@ 2015.07.03 , 15:36
37

惊叹号+逗号=惊逗号

[-]

惊逗号在1992年由三个美国人发明,并在加拿大申请了专利,这个符号目前已经不再使用。惊逗号的外形和作用都是逗号与惊叹号的结合产物,书写这个符号很容易,只需要把惊叹号下部的点变成逗号就可以了。

和惊叹号一样,惊逗号用来表示激动、引起注意,主要表现某种情绪或强调作用。不过,惊逗号与惊叹号不同,并不用在句子的结尾,它和逗号一样出现在一句话的中间。

这是为什么呢?发明者们认为人们在写作时,利用惊逗号可以更好地反映出口语和想法。在专利书中,他们曾经被问及“假如一句话开始时充满了惊讶或其他强烈的情绪,然而在句子结束之前,这种情绪早已消失,作者应该怎么办呢?”

发明者表示,惊逗号的使用方式例子如下:

[-]

(遗憾的是,惊逗号在输入法中不存在,因此在打字时使用很困难。)

虽然语法学家们可能很想知道,但是对于这个符号是否遵循逗号使用方法的其他规则,并没有明确记载。这是因为惊逗号的寿命比寄居蟹还短,也有可能是发明者们的兴趣在于排字而非语言。

发明者们用了3年左右时间来游说人们使用这个符号,到了1995年,专利失效,惊句号就基本消失了。直到近些年在流行文化网站上列出的鲜为人知的标点符号文章中才又重新出现。不过即便如此,它也还是没有获得广泛关注,更别提重新被使用了。

本文译自 grammarly,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (13)

+1

  1. 八咫猪
    @3 years ago
    2849795

    就算用了惊逗号,在开始阅读后面的内容时候,觉得那种强烈的感情色彩也还是消失了啊……

  2. solatrader
    @3 years ago
    2849798

    发明这种东西竟然需要三个美国人……

  3. 蛋坏
    @3 years ago
    2849800

    然并卵系列

  4. 2849803

    我们还发明了破折引号呢,——把一句话用破折号引起来——就像这样用。

  5. 欧耶
    @3 years ago
    2849804

    那么,问逗号 没人发明?

  6. 2849805

    驱家雪花表示喜闻乐见:吓niao了!小米手机出货超一亿部。diao爆了!小米5顶级配置曝光。

  7. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2849807



  8. 我先不杀你
    @3 years ago
    2849823

    矫情号

  9. 每周五
    @3 years ago
    2849827

    啊啊啊!!!煎蛋是不是没题材发啦啊???要不把我的个人事迹发上去好吗?

  10. 马赛克
    @3 years ago
    2849833

    没卵用

  11. 我是胡萝卜
    @3 years ago
    2849838

    我宣布发明了精分号,惊叹号+分号!

  12. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2849840

    逗人笑+傻比=逗比

  13. 五爷
    @3 years ago
    2849845

    然而你们都想赶紧用上并且打出来给人看对吧

  14. HelloBeauty
    @3 years ago
    2849851

    我整个人都惊逗了……

  15. oooxxx
    @3 years ago
    2849860

    真的挺逗

  16. lhgtony
    @3 years ago
    2849869

    百度了一下,发现两个信息:

    1. 京东有卖带惊逗号图案的上衣
    2. 有一个叫“51新闻网”的转载了这篇文章,但是没有说明来源

  17. 勿使惹尘埃
    @3 years ago
    2849873

    第二个例句不对!“总统被杀了”是一个完整的句子。这个句子后面是不可以使用逗号的。

  18. 土豪
    @3 years ago
    2849895

    我!艹!这!么!有!用!的!符!号!能!解!决!纠!结!我!三!十!年!来!用!标!点!符!号!的!疑!虑!他!竟!然!没!有!普!及!到!

  19. 2849906

    惊叹号逗逼专用=惊逗号

  20. 字面意思
    @3 years ago
    2849919

    这是一个惊省略号 .!.

  21. 2849926

    ?!这俩和在一起也许会有用

  22. 你爸爸
    @3 years ago
    2849927

    既惊讶又停顿,不怕岔气嘢?

  23. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2849936

    看例句就知道发明者多逗比。

  24. 三不
    @3 years ago
    2849947

    惊叹号里的逗逼。

  25. hoedeath
    @3 years ago
    2849957

    @solatrader: 然而中国这么多人竟然没有发明出来这个符号

  26. 2849976

    原来是用于传播谣言啊

  27. janjan
    @3 years ago
    2850008

    看到这符号,有种很不舒服的感觉,你们有吗?

  28. 深蓝の日
    @3 years ago
    2850011

    按照我国标准,多个惊叹语中间用逗号,最后用一个感叹号结束。
    所以发明这个符号是要干啥

  29. 2850032

    组合技?!!

  30. 哦买嘎
    @3 years ago
    2850074

    @iused: 语文没学好,这是破折号的用法之一

  31. 哦买嘎
    @3 years ago
    2850076

    这不是惊叹号的错误用法么。。

  32. 称呼太长
    @3 years ago
    2850087

    原来惊叹号是九二年才发明的,怪不得当年英文写作外教不让用,就跟现在正规写作用颜文字一个意思吧。

  33. 超载鸡炖土豆
    @3 years ago
    2850307

    感叹号

  34. 三木
    @3 years ago
    2850311

    强迫症表示不能忍

  35. 剑上飞杀
    @3 years ago
    2850423

    @称呼太长: 看眼科吧

  36. Shelikhoo
    @3 years ago
    2850923

    看看能不能专门做个字体

发表评论


24H最赞