@ 2015.07.02 , 09:45
26

为帮希腊解决债务危机,英国小伙发起众筹

[-]

来自英国约克的鞋店销售员Thom Feeney发起了一项网上众筹,来帮助解决希腊债务危机。

Feeney表示他受到了大量回复和支持的信息,在三天内就筹集了超过81万欧元。目前已有超过4.8万人把钱捐给了“希腊救助基金”,不过这还 没有占到目标的16亿欧元的1%。

[-]

Feeney表示,这是他第一次尝试众筹,他对此充满热情,并表示这不是在开玩笑。他说:“看着那些政客们徒劳无功,犹豫不决,我就想需要有人插手解决这件事。我觉得欧洲人能用比政客们快得多的速度解决希腊的债务问题,平均下来欧盟的每个市民只需要捐出3.19欧元,这个数目一点都不大。”

Feeney表示他自己与希腊并无联系,不过希望在困难时期向希腊人民伸出援手。他说:“我想最好的办法就是马上行动。”

[-]

自从上周日开始众筹,Feeney说人们的反响非常强烈,他收到了成百上千条来自欧洲各地的祝福。让人惊讶的是,起先24小时内的大部分捐助来自并不属于欧元区的英国,以及在还债问题上态度一直很强硬的德国。

如果众筹获得成功,捐款人会收到各种好处,根据捐款数目的不同,包括来自希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯的明信片、菲达芝士和橄榄沙拉,以及双人希腊游。

一开始,描述里写着如果谁能把这笔债全都付清,那就给他一个希腊小岛。不过网站让Feeney去掉了这一项,因为希腊政府并未同意。Feeney说:“我希望筹款能够成功,那样就太棒了。不管怎样,这次筹款都已经显示出欧洲人互相之间还是很关心的。”

网站在一份声明中表示:“这次筹款显示出人们对希腊处境的关心,并希望表达他们的心声。”根据网站规定,如果捐款目标在7天之内无法完成,所有的捐款就会被退回。不过Feeney希望能有办法在捐款人同意的情况下,仍然把这笔钱有效利用,他说:“我希望这笔钱仍然能被用来帮助希腊人找工作或是出口商品。”

本文译自 abc,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

+1

  1. 2848091

    凭什么要向不劳而获的人捐款?每天干两小时活,赚的比我们每天干12小时的还多。

  2. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2848095

    给中国农民一人一千块钱

  3. 南蛮子
    @3 years ago
    2848097

    百分之九十几率这个小伙是专门刷声望的。

  4. 2848098

    我又想起来,如果全国人民每人给我一毛钱。。

  5. 2848106

    我希望我不想工作的时候 也有人给我众酬

  6. 2848108

    我还以为为帮助解决希腊债务危机,英国小伙决定成为偶像呢……

  7. 呆猫偷丝
    @3 years ago
    2848109

    这伙计最后一张照片,有点像冰与火里的小手指(惊)。。。

  8. 2848113

    曾经梦想过如果全体中国人每个人都给我一块钱。。。。告诉我,做过这样的梦的不止我一个!!!

  9. 池塘王子
    @3 years ago
    2848114

    16亿欧元债务只是这期到期的,后面还有几百上千亿呢

  10. 2848139

    欢迎大家一起来填坑系列

  11. 群众纷纷
    @3 years ago
    2848144

    德国已经带头给他们捐了两千多亿欧了小伙子……长点心吧

  12. 怪事
    @3 years ago
    2848199

    致富信息。

  13. 2848205

    然后小伙子笑纳了所有众筹并表示众筹失败。

  14. 2848254

    只占了一期利息的万分之五……
    知道希腊多能败国了?

  15. 2848274

    你的小腿就跟你的目的一樣耐人尋味

  16. 年年
    @3 years ago
    2848282

    养白眼狼

  17. highwindmx
    @3 years ago
    2848300

    希腊政府可以出售领土吗?

  18. 好加7号好嘟
    @3 years ago
    2848345

    那些战乱和贫困的国家更需要这比资金

  19. 纳兰名菜
    @3 years ago
    2848397

    希腊如何欠这么多钱的 都花哪了

  20. 2848401

    捐个屁 没钱还享受高福利 拿着救助钱不是让国家运作起来 而是拿去享受掉 烂掉吧

  21. bububu
    @3 years ago
    2848403

    希腊是养懒汉和腐败在欧洲出了名的,带薪假包括周末一年超过50%以上,救急不救穷,救穷不救懒,救懒不救贪。

  22. 2848453

    我要重酬买一个可居住行星,成功了爵位随便发。不过居民们请自行解决过冬问题。

  23. 阿卡姆
    @3 years ago
    2848570

    希腊这群废物,卖景点吧

  24. 2848857

    五月底去希腊玩了一趟,贡献了1000欧,尽力了。。。

  25. 称呼太长
    @3 years ago
    2848876

    no,他们用别人的钱享受福利太久,该付出些代价了。

  26. 美食家18
    @3 years ago
    2848964

    男女通吃的长像很适合做众筹啊。。

发表评论


24H最赞