙上的厚重的灰砖敲下,用以建造房屋;或者被当地居民刻上中国字并以每块30元的价格出售。

中国法律规定,擅自从长城城墙上拿下砖块的人最高可被罚款五千元。河北省文物保护官员贾海林说:“但并没有具体的组织来强制保证这些法规的实施。城墙若被损坏,只能上报给当地更高级的政府组织;若损坏发生在两省之间,问题就更难处理了。”

针对不发达地区长城的勘探和近些年来人们休闲活动的增加,让这些地方的长城接待了更多它们可堪承受的游客,导致它们严重损坏。

[-]

本文译自 discovery,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (24)

+1

  1. 寻逼团伙
    @3 years ago
    2849398

    悲哀

  2. 撸霸
    @3 years ago
    2849399

    祖辈守护野长城的家族没有任何实质上的补贴,你说能不消失吗

  3. o啊熊o
    @3 years ago
    2849401

    放心吧不会消失的 门票钱还没赚够呢

  4. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2849402

    @撸霸: 所以我们要拿回家保护起来…

  5. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2849406

    另一种意义上的Great Wall如果能消失就好了~

  6. 等一下有点乱
    @3 years ago
    2849407

    好担心失业,长城管理处的工作人员如是说。

  7. 大光圈虚化狗
    @3 years ago
    2849408

    中国某某地,斥资100亿,重建长城,

  8. 挣脱地平线
    @3 years ago
    2849412

    没有啊,油管还是上不去,1024也是

  9. 算哒
    @3 years ago
    2849415

    没事 留一截观光就行了其他的没了就没了 要了有毛线用

  10. letter_abc
    @3 years ago
    2849418

    长城的范围太大,涉及到不同地区,从辽宁到甘肃,中间经过河北、北京、内蒙古、山西、陕西、宁夏,一共有8个省份

    目前仅有2006年,国务院颁布了《长城保护条例》,但是目前因为受限于人力、资金,这一条例仅仅是一纸空文。

    关于长城的保护和修复仅在北京地区有所好转,其他地区的长城随着时间、自然和人为的破坏逐年破损。

    根据国家文物局和国家测绘局2007-2008年的大范围调查,明长城仅有8%左右的墙体保存较好,74%的保存很差。

    长城保护的难点在于,它太长了,有学者曾经推算过,明代长城沿线的守军最多时会有60万,平均到现存9000千米的长明城上,每个军士需要负责的范围大概是150米。而目前我国基层文保部门的编制是5-10,乘以长城沿线的403个县区,也不过才数千人。

    作为一个长城爱好者,我所能做的只有每年定期去记录长城

  11. 2849423

    主要财力都去修建网络长城了。

  12. sdgudum
    @3 years ago
    2849428

    除了能捞钱的就保护那么一下,不能的,或者影响开发的直接拆迁,这几年的新闻都有这样的事。

  13. 大轱辘鸡
    @3 years ago
    2849429

    大家要理解旧的Great Wall并没有金钱和精力保护,因为功夫要用到新的Great Firewall上面。
    虽然旧长城是为了防止外族入侵而新长城是为了防止里面的人看到外面,但一片苦心还是没变。

  14. duckula
    @3 years ago
    2849435

    其实是无法完全保护下来的,选取有代表性的几段重点保护更现实

  15. 小猪娃
    @3 years ago
    2849453

    明长城就明长城干嘛加个清 满清会修长城吗 长城防的就是他们野猪皮自己

  16. 曱甴
    @3 years ago
    2849475

    清朝了长城还有什么用

  17. 2849476

    中国正在慢慢消失

  18. REISEREISE
    @3 years ago
    2849482

    @小猪娃: 猴子 ?

  19. 池塘王子
    @3 years ago
    2849493

    需要一个雪诺

  20. ForzaSchumi
    @3 years ago
    2849498

    浴室沉思:清朝修长城还有卵用?

  21. 帝丘
    @3 years ago
    2849528

    @HELLKEEPER: 如果你知道这个长城为中国创造了多少就业岗位,在这个避风港里培养出了多少it企业,推动了多大的技术创新,不知道你对这个长城会不会有改观。
    至于那些推崇自由竞争的人,欧洲可有什么类似于google,facebook并成规模的大型公司吗?

  22. sarcophile
    @3 years ago
    2849536

    防外敌的长城慢慢消失,防自己人的长城正在建起

  23. sarcophile
    @3 years ago
    2849538

    @帝丘: 创新永远不可能用闭关锁国来促成。新的长城根本不是干这个用的

  24. 2849562

    一看标题我还以为病魔战胜了方校长

  25. 2849575

    @sarcophile: 人家那叫反讽。

  26. 游客
    @3 years ago
    2849604

    @帝丘: 多保护一些三鹿之流吗?

  27. 2849620

    万里长城永不倒… 推荐蛋友加爬墙嗅蔷薇 Q#群:5#00¥2¥4265

  28. 土鳖
    @3 years ago
    2849690

    @帝丘: 没有great wall的时候,百度也能在中国战胜谷歌,而有了这玩意,百度现在堕落成什么玩意了。

  29. 游客
    @3 years ago
    2849799

    @土鳖: 对,这种论调早已站不住脚,国内几个垄断it企业现在吃相已经是越来越难看了,该是让国际市场给他们点颜色看看了

  30. 2849811

    长城好歹在慢慢消失….城里的东西都是迅速消失的好伐

  31. 常用的网络ID
    @3 years ago
    2849817

    有一件事令我感到非常惊讶:棱镜门之后,很多涉事公司(特别是谷歌)的对策就是假装这事没发生过,而且他们居然做到了。几个月前还有个新闻说NSA借着googleplay里的uc浏览器收集数据,几乎都见不到新闻报道。不但如此还有相当多的人觉得为什么我们不去用他们的产品,简直不可思议

  32. 一堆尘土
    @3 years ago
    2849818

    不是防火墙吗

  33. 2849996

    以前看过文章说某些地方村民为了方便,用铲车推了100米宽的豁口,大致讲的就是这个情节,作为中国最大的文物,晚年很悲哀。

  34. 涂脏的画布
    @3 years ago
    2850120

    没有什么可以永远存在。想到这点,就释然了。

  35. 朋克张
    @3 years ago
    2850122

    没有一个人看到“满洲”吗

  36. 超载鸡炖土豆
    @3 years ago
    2850318

    有个新闻不是说有个辽宁人自己花钱在补东北长城吗

  37. 2850379

    (旧)墙外的人想进来,(新)墙里的人想出去

  38. 2851032

    你妹才在消失

  39. Overmind
    @3 years ago
    2854222

    no great wall can live forever

  40. 三番木木
    @3 years ago
    2860394

    不是都被附近一些村民搬走拿去卖了吗

发表评论


24H最赞