@ 2015.07.01 , 15:40
29

剪指甲不用愁,面罩戴上猫咪头

[-]

“每次给我家猫剪指甲都会弄得跟打仗一样,到底用什么办法才能让它乖乖听话呢?”

养过猫的人应该都想过这个问题,那么究竟应该用什么方法对付爪子尖又凶猛的猫呢?可以考虑购买这种特制的猫咪剪指甲面罩,帮它剪指甲的同时,还能看着它变成一个长相奇怪的外星人。

日本几家在线零售商已经在出售这种面罩,给那些在给猫咪剪指甲时饱受攻击的主人们一点保护。这个面罩会把猫咪耳朵以下的面部全部包住,只在鼻口处留一个开口用来透气,但大小不足以让猫咪张嘴露出尖牙。它带有可调节的搭扣,穿脱都很容易,每个面罩都是又岩手县的工人用有机棉制成。

另外,面罩有两个尺寸(小号和中号)和两种颜色(米色和灰色),还有一些黄色和绿色的限量版。含税价2149日元(约17.53美元),看上去还算合理。至少日本网友们可以接受,因为目前所有的号码和颜色都断货了!

在等待下一批面罩到货的同时,主人们可以先确定适合自己猫咪的尺寸。根据图表,颈围18.5-23.5厘米的猫最好戴小号面罩,而颈围20-26.5厘米的猫应该选择中号。

参照下面的图表确定尺寸:
A:头围
B:颈围
C:背长
D:腰围
E:尾长
F:鼻口长
G:身高和体重

[-]
上图为小号,下图为中号

面罩的产品名叫做“剪指甲辅具:松软猫咪面罩”。“松软”会让许多人联想到柔软或蓬松,但实际上面罩怎么看都和松软不沾边,单单这一点就让一些网友们不爽:

“等等,这和我想的不一样啊!这是什么鬼!?”
“名字里有松软,我以为会是毛茸茸很可爱那种。”
“哈哈哈,它看上去太奇怪了!”
“我开始以为是内裤包在了猫的脸上...”

有这么多人买,说明面罩效果可能不错。不过关键的问题在于,猫咪会不会乖乖让你给它戴面罩,更别说是剪指甲了。或者有可能发生下面评论里描述的情景:

“我没法评价面罩的使用效果,因为我家猫戴上之后跑掉了!”

本文译自 rocketnews24,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

+1

  1. dualshock
    @3 years ago
    2847394

    多余,一只袜子解决问题。

  2. 拜托
    @3 years ago
    2847395

    带上去的瞬间,猫已经不安定了

  3. 茉莉的救赎
    @3 years ago
    2847398

    內內俠。

  4. 2847399

    这不就是伊丽莎白圈的简化版么。。

  5. 口鸟雷
    @3 years ago
    2847400

    这…是喵版的内裤超人?

  6. 桃子
    @3 years ago
    2847404

    两脚怪这么容易上当受骗,还是只能靠喵大爷打猎养家啊~~~

  7. 东方
    @3 years ago
    2847412

    。。。当你握住猫的一只爪子的时候,它剩余的武器计有:三条腿+一张嘴。
    只捂住一张嘴有个鸟用。

  8. dothedodo
    @3 years ago
    2847419

    比起减指甲,显然给猫带上这个更费劲

  9. 2847420

    能帶上再說吧.如果這玩意流行了,不用多久就又一個幫猫咪面戴罩戴來剪指甲的工具了

  10. 阿了个乐
    @3 years ago
    2847422

    给我家猫剪指甲从来没有费劲过
    秘诀是从小没事就多捏它的肉垫玩,时间久了就习惯你捣鼓它的爪子了

  11. 百里酚酞
    @3 years ago
    2847424

    想起了那个老鼠计划往猫脖子上挂铃铛的故事

  12. 吾舞巫
    @3 years ago
    2847426

    多余,我家两只猫,不知我老实给我指甲,完全无压力

  13. 缺B乐
    @3 years ago
    2847437

    然后房间里就有一个又死又活,又闭着眼又睁着眼的叠加态猫

  14. 煎蛋壳
    @3 years ago
    2847441

    不是说后脖子拿夹子夹住就老实了么

  15. TKTKTK
    @3 years ago
    2847456

    等猫睡着了悄悄剪掉有难度?

  16. 已报警
    @3 years ago
    2847474

    @TKTKTK: 有。。还是在饭里下点安眠药吧。。。

  17. 无敌的人
    @3 years ago
    2847478

    铲屎官,来,给朕修指甲

  18. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2847493

    猫是最没有安全感的动物,还捂住它的眼干啥

  19. 2847496

    用4只袜子搞定它

  20. 阿了个乐
    @3 years ago
    2847502

    @煎蛋壳: 对小猫有用,但是大多数的成年猫这招基本无效

  21. 66只兔子
    @3 years ago
    2847539

    从来没有剪成功过,都是送宠物店搞定的

  22. 2847594

    其原理是切断喵星人与母星之间的连接.

  23. 猫酱
    @3 years ago
    2847604

    这猫变得很清真

  24. skyflying
    @3 years ago
    2847611

    表示给主子洗完澡放马桶盖上剪一点不费事

  25. 池塘
    @3 years ago
    2847659

    直接一个燕尾夹夹在脖子上就好了

  26. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2847814

    一眼看成胸罩带上咪咪头

  27. ailscn
    @3 years ago
    2847844

    剪手指用的残疾猫面罩吗?

  28. 2847943

    下一代一定是 spa美肤版

  29. 吃货
    @3 years ago
    2848020

    貌似养猫从没剪过指甲啊,,是因为现在铺了瓷砖 没地方磨爪子了么?

发表评论


24H最赞