@ 2015.07.02 , 18:48
36

最近一年里,旧金山湾区的骨干网络被恶意切断11次

[-]

FBI正在调查最近一年中发生的多达11起针对加州旧金山湾区高容量互联网光缆的物理攻击,最近的一起发生在周二早晨。

探员们确认最新的一起攻击中断了萨克拉门托(该州州府)及周边的商业和住宅客户。

由于仍在进行调查,FBI拒绝透露该次攻击对用户影响的严重程度。在周二的攻击中,有人闯入一间地下密室切断了那里属于科罗拉多州服务商Level 3和Zayo的三条光缆。

中国黑客分队并不是美国互联网基础架构的唯一威胁,FBI正在调查“至少11起”对湾区互联网骨干线路的物理攻击。

切断光缆并不容易,光纤核心一般会被高强度管道,有时是硬质钢管所保护。在其他国家发生过互联网光缆被当作铜线偷去卖废品。

现在还不清楚这一系列攻击的确切动机,甚至也根本不知道它们是不是协同过的攻击。这警示了互联网骨干的脆弱性。

FBI特别探员Fox MulderGreg Wuthrich说这些攻击最早可追溯到2014年7月6日。

“它影响到众多公司和城市,令人不安,” Wuthrich说,“我们肯定需要公众协助。”

这种攻击模式对互联网关键基础设施醒目的脆弱性提出了严重的疑问,印第安纳波利斯一家安全咨询服务商Rook Security的CEO JJ Thompson说道。

光缆实质上是一捆纤细的玻璃纤维,使用光波传送数据。他们作为信息高速公路的洲际公路呈载分散的枢纽间的海量数据,再由DSL之类低容量的线路将互联网服务送入家庭和商户。

今年早些时候有人在亚利桑那割断了地下光缆,导致几万户居民被断网。

在2009年4月,加州的地下光缆从四个不同地方被切断,导致圣克拉拉、圣克鲁兹和圣贝尼托郡几万人的固话、手机、上网都被切断。

“当发生的状况都集中在一个地理范围,引发的可能性是有人在试探我们的能力、响应和影响,”Thompson说,“这是安全人员的噩梦。”

Wuthrich说切光缆要用到工具。尽管光缆本身的直径不比铅笔粗多少,它们通常被坚固的柔性管道保护起来。因为正在进行调查,他拒绝进一步讨论攻击的具体细节,但大体上发生在没有安全视频监控的偏远地区。

Wave宽带的发言人Mark Peterson说,未指出数量的萨克拉门托地区客户被最新的攻击所断网。他把星期二的攻击归类为“经过协调的”并说公司正在与Level 3和Zayo协作恢复服务。

[-]
Level 3和Zayo的发言人确认了中断但拒绝谈论细节。

“我们已经报警,修复队伍正在尽可能快地恢复连接能力。”Zayo发言人Shannon Paulk在邮件中说道。

Level 3和Zayo主要是B2B的互联网服务商,把像Wave这样的本地宽带用他们的高速光纤线路连接到更广泛的互联网 上。

保障这些线路“是直辖市、政府和公司要面对的巨大挑战,”Tompson说。

光缆线路到处都是而且非常显眼,技术评估和市场研究公司The Envisioneering Group的研究主管Richard Doherty说。

“对有心进行破坏的人来说标示牌明确指示了线路的位置,”Doherty说,“好几家公司的光缆通常沿着同一条街道或者沟渠走线。一个攻击者只要挖一个洞就能横扫三家公司的服务。”

备份系统有助于帮消费者缓冲最坏的攻击,人们可能注意到邮件变慢、视频卡死,但不会完全中断服务,他说。

但修理耗资昂贵而且惩罚力度不足以令潜在破坏者却步,Doherty说。

“这是影响千百万人的可怕的反社会罪行。”

本文译自 usatoday,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 2848812

    光缆五铜,盗去无用

  2. cloudwalker
    @3 years ago
    2848816

    什么时候都要扯一句中国,政治正确是么

  3. 挣脱地平线
    @3 years ago
    2848817

    功夫再高,也怕菜刀

  4. 2848818

    之前英雄聯盟說南部用戶Ping值會很高,原來是這個原因啊

    一定是Dota用戶做的啦

  5. Shanqing
    @3 years ago
    2848819

    这一定是米国联通干的,哈哈~~~~

  6. 百毒卫士
    @3 years ago
    2848820

    接这个幌子,能累哭

  7. 2848822

    中国或成最大输家

  8. 研表究明
    @3 years ago
    2848823

    蓝翔海外特遣队

  9. 2848825

    这也许是恐怖分子发动攻击前的试探,如果发起大规模攻击 ,数百个节点和光缆骨干被切断,配合对金融中心的物理攻击,这种网络服务的中断会加剧金融市场的恐慌。

  10. 周日游鱼
    @3 years ago
    2848826

    看到新闻又扯到了中国,就感觉放心了——喜欢推脱责任的,总归是让人厌恶的。相比之下,能实事求是认真解决问题的对手威胁更大。

  11. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2848827

    来自中国百度戒撸吧的神圣攻击

  12. Heartwork
    @3 years ago
    2848832

    在其他国家发生过互联网光缆被当作铜线偷去卖废品

  13. 没吃早饭
    @3 years ago
    2848834

    或有人自豪承认,我用牙咬的。。

  14. 联合国
    @3 years ago
    2848835

    等卫星白菜价的时候就可以不用光缆了,全球无线传输

  15. 2848839

    想起篇旧文:怎样摧毁互联网 http://www.guokr.com/article/198206/

  16. 2848844

    是运营商之间的 恶意竞争吗

  17. 2848851

    在高速无线网普及之前,天网才不会暴露自己呢。

  18. 2848852

    海底地震也可能影响线路。今年萧山不也挖断一根线么,支付宝那啥的受影响了。

  19. 称呼太长
    @3 years ago
    2848858

    isis?不敢正面刚了现在玩阴的?

  20. hrdbkh
    @3 years ago
    2848864

    @周日游鱼: 资本家聪明着呢。外国主旋律给外国屁民宣传而已。

  21. 帝狸猫
    @3 years ago
    2848866

    @beef: dota2玩家表示因为卡的受不了已经两个月没开游戏了

  22. (#゚Д゚)
    @3 years ago
    2848869

    也就比鉛筆粗一點點?那至少也有5cm了好不ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

  23. 你爸爸
    @3 years ago
    2848888

    这世界上还缺黑客?isis都能黑到朝鲜去中国攻击美国算个什么

  24. 昊天通明宫
    @3 years ago
    2848915

    这是恐怖袭击好吗?断网诶,恐怖分子的新手段

  25. strigazers
    @3 years ago
    2848981

    @帝狸猫: 还好啦,刚刚才教澳洲佬做人,平均150ms

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2849062

    是不是卡特曼干的啊

  27. 迷失的驴
    @3 years ago
    2849070

    搏击俱乐部里边的破坏者干的

  28. ssssnl
    @3 years ago
    2849083

    @周日游鱼: 原文全文没提到中国。这是煎蛋编辑自己加上去的。而且一家新闻又不代表整个国家。

  29. 小忠小吉吉
    @3 years ago
    2849087

    @Shanqing: 我就是联通的 最近经常出现楼里的光缆被彭博和长宽剪断的事情 恶心的要死

  30. 阳光小子
    @3 years ago
    2849141

    根据《中华人民共和国刑法》第一百二十四条:破坏通信设施、公用电信设施、危害公共安全的,处三年以上七年以下有期徒刑;造成严重后果的,处七年以上有期徒刑。

  31. Bikman
    @3 years ago
    2849199

    还让不让人挂qq了?

  32. hhhhhhhhh
    @3 years ago
    2849234

    反社会 公共设施如果大量遭到破坏。。。宅家都上不了网

  33. 2849235

    @(#゚Д゚): 直径5CM的铅笔么。。。

  34. 2849258

    帝国湾的光纤值钱呀

  35. 淋淋仔
    @3 years ago
    2849959

    其他国家?

发表评论


24H最赞