@ 2015.07.01 , 09:00
26

夏日游泳,小心干性溺水

[-]

于一个普通的夏日在游泳池游过之后,一位澳大利亚母亲发现她的儿子的行为出现了某些异常。当他身上这种异常持续存在时,她开始惊慌并匆忙将儿子带往医院,后来她了解到的事情令她非常震惊。现在这位三岁小孩的母亲希望警告每个对此知之甚少的人,出了游泳池之后也要多加小心。

Emily Toxward带着她那三个五岁以下的孩子去社区游泳池游泳。这位母亲小心翼翼地看护着他们,但没想到最大的危机反而来自出水之后。

Toxward最小的儿子、三岁的Oliver在母亲的身侧(岸上)玩耍,与此同时她还监视着另外两个孩子的动静。Oliver玩耍时不慎跌入水中,他挥舞手臂时Toxward穿着衣服跳进去救了他。回到岸上时,Toxward紧紧地抱住了他,用轻柔的语气安慰他,并为他的安全感到开心。几个小时后,这位母亲发现情况不对劲了。

这家人离开游泳池回到家,遵循着以前的作息准备睡觉。Emily哄Oliver睡觉的时候,发现他有些行为异常且有些发热,发现他的体温一直在升高,且开始昏睡。

[-]

凭着母亲的直觉,她认为儿子并不是普通的流感,于是匆忙地将其带往医院。Emily这才知道,她真正将儿子从溺水中救出是在他掉下游泳池几个小时之后。Oliver掉入游泳池时,呛入了一些水,这些水在他上岸之后依旧停留在他的肺中。

X光显示他经历了干性溺水,如果不立即救治会致命。这种溺水很罕见,只吸入6大汤匙的水可能就会出现。救治的关键在于了解并认识这种情况的症状:行为异常、疲劳、嗜睡、咳嗽、呼吸急促及脸色苍白。

这些情况在游泳池待过几个小时或者几天都会出现,它们有时候甚至在游泳时呛入少量水后的48-72小时内就会发生。幸运的是,Emily相信了她的直觉并立即作出反应,她的儿子也活了下来。

许多人认为离开游泳池后我们就安全了,但干性溺水并非如此。虽然我们能预防孩子们吞入大量水,但孩子们总不可避免地会吸入少量水。了解干性溺水的症状并立即做出反应比将孩子放在保护气泡里面玩更有效。夏日炎炎,玩得开心的同时也要注意安全。

本文译自 madworldnews,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (51)

+1

  1. 山芋
    @3 years ago
    2846926

    长姿势了

  2. 有点幽默
    @3 years ago
    2846933

    夏日海边游泳,小心性交溺水

  3. 小茶ZL
    @3 years ago
    2846937

    将孩子放在保护气泡里面玩
    保护气泡好像很好玩啊有点想试试

  4. 要十载
    @3 years ago
    2846938

    我游泳喝了不少水也没咋地啊

  5. 智祢津
    @3 years ago
    2846939

    @要十载: 肺和胃是两种器官。。。

  6. terryche
    @3 years ago
    2846941

    @要十载: 喝和呛可不是一回事,喝是近胃里,呛是进肺里。

  7. 2014oo
    @3 years ago
    2846942

    没给出干性溺水后的救治方法,差评!

  8. 2846945

    6大汤匙究竟是多少量?类似的这种说法真让人恼火

  9. 2846946

    人类文明真是不可避免的堕入各种概念的陷阱。干性溺水只是肺炎好吗?喝水呛水也能导致肺炎。

  10. Everina
    @3 years ago
    2846951

    6大汤匙是90ml

  11. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2846955

    @pp: 特指游泳呛水导致肺炎,有问题么?

  12. mopuim
    @3 years ago
    2846962

    我看了3次,性溺水……算了,最近眼花

  13. 蛤蛤
    @3 years ago
    2846963

    小心肝

  14. 阿了个乐
    @3 years ago
    2846968

    说了半天没有讲遇到这种情况怎么处理,和普通溺水一样么?如果不是,那么这个文章和什么都没说一个意思

  15. 花生酱
    @3 years ago
    2847012

    夏日游泳,小心肝,性溺水

  16. 太古记录者
    @3 years ago
    2847076

    @阿了个乐: 说白了就是呛水伤着肺了。除了尽快送医院,貌似真没别的法子……
    当然,这种症状发展慢,你完全来的及把人送到医院的

  17. ssaacc
    @3 years ago
    2847097

    @小茶ZL:不要超过5分钟,不然有缺氧的危险

  18. lansild
    @3 years ago
    2847108

    @阿了个乐: 说了啊,去医院呀

  19. 无敌的人
    @3 years ago
    2847136

    很少能出现这么有用的蛋文

  20. 2847176

    三个5岁以下的孩子 最小的儿子3岁 大姐 您效率挺高呀

  21. 高锰酸钾
    @3 years ago
    2847354

    @2014oo: 送医院

  22. 2847421

    小时候经常被邻居家大孩子欺负,头被摁在水里,喝过,呛过。

  23. 勿使惹尘埃
    @3 years ago
    2847521

    电视剧《海魂》里面还科普过一种“二次溺水”。

  24. 2847600

    家长们都要注意了

  25. 节操拯救者
    @3 years ago
    2847799

    所以把人绑起来头后仰,脸上盖块手帕,一杯水都能逼供。。

发表评论


24H最赞