@ 2015.07.01 , 20:30
27

单身女性遭歧视,印度餐厅不愿接待

[-]
在印度首都德里单身女性独自吃饭往往是一件痛苦的事。

我(Anasuya Basu)在深吸一口气之后服务员说:“请递张菜单给我。”我想人们一定会认为我是一个孤独失意的老处女。

餐厅经理和服务员常会警惕地看着我,我得穿过拥挤的餐厅,反复询问我能在哪里就座。

你到德里任何受欢迎的餐厅都是一个挑战,会见到阴郁的服务员和面无表情的经理。

“就你一个人,夫人?”服务员问到,这是一家专做南印度菜的热门餐馆。

这是一个工作日的午餐时间,餐厅很快就要座满了。

愚蠢的借口

经理显然不愿意接纳我,他穿经过空桌,找了一些愚蠢的借口,让我在餐厅外的热浪下等待。

我拒绝让步,经理只得让步,给我安排了一张桌子,但并没有表示任何歉意。

这种紧张和敌意是显而易见的。没有人给我点菜。人们非常怪异地看着我。

15分钟后,一位无私的服务员终于给我点菜了。

我并不是他们的理想客户,我占用了他们的一张4人桌,肯定影响了他们的收入。其他用餐者瞪着我。

更糟的是,服务员不打招呼在我旁边又安排了两位客人,完全没有征求我的意见。我没有心情与店家理论,迅速买单走人,发誓再也不来这家了。

在德里中部有一家高档餐厅,已经有60多年的历史了,在《孤独星球》(Lonely Planet)上有专门推荐,可以让客人们享受到“口味独特的休闲之旅”。

其实这家餐厅并没有达到应有的服务标准。

[-]

他们不喜欢单身女食客,不会轻易给你安排桌子,如果你坚持,无奈的服务员会把你安排在屋子的尽头,那里灯光昏暗,满是喝着啤酒喧闹的男人。

在这个黑暗的角落里,你可以独自占一张四人桌,但得忍受口哨声和嘲笑声,旁人无聊地盯着你看,服务员面无表情地问你是否需要一些酒精饮料。

我拒绝了这张桌子,向高级经理救助,终于得到了一张双人桌,点了份杜松子酒静下心来享受我的午餐。

我意识到周围的人都在盯着我看,但我只当没看见。一段时间后他们开始象欣赏家具一样打量着我。如果带上了男伴,情况就不同了,服务员和经理会热情地迎接你。

这种情况在在五星级酒店也不例外。

在礼貌的外表下,服务员会一直在留意着你,时不时地问情况怎么样,有什么需要。

Parul Shirazi是美食作家和博主,她说:“我很少一个人出去吃饭,绝对避免在晚上独自外出就餐。我会早早地来到五星级酒店,等待我的丈夫带我一起进去就餐。服务员每隔几分钟就来问我有什么需要。我没有发作,我告诉他如果我有需要会叫他的。我想他们不会这样对待男性客人的。他们只是想让我快点离开。”

当然情况也有例外。

在德里南部有一家小餐馆出现了一些可喜的变化。

[-]

来自曼尼普尔的Mary Lalboi开的餐厅不错。她聘请了女主厨和女餐厅经理,特别注意确保女性食客的舒适,不会让单身女食客觉得尴尬,她总会照顾好每一位单身女性客人。

“我从来不会拒绝单身女性客人,无论餐馆多忙。我希望树立一个服务品牌。利润的确很重要但不是万能的。口碑才是最重要的。”

都市里的酒吧是男性的堡垒。如果单身女性坐在酒吧里,会得到很多的暗讽的言论,比公共场合接吻不要让当地人难以接受。

尽管有些夜店和酒吧每周会留出一天专门为妇女开放,还提供免费饮料,但能让单身女性在没有被骚扰地情况下单独就餐,这还有很长一段路要走。

有时一个人的餐桌更有趣。

Anasuya Basu是一位公关问题专家兼作家。

[人一 via bbc]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 花道
    @3 years ago
    2847658

    店长来中国吧,帮我到这就行了

  2. 没吃早饭
    @3 years ago
    2847663

    往好处想,说不定那些餐厅是想保护这些单身女性也说不定。。

  3. 石蛙
    @3 years ago
    2847664

    就这样的国家,也敢说自己未来的超级大国。你们离文明还远着呢

  4. 马赛克
    @3 years ago
    2847668

    只接待被强奸者

  5. 2847670

    老子在中国一个人去餐馆都被服务员白眼。我超Nice好伐。

  6. 蛋疼
    @3 years ago
    2847674

    尽管有些夜店和酒吧每周会留出一天专门为妇女开放,还提供免费饮料,但能让单身女性在没有被骚扰地情况下单独就餐,这还有很长一段路要走。
    难道有哪个国家不是这样?

  7. 2847678

    百度搜索这个作者名字居然还能找到简历

  8. hentai
    @3 years ago
    2847689

    经理是为她好,怕她被周围人轮

  9. 美食家18
    @3 years ago
    2847690

    他们还说印度女人黄金多,占了世界多少比重,真是白浪费了那么多金子挂脖子上而不是花出去让自己爽

  10. 已报警
    @3 years ago
    2847698

    真能写…….长得不好看谁管你啊。。。

  11. wahaha
    @3 years ago
    2847700

    去一个受欢迎的餐厅,一个人占双人桌甚至四人桌,甚至还不点餐,餐厅能愿意接待你么。。。

  12. 土鳖
    @3 years ago
    2847705

    我去的那个自助餐厅贴着一张纸,不接待单独的客人。
    这算是歧视单身狗吗

  13. 春雨折柳蟹
    @3 years ago
    2847743

    我觉得楼上某人没去过餐厅,当然,你要说快餐店也算餐厅那就当我没说过。
    反正,国外的都是好的,应该要被人理解的,不是吗?

  14. hehehe
    @3 years ago
    2847745

    印度居然有女性敢独自上街?

  15. Nealkong
    @3 years ago
    2847780

    @土鳖: 给你机会啊。在门口等着落单的。你们凑对进去。

  16. JAZZSD
    @3 years ago
    2847828

    @蛋疼:在印度男人眼里,有教养的女人应该像MSL女人一样在家里呆着,未婚的单身女性,只要答应任何和男性单独交流的机会,比如吃饭,看电影,喝咖啡,都会被认为是荡妇,然后被不停的骚扰,而且你如果觉得这样不对,周围所有人都不会同情你。

  17. 孔43号
    @3 years ago
    2847831

    看来印度餐厅都是很多人在排队,一张桌子都很少能空下来。这是商业竞争不充分的表现,应该是致富信息吧。
    虽然文章说的可能不是这个

  18. 2847839

    这不是提供一个很好的钓凯子借口吗..

  19. 放开那个禽兽冲我来
    @3 years ago
    2847932

    如果经理的未满18岁女儿来吃饭也会有同样待遇么。

  20. 穿山乙点com
    @3 years ago
    2847963

    我艹还有这样的事

  21. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2848028

    单身狗,屎都嫌。

  22. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2848030

    另外不光是对单身狗,阿三对谁都是一副你欠他钱的表情,各种服务业各种拉长脸。

  23. 曱甴
    @3 years ago
    2848039

    店小二:为防止你被饭店里男客人强碱,只好把你赶走,我只能帮你到这里了

  24. 纳兰名菜
    @3 years ago
    2848061

    吃个饭而已

  25. 小明
    @3 years ago
    2848327

    印度去哪里不都是一样咖哩么。。。。

  26. 2848627

    反正不会去那种强奸大国,连强奸都能随便强奸,不招待单身女性这是对印度这种野蛮国度来说实在是很小的事了

发表评论


24H最赞