@ 2015.06.29 , 12:30

入侵物种没价值?能吃啊!

[-]

早上6点,Thomas Pienkowski正走向牙买加圣伊丽莎白区的西南岸,这里渔民很快就会把早上捞到的鱼拖上岸。虽然这个区的农业很发达,但捕鱼也是常见的职业。每天早上,渔民们坐进传统的独木舟,把自制的捕虾笼放进水中。一旦捕够要卖的量,他们就会返回岸边,幸运的话,Pienkowski和同事们会刚好碰到他们。

黑河形成的小溪、池塘和沼泽生活着大量的虾蟹。然而近年来,当地的沼虾数量减少,而引进的澳洲淡水龙虾却越来越多,这引起了人们的担心。物种入侵的事件在世界各地都有发生,不过最新研究显示,淡水龙虾的入侵可能带来好处。

2010-2011年间的10个月,当时还是班戈大学学生的Pienkowski和研究助手,希望在渔民上岸时了解他们捕了些什么。然而,大部分渔民并不愿意与他交谈,担心研究可能会让税收增加,还有一些人因为种植□□而特别谨慎。一些人还怀疑Pienkowski是不是美国中央情报局的特工,尽管如此,他和助手还是了解了50位渔民的情况。

在采访的过程中,Pienkowski发现澳洲淡水龙虾实际上对渔民可能非常有好处。在研究涉及的两个村庄里,卖淡水龙虾的收入占到了捕鱼收入的15%,甚至更能维持渔民收入的稳定。

如果渔民只靠捕捞本地虾,他们的收获和收入会随季节变化,但入侵的淡水龙虾一整年都有。它们可以从一个池塘跑到另一个池塘,意味着就算是在旱季,渔民们也能继续捕虾。

[-]

人们普遍认为本地品种比入侵种更重要,Pienkowski说:“我觉得这种看法很有问题。”他更愿意把非本地物种所生活的区域看作新的生态系统。Pienkowski希望能够改变人们对非本地物种的偏见,澳洲淡水龙虾虽然是后来的,但并不意味着它们不能行使重要的生态、社会和经济作用。

Pienkowski表示,随着人类不断改变自然生态系统,气候变化被认真对待,这些淡水龙虾可能对当地渔民愈加重要。因为与本地虾相比,它们更能适应多变的温度、盐度以及水化学性质。他说:“变化既会带来风险,也会带来机遇。”

本文译自 hakaimagazine,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (27)

24H最赞