@ 2015.06.26 , 11:55
42

[美国] 特克索马湖出现巨大的漩涡

[-]

在美国俄克拉荷马州和德克萨斯州交界的特克索马湖(Lake Texoma),出现了一个巨大的漩涡。这个漩涡引发了各种关注,从网友到军方工程师。该漩涡的直径8英尺(2.4米),能吞下整只船。

[-]

虽然漩涡看上去很吓人,但背后却有着合理的解释,那就是湖水正在排出。Texoma湖的管理员BJ Parkey说:“就像在家里把浴缸装满水,然后在拔掉排水塞一样,就会形成涡流。”

特克索马湖是美国最大的水库之一,位于俄克拉荷马州和德克萨斯州交界处,由雷德河上的丹尼森坝蓄水形成。当水位过高时,像过去几个星期一样,湖底的闸门就会被打开,让水排入河流。水流会形成涡旋,与龙卷风非常相似,上宽下窄。

Parkey表示,如果漩涡足够大,很容易把船卷进去。为了防止此类事故,军队已经在该区域设下了浮标和标志牌,让人们不要靠近。Parkey表示目前整片湖区都无法行船。

漩涡的大小取决于几个因素,包括水面的高度和水闸打开的大小。虽然视频中形容的漩涡直径有8英尺,Parkey表示其实目前只有2.5-3英尺。漩涡的旋转方向是逆时针,可能会让人以为是由于地球自传产生的科氏力现象。这一现象也被用于解释为什么北半球的厕所冲水会产生逆时针方向的漩涡,而南半球却相反。

地球自传会导致北半球的风向右偏,而南半球的风向左偏。然而这种效应不仅会影响到厕所冲水或龙卷风,它通常还会影响比产生龙卷风还要大三倍左右的风暴。

由于当地过去几周降雨明显,引发了严重洪水,因此湖上的漩涡目前特别明显。特克索马湖的水位已经在过去几周达到海平面以上近646英尺(197米),创下了历史新高。

本文译自 businessinsider,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 233真言
    @2 years ago
    2841041

    脑洞漩涡

    [12] XX [2] 回复 [0]
  2. liangzi
    @2 years ago
    2841042

    石更了。

    [68] XX [13] 回复 [0]
  3. 鹌鹑
    @2 years ago
    2841047

    静静的看了那个gif好几分钟。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  4. 没心情没朋友
    @2 years ago
    2841049

    好吓人!

  5. 2841050

    来拥抱着我,形成漩涡~

  6. 三当家
    @2 years ago
    2841058

    好像地球的菊花啊

    [12] XX [1] 回复 [0]
  7. 喵喵喵秒
    @2 years ago
    2841060

    肚肚肚肚脐脐脐脐

  8. 2841061

    谁把塞子拔了!

  9. 2841074

    巧克力奶茶,喝前搅一搅~

  10. 2841087

    無良商人把湖底的水塞給拔去賣了,真是混帳!

    [29] XX [1] 回复 [0]
  11. 艾泽拉斯
    @2 years ago
    2841089

    神威。。。。。

  12. 胡安
    @2 years ago
    2841093

    噩梦一样的景象

  13. 2841108

    有想跳下去的冲动..

  14. 东月奇
    @2 years ago
    2841119

    就没人说这是哪个半球的????

  15. 广板
    @2 years ago
    2841131

    北半球啊

  16. 2841133

    在湖边找找应该能找到头上顶着叹号的萨尔。。

    [53] XX [2] 回复 [0]
  17. 2841142

    抽水马桶

  18. 2841151

    黑洞的视界表面也是按这个差不多的方式坠落的?

  19. 一口酥了吧
    @2 years ago
    2841163

    记得之前煎蛋有文讲水洞恐惧症,就吓了我一家伙。。这次又来了。。

  20. 2841176

    鱼:啊~~~~~~

  21. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2841177

    耳边仿佛传来“呼噜噜”的巨响……

  22. RedNax
    @2 years ago
    2841180

    翻译不太好:“可能会让人以为是由于地球自传产生的科氏力现象”,汉语这么说的话好像要转折,说“其实是xxx”,但这里明显不是……

  23. 2841195

    我爸爸有个朋友,以前经常在库区游泳,有一次碰到开闸放水,被吸进漩涡中。等浮上来后他发现竟然被卷到水坝下游,虽说不是毫发无伤,好歹捡回条命。我原来一直不相信这个故事。

    [17] XX [4] 回复 [0]
  24. highwind
    @2 years ago
    2841219

    那怎么转是因为什么呢?

  25. yamaco
    @2 years ago
    2841263

    好想放只遥控船进去……

  26. 2841316

    小时候发大水的时候就喜欢拿个绳子栓个瓶子在桥上打漩涡玩

  27. 阿卡丽还是阿卡林
    @2 years ago
    2841324

    通向异世界的虫洞

  28. 2841337

    马桶塞子拔掉了

  29. RedNax
    @2 years ago
    2841417

    @highwind: 好吧看了原文虽然我上面说错不过翻译还是有问题……

    “然而这种效应不仅会影响到厕所冲水或龙卷风,它通常还会影响比产生龙卷风还要大三倍左右的风暴”,原文是 the effect happens on a much larger scale than toilets, or even tornadoes. It usually comes into play with storms that are about three times larger than the ones that typically generate tornadoes

    应该翻译成“不过这种效应其实只会发生在比抽水马桶甚至龙卷风更大尺度的东西上,比如比通常产生龙卷风的风暴还要大三倍的风暴之上”。

  30. 色狼
    @2 years ago
    2841441

    这跟科氏力一毛钱关系也没有

  31. lordhorcrux
    @2 years ago
    2841466

    好恐怖

  32. 嗯哼
    @2 years ago
    2841471

    凤凰台广告

  33. 2841560

    语句好多不通。不如不翻

  34. 你爸爸
    @2 years ago
    2841611

    @1111: 刷石皮龙去咯

  35. 郁夏五月
    @2 years ago
    2841628

    这一定是通往二次元的道路

  36. xilhto
    @2 years ago
    2841654

    @highwind: 因为空间独占性,以及不平衡。
    这类运动,是各自独占一个空间的物体争夺有限的移动路径,比方水分子一起去挤一个小出口,互相阻止进入自己独占空间,不像波和波互相重叠,保持各占一处互推互阻。
    这些交通堵塞物如果推力平衡,队列会静止,但更常以不同的初始方向、速度、体重冲到堵塞区,身后跟着冲来的也如此,造成各物发力不都被恰好抵消,给整体施加综合的不平衡力,转起。
    转动又使后方的可占空间变迁,不让跟进者获得平衡化推挤的条件,引发后期堵塞体旋转,事情根本停不下来。这些物体就做起集体旋转运动,不走直线穿过出口,而走螺旋线。
    螺旋方向由最优势的引导因素决定,这因素在不同场合可能不同。
    小规模的水体泄漏,出口的构成物相对很大,它的形状导向作用很有机会占据优势,压倒其它一切因素,控制实际转向,让人以为小东西都不由其它因素拍板。
    很大的水体泄漏,出口相对很小,形状导向作用随之见弱,更容易落败,由实际最优势的其它因素称霸。
    所以大东西的旋转,相对更可能由其它因素决定,但只是泛泛规律,实际如何,要看现场有什么因素各以多强作用竞争,不一定就是哪个因素做霸主。
    总之,控制优势争夺律可以普适,而任何因素的占优都不能超出个例来表现,全看它们每次现场争斗,谁赢就在当时主控,冠军不世袭。
    所以洗手池漏水的转向不一定,庞大风暴也有所谓的异常反向,不可只从规模来猜,看见什么实例的感性经验都只是相应实际条件下的表现律,不全能,降它的信用级,取消广谱决定权。

  37. 2841757

    肚脐眼

  38. htt110
    @2 years ago
    2841870

    下面有座张家古楼

  39. 2841969

    虫洞啊尼玛逼还太短啊我靠!

  40. 2842718

    看视频才知道好大

  41. 小欧
    @2 years ago
    2842901

    湖水好像是巧克力哦

  42. 我叫啊锦
    @2 years ago
    2849609

    注意看,在第十秒时有只鸟被拉进去了,碉堡!!!!!

发表评论


24H最赞