@ 2015.06.28 , 18:30
42

奥斯丁:十个理由让你喜欢上蝙蝠

如果你问大多数人,他们如何看待蝙蝠,你可能会收到压倒性的否定回答。事实上,大多数人对蝙蝠都是糟糕的印象:丑陋、毛茸茸的、令人毛骨悚然、有异味等等。

但在奥斯丁,国会街桥附近的Ladybird 湖上栖息着150万只墨西哥无尾蝙蝠。这数目听起来很大,因为这座城市是世界上最大的蝙蝠栖息地。

[-]

每年的三月至十一月期间,每天晚上都会有数百名观众前来这里观看蝙蝠们夜间出动,甚至会关闭国会大道一段最繁忙的街道,来举行大规模的蝙蝠节日活动,以至于每年都会吸引大批来自世界各地的游客。

尽管奥斯丁的蝙蝠在当地被广泛接受,甚至小有名气,然而我们中的许多人仍然只是默许这些毛茸茸的空中飞人。如果不喜欢它们,就会常常误解它们的行为和利害。为了消除成见,这里告诉你十个应该喜欢这些小家伙惊人的事实:

TOP10蝙蝠保护你免受西尼罗河病毒感染
众所周知,蝙蝠是吃虫子的,但你知道蝙蝠喜欢吃哪些虫子吗?或者说有多少小生物在一个晚上被吞噬?国际蝙蝠保护协会(BCI)说,无尾蝙蝠会捕食飞蚁、蛾、蜻蜓、黄蜂、驱蚊虫、甲虫,最重要的是—蚊子,蚊子可以携带令人恐惧的西尼罗河病毒。德克萨斯州野生动物公园(TPW)补充说,奥斯丁的无尾巴蝙蝠栖息地每天晚上大约可以消灭30000磅害虫,每只蝙蝠吃掉高达三分之二体重的害虫。消灭了致命的细菌!

[-]
如果这个都不算可爱,我真不知道什么叫可爱了!(但是真的不可爱啊亲!)

TOP9蝙蝠实际上是可爱的
只要你看看它的脸,那会是一个可怕的吸血恶魔的脸吗?不!成年的墨西哥无尾蝙蝠有大大的耳朵和充满小皱纹的脸,和一些小狗没什么区别。事实上,幼年蝙蝠被称为“幼崽”,当在地面上时,它们行为很像老鼠,嗅周围的空气和探索周围的环境。在空中时,它们会吱吱声的叫!你可能会觉得它们是丑陋的飞行动物,但我们保证,它们不丑!

TOP8蝙蝠粪是你最好的朋友,只是你不知道
蝙蝠的粪便或许是臭,但却对人类非常有用。它们一直被用于生产环保型肥料和杀虫剂。当年内战时,南方士兵被封锁在港口,他们也通过收集这些粪便制作硝石—火药的主要成分。蝙蝠粪也是一个重要的指标,科学家以此来衡量污染和气候变化的影响。它们也为微生物学家和生物技术专家提供了细菌和酶,帮助其研究和生产洗涤剂和抗生素等药物。蝙蝠粪甚至被用于将工业废料及其副产品转化为更安全的材料。

TOP7蝙蝠是了不起的母亲
墨西哥无尾蝙蝠是不可思议的母亲。每只雌蝙蝠每年生下一只幼崽,这本身就是一个惊人的壮举,因为每只蝙蝠宝宝的体重占母亲身体的三分之一(如果换成人类,试想一下分娩一个40磅重的人类婴儿!)。更酷的是:蝙蝠宝宝们不可思议地栖息在一起,每平方尺高达500只幼仔。虽然每个宝宝长得几乎一样,但蝙蝠妈妈可以通过其独特的叫声和气味区分自己的孩子。

TOP6蝙蝠非常团结
墨西哥无尾蝙蝠有很多天敌。由于它们在夜间像机器一般觅食,经常能目击到红尾鹰和大角猫头鹰俯冲进蝙蝠洪流中寻找快餐。这也正是为什么蝙蝠组团出行,人多力量大嘛。蝙蝠大量聚集使得徘徊在周围的猛禽更难乘虚而入。蝙蝠明白团队比个人重要,这无疑使它们更加令人佩服。

[-]
2014年9月 聚集的游客正在观赏蝙蝠

TOP5关于旅游
世界上最大的蝙蝠栖息地使奥斯丁成为一个非常有吸引力的旅游胜地。每年约有10万以上的外来游客前往国家首都观赏蝙蝠,他们也把自己的钱包带来了。事实上,BCI一份1999年的报告显示,仅由蝙蝠带动的年度旅游消费就有800万美元,并且新的数据估计将会超过1000万美元。这个小家伙居然有如此大的推动力!

TOP4有助于生产朗姆酒
如果你是一个酒鬼,你应该知道Bacardi这个名字。也可能你会联想到Bermuda-based公司的LOGO是一只蝙蝠(奥斯汀的Freetail酿酒公司)。其原因是墨西哥无尾蝙蝠往往专门捕食对甘蔗有害的昆虫,正是由于有了它们,Bacardi的甘蔗能够蓬勃生长,降低了朗姆酒和其他糖制品的生产成本。如果你正在喝着一杯黑啤朗姆酒,显然要为这些小家伙们干一杯!

TOP3蝙蝠是疯狂的运动员
墨西哥无尾蝙蝠专为空中飞翔而生。其流线型、蹼状的身体部位让它们成为了不起的运动员,它们能够达到令人惊叹的飞行速度和距离,飞得比任何其他种类的蝙蝠都高。来自BCI的梅林·塔特尔表示,墨西哥无尾蝙蝠有时攀升至两英里捕食虫子,或者乘着顺风以每小时60英里的速度飞行。此外,TPW报告指出,它们一个晚上能飞行100英里寻找猎物。而有些人却还在抱怨开车到街上的杂货店很麻烦!

[-]
人们正观赏蝙蝠每晚从国会桥上空飞过

TOP2具备导航和夜视能力
事实证明,所谓“盲目的蝙蝠”是完全不正确的。其实蝙蝠视力还不错,但他们在夜间最有效的导航是一种独特的声呐系统,称之为回声定位。当它们飞行时,会发出一些间于25kHz至75kHz频率的“叫声”。附近的物体将声波反弹,比如空隙和障碍物,并返回给蝙蝠,为它们提供了犹如熟练猎人或者深夜的航海家所需要的信息。这是相当厉害的。

TOP1蝙蝠差点是战争英雄
在第二次世界大战期间,有一项绝密的关于墨西哥无尾蝙蝠的“X射线”研究计划,目的是摧毁日本的军事能力,从而避免使用大规模的单一设备。“X射线”的目标是利用蝙蝠作为小型燃烧装置的载体,自动引爆之后可以产生一场看似自然发生的火灾。在最后的测试阶段,这些“轰炸蝙蝠”实际上一直处于研究的边缘状态,但后来有一些蝙蝠跑了出来,还点燃了一个友军的兵营并炸毁了一辆上将的车,在这之后“X射线”被取消了,被原子弹项目取代。如果你看国会桥街看蝙蝠,你会发现它们仍有会投下炸弹......幸运的是,现在它们只是臭了点,而不会让你着火。

作为第11个你应该喜欢蝙蝠的原因,我们会告诉你一点:蝙蝠是只是有点奇怪!无论你对这些毛茸茸的家伙持什么态度,但你得给它们最起码的理解。作为奥斯丁唯一一种与我们这些异类和平共处的生物,也许这就是为什么它们似乎适合呆在这的理由。

本文译自 austin,由译者 小松鼠 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 你吗bb
    @2 years ago
    2844048

    如果这个都不算可爱,我真不知道什么叫可爱了

    [55] XX [0] 回复 [0]
  2. 拜一刀
    @2 years ago
    2844052

    TOP1蝙蝠差点是战争英雄
    在最后的测试阶段,这些“轰炸蝙蝠”实际上一直处于研究的边缘状态,但后来有一些蝙蝠跑了出来,还点燃了一个友军的兵营并炸毁了一辆上将的车
    蝙蝠已经成了队友杀手了就别放top1了好吗

    [45] XX [0] 回复 [0]
  3. 地域黑司马
    @2 years ago
    2844056

    但是真的不可爱啊亲!

  4. 2844059

    一个理由让你讨厌蝙蝠
    蝙蝠也是很多人类流行病的源头。
    比如,已经证实中华菊头蝠是SARS病毒的源头

    [73] XX [4] 回复 [0]
  5. 一美刀
    @2 years ago
    2844067

    其实还是挺萌的,只是接触比较少

  6. 咯口饭吃
    @2 years ago
    2844068

    没有蝙蝠的话,就没有蝙蝠侠可以看了

    [34] XX [0] 回复 [0]
  7. 骑着扁担抱牛
    @2 years ago
    2844070

    我大天朝,蝙蝠一直是吉祥的象征。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  8. 法克鱿北鼻
    @2 years ago
    2844071

    坑比队友蝙蝠

  9. 2844072

    如果这都叫可爱的话,我就真的不知道什么叫可爱了………

  10. 2844073

    蝙蝠自带那么多病毒……哪个染上都够喝一壶的……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 2844079

    讨厌蝙蝠却只需要一个理由

  12. 沙滩长椅
    @2 years ago
    2844084

    蝙蝠还是狂犬病、伊波拉病毒宿主这一点就够了

  13. 无聊之人
    @2 years ago
    2844085

    只有我第一眼看成了喜欢上蝙蝠侠么?

  14. 2844087

    我觉得多少理由我也不会喜欢这玩意儿
    这是阿布发的?

  15. 梦游的肥皂泡
    @2 years ago
    2844091

    那么问题来了:怎么上蝙蝠?

  16. 2844094

    然而先把阿甘骑士pc版优化了再说

  17. 2844095

    看成了蝙蝠侠。。

  18. 吧友联盟
    @2 years ago
    2844103

    蝙蝠侠归来——奥斯丁

  19. 2844123

    理由? 埃博拉病毒算不算?

  20. 2844158

    兽族的自爆蝙蝠..

  21. 不叫双逼
    @2 years ago
    2844173

    喜欢蝙蝠也就算了,喜欢♂上♂蝙蝠,小编你想干什么?最关键,我上哪去抓蝙蝠你都没说,你说你废不废

  22. 大叫驴
    @2 years ago
    2844180

    一直想知道这个东西跟老鼠会不会交配

  23. 蘑菇
    @2 years ago
    2844183

    贝爷很少有不喜欢的食物,蝙蝠却是其一

  24. 匿名蛋友
    @2 years ago
    2844193

    因为老爷

  25. maoyifei
    @2 years ago
    2844234

    只在小时候看见过蝙蝠

  26. 2844248

    TOP8蝙蝠粪是你最好的朋友,只是你不知道
    而且还是一味中药

  27. 2844253

    我连那十个理由都不愿意看怎么破?

  28. xujjcoke
    @2 years ago
    2844266

    batman。。。。。。。。。。。。。。

  29. 2844281

    唯一会飞的哺乳类

  30. cookieshuang
    @2 years ago
    2844284

    蝙蝠侠在这里化身不了恐惧
    只能当吉祥物

  31. 猫球
    @2 years ago
    2844321

    我从来都不讨厌蝙蝠,就是长得丑点的小老鼠么。

  32. 三木
    @2 years ago
    2844340

    会飞的老鼠

  33. 胖子
    @2 years ago
    2844353

    1000个理由我都不会喜欢上蝙蝠的,那玩意儿怎么上吗?小编真变态

  34. 普京是sb
    @2 years ago
    2844384

    贝爷,我喜欢蝙蝠的香脆的鸡肉味

  35. 2844438

    蝙蝠属于掠食型动物,对于食物来者不拒,这也说明,蝙蝠是非常脏的菌类携带者,和宿主。

  36. 2844439

    150万只!!!为什么都没见到过。。。。。

  37. 泡仔
    @2 years ago
    2844559

    原来蝙蝠侠的出生地是这

  38. 2844931

    我只在的蝙蝠身上有很多恐怖的未知病毒。

  39. 2844945

    埃博拉病毒可是蝙蝠身上出来的,蝙蝠身上也携带各种病毒

  40. anatta
    @2 years ago
    2845508

    舒卡卡!

  41. 2847067

    蝙蝠咬人会得狂犬病

  42. 风映残影
    @2 years ago
    2853779

    蕾米莉亚么

发表评论


24H最赞