@ 2015.06.26 , 10:38
62

蚁族:蜗居的日本人

在美国的一些地方,小公寓正逐渐成为一种趋势。然而,和这些存在于日本的小到难以置信的居住空间相比,美国的这些小公寓看上去还算挺宽阔的呢。在一系列名为“封闭:蜗居”的照片中,摄影师Won Kim记录了东京的一家旅馆里那些比狭窄还狭窄的居住场所。他的照片向人们提出了一个问题:小而舒适和拘束幽闭的界限究竟在哪里?

[-]

在他的个人网站中,Kim解释道,照片中所展示的场所是为背包一族所准备的旅社,是人们所熟知的“胶囊旅馆”的降级版,而胶囊旅馆在日本一般是为商务人士短期出差所准备的。这间旅馆位于一幢写字楼的其中一层,这一个个“房间”是用半成品夹层板隔开来的,所谓的“门”就是一条帘子。没有任何一间房间的高度足以让一个成年人笔直站立。Kim写道,这家旅馆招待的客人各式各样,从需要短期租住的旅客或省钱买房子的人,到长期甚至永久住户。尽管很多人会对这样狭窄的小隔间感到恐惧,但Kim却认为“这些空间给人以子宫般的感觉,十分舒适,并不会觉得拘束”。

这组照片展示了这些蜗居者不同的生活方式,有些人的房间井井有条、极具极简主义,而有些人的房间则填满了东西。Kim认为这些差异是能够说明一些东西的,每一个小小的空间都在诉说着它的居住者的性格,以及他们在这种奇怪而狭小的环境中的生存适应能力。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 bustle,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 62+1

[2] 1 »
  1. random
    @2 years ago
    2844816

    为什么我有种很安全很温暖的错觉…

  2. 排插先生
    @2 years ago
    2843218

    图4的大叔好帅,房间也好有条理~

  3. 蝈蝈
    @2 years ago
    2842103

    好压抑,看了几眼就头晕胸闷

  4. u can u
    @2 years ago
    2841982

    看着感觉不错,但是如果要是自己窝在里面的话总感觉心发慌

  5. Anubis
    @2 years ago
    2841672

    体位都用不全

  6. 2841634

    好乱,没有窗户空气怎么流通啊。

  7. _(:3」∠)_
    @2 years ago
    2841633

    如果隔音好 没虫子 基本公共设施完善的话我反而有点向往这种住处……

  8. 你爸爸
    @2 years ago
    2841610

    不就是四分之一间大学宿舍嘛

  9. 一碗
    @2 years ago
    2841472

    住过一年群租房,空调洗衣机油烟机热水器一人一套,我那间貌似是厨房小的一比,转身不方便,稍大的箱子都放不下。次年果断跟人合租一整套公寓,宽阔极了还有阳台

  10. rouroutu
    @2 years ago
    2841452

    但是片尾花絮 中他穿着浅色内裤,三角的。。。 也就是说剧中的屁股不是他的, 失望

  11. rouroutu
    @2 years ago
    2841451

    @MakeL:
    就像电影《横冲直撞好莱坞》里- 黄晓明上身 衬衫领带 下身内裤都没穿 出现在大楼门外—-

  12. maoyifei
    @2 years ago
    2841449

    @che:
    不觉得网吧其实比这条件好吗?除了网吧能放的私人物品不如这多

[2] 1 »

发表评论


24H最赞