@ 2015.06.26 , 12:59
38

因帮女友修补公寓外墙英国男子被加拿大驱逐,理由是非法工作

来自英国的24岁男子Tom Rolfe由于在加拿大帮女友修补公寓,被驱逐出境。

Tom当时用旅游签证呆在加拿大,而移民局的官员发现了他和女友Sam在她公寓补墙的照片,移民局因此将其逮捕,原因是他非法工作。Tom非常生气,他说:“这简直太荒谬了,我只是在帮Sam休整房子,好让她能把它卖掉,然后我们俩再一次卖个房子。他们把我当罪犯一样对待,给我8天期限离开加拿大,这把我们的计划完全打乱了。”

[-]

来自英国威尔士阿伯加文尼的Tom,计划与Sam在她的家乡阿尔伯塔埃德蒙顿一起开一个狗狗救助中心。他申请了居住许可,需要离开加拿大,再通过移民局检查入境。于是Tom和27岁的Sam开车300英里到达美国蒙大拿州,然后立刻返回加拿大,以便重新在Tom的护照上盖章。

然而,两人被关在单独的房间三个小时,警员同时搜查了他们的车和物品。Tom说:“他们看了我相机上的照片,看到我帮Sam补墙,他们说我这样做是抢了加拿大人的饭碗,并给我8天时间离开加拿大,这太让人震惊了。”

[-]

Sam向当地的议员申诉,但被告知Tom必须离开加拿大,28个月之后才能返回。Tom已经收拾行李回家,而Sam也打算在几个月内和他们的两只狗狗一起去英国。Tom说:“我再也不想去加拿大了。就因为我帮了女朋友一点忙,现在我们的计划要完全改变了。”

[-]

Tom和Sam是2013年在印尼相遇,当时Tom的父亲刚因脑癌病逝。他计划回到英国后住在布里斯托尔,并在寻找他和Sam的住处。

加拿大边境服务局一名发言人拒绝对此事发表评论,她说:“由于加拿大的保密条款,我们不会提供任何入境人员的具体信息和状态。”

本文译自 mirror,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. jakees
    @2 years ago
    2841143

    -0- 看来加拿大本地人的就业情况正处于水深火热之中啊

    [348] XX [1] 回复 [0]
  2. 嗷嗷
    @2 years ago
    2841147

    修完墙之后来一发多好,传到pornhub上都没人管你

    [47] XX [2] 回复 [0]
  3. 2841148

    @嗷嗷: 别把拍片不当职业

    [100] XX [0] 回复 [0]
  4. 大卵野人
    @2 years ago
    2841150

    按这个说法跟外国人结婚也是抢了加拿大人的鲍鱼了

    [200] XX [3] 回复 [0]
  5. 洗剑
    @2 years ago
    2841153

    三张照片分开看。。我觉得会以为是三对人。。。脸盲怎么办。。。

    [70] XX [4] 回复 [0]
  6. 非洲暖男
    @2 years ago
    2841165

    然后移民局官员和那个妹子在一起了/计划通☆

    [13] XX [3] 回复 [0]
  7. 2841166

    本来以为印度才有奇葩呢

  8. 发不出去的短信
    @2 years ago
    2841184

    女的长得像张悬

  9. 12315?
    @2 years ago
    2841191

    无爱啊

  10. aitianci
    @2 years ago
    2841193

    FFF团北美局加拿大分部的同志。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  11. 喵喵咪呀
    @2 years ago
    2841194

    秀恩爱死得快

  12. 2841202

    我觉得这么牵强的理由 明显是索贿吧

    [43] XX [1] 回复 [0]
  13. 2841205

    这会已经升级到了本地人和王国彪对抗的程度

    [11] XX [0] 回复 [0]
  14. 嗯嗯
    @2 years ago
    2841214

    男的长的好像杰克·吉伦哈尔

  15. bububu
    @2 years ago
    2841215

    穷疯了系列,加拿大人民失业率居高不下啊………….

  16. 艾尼路
    @2 years ago
    2841218

    加拿大的腐败还真像传闻的那样严重~

    [17] XX [1] 回复 [0]
  17. star_阿卷
    @2 years ago
    2841220

    为什么这么逗

  18. 2841222

    男的2啊,女友成了最终赢家。

  19. 发财粉丝
    @2 years ago
    2841297

    我想他的大胡子才是主要原因

  20. race2fly
    @2 years ago
    2841298

    这理由太扯淡了

  21. 2841306

    国外水深火热

  22. wall-e
    @2 years ago
    2841340

    @jakees:
    阿尔伯塔经济主要靠石油,所以石油暴跌之后现在确实比较惨。。

  23. 啦啦啦
    @2 years ago
    2841341

    免费的也算非法工作…
    看来除了在当地花钱,其他活动都是非法的。不过好过香港,内地人过去花钱都被骂。

    [65] XX [2] 回复 [0]
  24. 来点苏打绿
    @2 years ago
    2841368

    我要被驱逐地球了!

  25. 吉米芽菜饭
    @2 years ago
    2841374

    tight asian

  26. 隐身衣
    @2 years ago
    2841375

    外国人来搞我们的女人我们坚决不答应,这种观点放哪儿都有理。

    [18] XX [4] 回复 [0]
  27. 你Hans哥
    @2 years ago
    2841413

    Oioi, you British wankers hands off from our maple sweetie you bastards

  28. 彗星
    @2 years ago
    2841470

    明明加拿大是英国的属地啊,不是英国女王才是加拿大的最高元首吗? 既然如此怎么还驱逐英国人

  29. 邂逅
    @2 years ago
    2841504

    那么啪啪啪会不会说是抢了性工作者的饭碗?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  30. 天や罚
    @2 years ago
    2841578

    欲加之罪何患无辞 加拿大人因为吸收了美国所需要的氧气而被核弹发射井消灭

  31. 痴汉
    @2 years ago
    2841674

    不收钱算工作吗?

  32. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    2841707

    以后都不敢说多喝热水了。非法行医啊!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  33. 猫猫
    @2 years ago
    2841862

    我有点明白为啥南方公园黑加拿大人黑的这么起劲了

  34. 之于
    @2 years ago
    2841926

    玩完后不给钱不就不算嫖了么

  35. 2841949

    印尼好牛B

  36. ferraripower
    @2 years ago
    2842073

    本人在加拿大,也觉得这个没有问题。他之所以修房子是为了给房子卖个好价钱。然后他们可以把多卖的价钱平分或者用掉。在我看来这固然算是工作了,self-employed.

  37. 这尼玛
    @2 years ago
    2842098

    @ferraripower 你本来可以请个保姆,给你每天做饭收拾家,修剪草坪,结果你每天自己做这些事情,self-employed, 如果你法定工作时间已满,你做的这些事情都是盈利的,是一种通过降低生活成本的盈利模式,你是不是非法用工,要被驱逐出境了?我是不是现在就可以去加拿大政府官网举报你?

    [12] XX [2] 回复 [0]
  38. 不看律政剧
    @2 years ago
    2843272

    @这尼玛: 是个好理由,但不一定能说服法官.(不熟悉当地的司法体系,不知道裁定是否由法官做出,姑且这样用.)

    打理个人,伴侣与家人日常生活,并非是雇佣,即金钱与劳动交换的契约关系,不应界定为工作.当然如何定义工作还要看当地的法律.

    就算不以非法工作为由,当局还可用如下理由起诉,进而驱逐此人.
    1.可起诉其非法乱建(视其修补行为而定),危害公共安全.
    2.如其无当地认可的建筑行业相关资质,司法机构还可起诉其非法从业.

发表评论


24H最赞