@ 2015.06.27 , 08:45
58

来撕,选择素颜还是化妆

为反击那些“化妆是自我羞辱”的言论和指责女性化妆为了取悦别人的说法,女性们在网上张贴了她们自己的头像,但只在一边脸上上了妆,另一边则完全素颜。

这项运动的灵感来源于“化妆的力量”这个视频,是由21岁的YouTube化妆大师Nikkie de Jager拍摄,NikkieTutorials这一频道有超过120万的粉丝。在视频中,Nikkie 第一次解释道,她已厌倦了素面朝天时遇到一些人,然后不得不试着说服他们自己和视频中那个迷人的女孩是同一个人。接着她用化妆品给自己一边脸上了妆,另一边保持着素颜。

[-]
[-]

她在视频开始时说道:“我最近发现很多女孩几乎羞于说她们爱化妆,于是导致现在,(如果)你说你爱化妆,那么你这么做不是因为你想在男孩子面前看起来更靓丽,就是你缺乏安全感,或者你不爱原来的自己。”

Nikkie的消息激发了全世界爱化妆的女性,还有一些男性,他们开始画起半面妆,然后自拍发到网上。很多女性都另附上了自己化妆的理由。

一位粉丝说:“昨天我看了我最喜欢的youtube 上 @NikkieTutorials“化妆的力量”视频,我喜欢她所做的,于是自己也来个一个版本。我化妆是因为它有趣,我不化妆是因为没有安全感,这样人们会喜欢我。”

[-]

另一位粉丝说:“我不在乎别人怎么评断我,认为我化妆是不喜欢我自己也罢;我爱我自己,哪怕是没有化妆。拜托,化妆像一门艺术,将你的脸当成一块画布而已。我喜欢这样做,因为我喜欢随着我的心情来化妆。”

并不是所有人都画上了半面妆,有的女性直接选择发上妆前和妆后的对比图。

[-]

[-]

这个挑战揭示了女性利用化妆在她们的脸上改变了什么,不管是修眉、刷睫毛还是提亮肤色都十分清楚。通过展示她们的另一半素颜,也揭示了这些女性即使爱化妆也不为自己原本的面容感觉羞耻。

一位金发的受访者说:“我并不怕卸妆。我是天然的金发,所以我的睫毛和眉毛要是不化妆基本看不见。我的皮肤并不是完美无暇,有一些雀斑。但这就是我,虽然不完美,顶着这张脸我很开心,化妆并不能定义一个人。”     
[-]

有些女性一半脸化了妆非常的精致漂亮,另一半却是非常的平淡。很多参与者都说其实她们平时也很少化妆,但是听到这种化妆为耻的说法,她们觉得很不可理喻。

“我不是那种每天都化妆的女人,常常是素面朝天,因为我不喜欢化妆,没有时间,也不在乎别人是怎么看我的。”

[-]

另一位女士说:“我喜欢化妆,并不是为了别人,不是为了讨男孩子欢心或者其它。仅仅是因为我喜欢,玩起来很有意思。”

而Nikkie 在接受采访时说:“我认为素颜也是非常美的,不管化不化妆,每个人都有自己的美丽。每个人都应该爱自己,爱自己的容颜。只是化妆真的很好玩。”

[-]
[-]
[-]
[-]

本文译自 dailymail,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (34)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. 卡拉什尼科夫
    @2 years ago
    3020601

    变化最小的是那个阿拉伯人……………………

  2. 次元飞翼
    @2 years ago
    2850560

    有什么好撕的,丑的化妆,天生丽质的素颜

  3. 2845123

    @球球: 我觉得吧,男人是因为辨别不出化了妆的是否真心美丽,怕钓妹钓到恐龙让铅笔失望,才说喜欢素颜吧。然而作为一个小时候丑长大变美的女性,真心觉得这是个看脸的世界呀。呵呵

  4. 2844985

    自己喜欢就好了,不求直男欣赏,化妆或素颜都是取悦自己

  5. 我胸大我来说
    @2 years ago
    2844809

    为毛她们化妆那么浓但看着却还不显得很厚

  6. BIUBIUBIU
    @2 years ago
    2844403

    @kao: 别人自己喜欢画,你喜不喜欢关她们毛事:)

  7. Browncoat
    @2 years ago
    2844229

    一定会有吧友拿去类比A卡N卡……

  8. 米饭帝
    @2 years ago
    2844002

    育碧游戏宣传画面和实际发售画面

[2] 1 »

发表评论


24H最赞