@ 2015.06.30 , 15:38
56

武汉千余学生睡体育馆避暑,南京街道成帆板赛场

武汉千余学生睡体育馆避暑

[-]

巨型大学睡衣派对在武汉上演,华中师范大学体育馆再次开门迎接被寝室热成狗的学生进场睡空调觉。

昨晚10点,千余学生已携席子被褥小桌桌涌入体育馆打地铺,一条楚河汉界分割男女。

[-]

中国大学宿舍通常每间塞进四只学生,而且没有空调,闷热酷暑把很多人热成狗。

“寝室太热了,我要是还苟在那里,估计就要变死狗了”,晚上8点一名和两名好基友同来来占位的学生说

前几年,体育馆爆满到有学生只能在馆外露营,指望能沾上门口泄露的一咪咪凉气。

[-]

佑铭体育馆2013年起就成为学生狗的避暑港,然而7月20日以后这就没有什么卵用了,届时部分寝室将会安装空调。欢迎回到21世纪。

南京街道成帆板赛场

[-]
连续两天多达441毫米的倾盆砸缸大雨后,南京市区几十个地区变身混浊的沼泽湿地

军队派出了1500人帮助南京、常州、无锡等地的受困居民,危急的水位已经导致很多村民无家可归。

南京理工大学宿舍楼间的道路部分被淹,迫使学生们用木板搭桥通行。

[-]

尽管天气导致种种不便,城东两名男人却在大街上愉快地玩起了帆板。

有网友怀疑这两人的举动是为了炒作他们的水上运动俱乐部,但该俱乐部告诉记者他们并无此意。

[-]

显然,他们本来是开车去另一家公司修船,发现被道路积水围困后,干脆从车上卸下帆板弃车泛舟。

“主要是为了好玩”,其中一人说,“我们平时没啥机会在大街上玩帆板。”

我们真心希望这是真的。

除了南京,江苏其他地区和临近的安徽也被淋得够呛。江苏常州的快递员小哥们已经进化到用充气划艇送件了。

[-]

幸运的是(或者对一些人来说不幸的是),气象预报表示南京居民星期三后能指望天气放晴。

本文译自 shanghaiist 1/2,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 56+1

[2] 1 »
  1. 2927419

    @motherfucker: 温度计拿到阳光下晒跟锅里煮东西持续加热一样,可不是能测准的,我也在室温30度左右时把温度计拿到阳光下晒,可以晒到50度的满格

  2. 曹初一
    @2 years ago
    2849727

    热到去网吧包夜…

  3. 阿Sam
    @2 years ago
    2849109

    四只学生和一咪咪亮了……

    话说有一年盛夏背包去某国,睡四只床的青旅女生房,
    空调很NC得被装在了对面上铺的帘!子!里!面!
    一个乌克兰姑娘,估计是被冻死了(一人睡都不能翻身的空间有个1.5匹的空调在头顶吹是会冻死的也不能完全怪她……)把空调关了。
    39度的夜,房间门关着,没有电扇,没有空调,一怒而起跑到客厅坐了整整一晚,
    4点多进房间第五次探查时乌克兰妹纸良心发现把空调打开了……这才睡了2小时……

    夏天,真的不能没有空调。
    还有,一个体育馆开空调比宿舍的空调加起来电费还厉害吧=。=

  4. 路人①
    @2 years ago
    2846922

    以前最热的时候一晚上没风,不光着板子再宿舍呆不下去,晚上停电就是集体失眠,太热了

  5. 二狼真菌
    @2 years ago
    2846914

    泥轰国来武汉拍动作片了吗?

  6. CommanderShep
    @2 years ago
    2846879

    我们六人上下铺,还空调呢,电扇就一个,桌子都没有。。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞