@ 2015.06.29 , 12:40
82

日本单身汪不想脱单,政府深感担忧

[-]

据日本政府的一项可疑调查,日本大约百分之四十的单身者并不想脱单,被调查者大约为二十多岁至三十多岁的日本单身青年。他们认为谈恋爱很麻烦。

该调查由日本内阁办公室领导,去年十二月至今年一月之间,他们通过电子邮件进行网上调查了七千名年龄在20-39岁之间的日本人。问卷有效答复率为37.8%。

在有效答复中,37.6%的被调查者表示他们不想谈恋爱,60.8%的被调查者表示他们想谈恋爱。该数据出现在日本政府打击低出生率的年度白皮书中。总的来说,28.8%的人表示他们既没结婚也没有谈恋爱。在这些人里面,39.1%的女士和36.2%的男士表示他们不想去找另一半。

[-]

理所当然的是低收入者更不想谈恋爱。毕竟,谈恋爱要约会要买礼物,这些都需要钱。

受访者给出不想谈恋爱的普遍理由是没兴趣,46.2%的人表示因为恋爱很烦人。45.1%的人表示比起谈恋爱他们将优先考虑兴趣爱好,32.9%的人在二者之间会优先考虑工作和学习。该白皮书还指出五十多岁且从未结过婚的人所占百分比正在增加。

为了应对低出生率,日本政府势必将为个人的结婚、怀孕及孩子教育提供相关支持。

巧合的是,《金融时报》曾指出正是日本艺术家Takashi Murakami这样推介御宅族文化的人导致日本人性行为变少。不过Murakami本人认为日本人之所以没有性行为是因为他们已经进化了。

不论如何,日本政府对日本百分之四十的单身者不想脱单一事深感担忧。

本文译自 tokyokinky,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (45)

TOTAL COMMENTS: 82+1

[2] 1 »
  1. blablabla
    @2 years ago
    2847166

    点击原文链接首页有惊喜

  2. 格渡犬马
    @2 years ago
    2847133

    @cashroad: 我觉得同性恋也适用于这种猜想

  3. 2846488

    如果结婚不和生孩子挂钩的话,未婚也能生孩子,国家帮助养的话,生育率也许还是会上升呢,毕竟也有一些不愿意结婚的女性会想要孩子,但是却不想结婚。。。

  4. 低轨道粒子炮
    @2 years ago
    2846196

    @aficionado:就俄罗斯韩国那宅的硬度和11区比?你算了吧,说明你根本不了解11区的宅是什么级别

  5. 2846155

    我本来一个人只用忍受我自己一个傻13就可以了,凭什么结婚买房子供着你磨平自己然后生个孩子跟我一样过这日子呢?

  6. alaakeba
    @2 years ago
    2846047

    社会发展到了一定阶段, 繁殖问题跟生产力问题一样需要集中解决。

  7. 牛肉干
    @2 years ago
    2845890

    我是来看图的

  8. 路人①
    @2 years ago
    2845739

    结婚成本和生活压力,霓虹人在这方面确实惨

  9. hikaru5
    @2 years ago
    2845672

    原因一字:穷———————————————

  10. 2845493

    还是生活太好了,你要是没钱买动漫产品,我看你还去不去找对象。不过确实也是资本主义社会,结婚成本太高,造成的

  11. 略略略
    @2 years ago
    2845445

    @messiaaah: 所以说工作后也根本不想谈恋爱,每天都那么累了。回去只想好好睡觉,什么都不要想

  12. 土金水
    @2 years ago
    2845401

    @aficionado: 可能没那么宅,但是人家有李狗蛋和德国boy

  13. 2845331

    @HELLKEEPER: 是要求变高了,你看看落后的地方结个婚哪儿那么复杂,反而是越发达的地方结婚成本越高,你说你没房子人家愿意嫁给你吗?买套房试试?买完房还掏得出礼金吗?完了还要度蜜月?这么一样样的来 有实力结婚的人自然就少了(何况还有因为长相不过关而被对方嫌弃的)。 当然这里还有个很重要的区别,有的人不结婚但他不是单身,他有对象,没对象也有一堆炮友,发达城市这样的人不再少数,他们只是不想结婚而已

  14. 2845308

    来源是少子化解决问题白皮书,因为它居然出现在期末考题里面了。

  15. 2845302

    进化的方向已经明确了 ,单体双性人

  16. 戈饭
    @2 years ago
    2845286

    单身惊动了党中央

  17. 小狐狸
    @2 years ago
    2845253

    等着向美国学习让同性恋合法化的嘛

  18. 小狐狸
    @2 years ago
    2845249

    等着向玫瑰学习让同性恋合法化的嘛

  19. 演D佷投入
    @2 years ago
    2845243

    想爱爱,但是不想给钱。这TM完全能理解啊

  20. 麻辣锅巴
    @2 years ago
    2845233

    谈恋爱不仅仅需要耗费财力、心力跟精力,最关键的还是不一定能得到回报。被背叛的感觉真的太不好了。
    起码御宅的那些东西不会背叛你

    [12] XX [0] 回复 [0]
  21. 十一哥
    @2 years ago
    2845220

    日本的性行为少?!

  22. 2845206

    我也觉得约会,生孩子,麻烦,真的这么觉得,

  23. edison_YZ
    @2 years ago
    2845180

    原PO是正妹!愛死正妹了!

  24. 复进簧
    @2 years ago
    2845174

    所以日本要修改和平宪法,然后逼迫单身汪在上战场成为炮灰前留下种来。

  25. 2845171

    @Stan: 淫欲是过分的欲望,不是你想象的那个意思

  26. ailishuji
    @2 years ago
    2845160

    谈恋爱就是钱的问题

  27. 山猫
    @2 years ago
    2845153

    @Stan: 日本版权保护很严格,如果几个T恐怕会坐牢,你说一柜子碟片比较合适

  28. fcukjiandan
    @2 years ago
    2845149

    看到卫生垫片了吗?

  29. 2845140

    @e__e: 然而很多日本女性结婚后不工作,而中国女性往往要上班养家糊口。

  30. 龙傲天
    @2 years ago
    2845134

    结婚有什么好处?

  31. 2845133

    坚决要求自体繁殖!!

  32. bachvai
    @2 years ago
    2845125

    求Axl Rose 前女友Stephanie Seymour 照片套图。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞