@ 2015.06.26 , 20:54
46

国内观光:冥币文化

[-]

在葬礼上用来烧的钱叫冥币,中国的冥币文化非常了不起。冥币至少从19世纪末起就已有之,不过真正的起源很可能早得多。从公元前1600年的墓葬中就发掘出金属制的假币,中国从9世纪起流通纸币,但由于冥币用于燃烧的特殊使用方式,很难找到古代的冥币。

烧冥币能给死去的人们送去冥府的钱财,这里的冥指的是审判死者的地下法庭,阴间有阎王决定你上天还是进地狱,死者们可以和阎王交谈时用上冥钱,死者抵达死后的最终地后也能使用冥币,阴间的商店是怎样的呢?

起初冥币的面值都是5块10块的,然而1944年中国通货膨胀,阳间的货币面值陡升,现在常见的面值都是多少多少万,甚至有几十亿几百亿的钞票。这些冥币上有的绘有八仙,有的是佛祖,有阎罗王,还有的印着飞龙,花样是各种各样,全亚洲的丧葬店都能买到。玉皇大帝最常见,道教认为天宫由玉皇大帝掌管,背后是冥都银行的字样。也能见到肯尼迪、爱因斯坦和梦露这等西方名人。

[-]

[-]

[-]

冥币在亚洲人的精神世界扎根非常深,专门出售殡葬用品的商店就有卖,经常是40张一捆。从2006年起中国政府开始禁止低俗的烧纸风,豪宅轿车小蜜的纸扎都在被禁范围内,同样不能烧的还有伟哥(真货也有,纸扎的假货也有)和其它杂七杂八。

[-]

有人问我们很想知道杂七杂八是些什么,这些东西包括KTV陪唱女和超女,中国民政部表示禁令是为了消除封建迷信活动。根据中国消费者协会的报告,我们得知中国人民每年在纸扎用品上的消费超过10亿元人民币。纸扎的啤酒罐和纸扎的iPhone,你想要什么都能满足你。

也许应该有人搞个纸扎用品收藏,比集邮逼格更高,价钱还很便宜。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Lazer Horse,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2841702

    10亿元。。致富信息。。。。

    [83] XX [0] 回复 [0]
  2. 大北岛
    @2 years ago
    2841703

    嗯 通货膨胀的厉害啊

    [88] XX [2] 回复 [0]
  3. notbad
    @2 years ago
    2841704

    比津巴布韦币值钱

    [271] XX [1] 回复 [0]
  4. 2841705

    隔壁村老李当初说他曾经做过几十个亿的生意,看来也不算啥

    [171] XX [1] 回复 [0]
  5. 2841706

    所以,下面的通货膨胀一定很恐怖

    [146] XX [0] 回复 [0]
  6. sdgudum
    @2 years ago
    2841708

    我记得发行的银行叫天地通银行,我这边卖的都是这个银行出了,呵呵。总之什么花式都有,中国政府也没禁就是了

    [54] XX [0] 回复 [0]
  7. someone
    @2 years ago
    2841711

    最后一个……Hell money……

    [50] XX [0] 回复 [0]
  8. 0——0
    @2 years ago
    2841713

    = = 最后一张是什么啊

  9. Aleahcim
    @2 years ago
    2841715

    我好像看到全视之眼了

  10. 2841716

    一个零等于一万个零

  11. Lilith
    @2 years ago
    2841718

    hell money…地府就这么叫的咩,我读书少不要骗我

  12. 马赛克
    @2 years ago
    2841719

    不然什么叫地狱。。

  13. 马耳东风
    @2 years ago
    2841723

    冥币和津巴布韦币哪个更值钱

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 写写画画
    @2 years ago
    2841724

    What the HELL!

  15. 2841729

    津巴布韦表示早就发行一千万亿面额的货币了,地府真是弱爆了……
    在津巴布韦写下一个数字如果位数不够大,对应的金额还买不回写字用的那点墨水……
    要不是津巴布韦元干脆地自裁了的话,照这么发展下去我们或许会看到史上第一张用科学计数法印刷自己金额的货币……

    [134] XX [2] 回复 [0]
  16. 2841734

    通货膨胀地狱

  17. 喜の狼
    @2 years ago
    2841737

    这有什么好收集的,又不是统一的组织或者机构在发行,一台联网电脑一台打印机就能做的全的东西收集起来有卵用

    [10] XX [1] 回复 [0]
  18. 拜一刀
    @2 years ago
    2841739

    我一直想吐槽,国内是不是该讲转世轮回啊,干嘛都按祖先一直困阴曹地府打算,搞什么冥币…..

    [19] XX [2] 回复 [0]
  19. 2841744

    A股暴跌的日子關心陰間的通貨膨脹

  20. 2841748

    1944年以前的民风真是淳朴

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. HELLKEEPER
    @2 years ago
    2841750

    见过烧纸,烧进去一辆小轿车再加一个纸人儿司机。
    然后又烧了一堆纸,对纸人儿说,工资已经付清了,下去了不准再问老头儿要钱!
    当时真是快要笑场了……

    [74] XX [3] 回复 [0]
  22. 2841753

    都是假钞,地府不认的。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  23. 2841755

    最后一张手写假币就不用了吧

  24. 哈佛教授
    @2 years ago
    2841756

    @拜一刀: 因为生前做坏事太多了,一罚就是成百上千年。

  25. 2841763

    男友: 妳就那麼愛錢嗎?

    女友: 是啊! 我就是愛錢!! 你個窮鬼!!

    男友: 那麼喜歡!! 我多燒點給妳!!

  26. 2841765

    這當然得禁! 冥府都給你燒到通膨了! 混帳!!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  27. 莫得称呼
    @2 years ago
    2841785

    点英文链接进去我发现了“永琪之墓”的图

  28. 女朋友竟是女人
    @2 years ago
    2841835

    想起那句话,每年清明节我国就有大量假币被烧毁

    [20] XX [0] 回复 [0]
  29. 2841858

    结合之前的蛋文,可以给老头烧一个师的T-72下去搞政变。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  30. 网格
    @2 years ago
    2841866

    愚蠢的人类妄图掌握地府货币发行权

    [13] XX [0] 回复 [0]
  31. 陈大力
    @2 years ago
    2841869

    不是我说有的还做的挺漂亮的

  32. 2841877

    @Athar: 我估计他们很快指数部分就会有很多0于是又会成为第一个用科学记数法表示用科学记数法表示的金额数值的指数部分的货币。

  33. 2841902

    @拜一刀:

    投胎之前可能会短期滞留之类?
    住酒店宾馆也是需要花钱的咯。

    哎呀,突然觉得这种设定也不错,谁去写个小说→_→

    [10] XX [0] 回复 [0]
  34. bird1412
    @2 years ago
    2841906

    孟婆汤多少钱一碗?

  35. 2841919

    不是由烧经文演变过来的吗?

  36. 2841936

    冥市A股今日冲破”100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00″点大关!鬼民欢呼雀跃十殿阎罗政策好!

    [31] XX [0] 回复 [0]
  37. 龙傲天
    @2 years ago
    2841940

    一直玩全民游戏我累了

  38. Apollo
    @2 years ago
    2842018

    Hell Bank..

  39. 2842029

    @notbad: 看到这条评论我笑了。

  40. 2842086

    看来以后我挂了还是让别人给我烧金条银条的好 →-→

  41. 2842391

    @abc: 直接上高德纳箭号或者康威链式箭号吧……

  42. 逃避者
    @2 years ago
    2842520

    @哈佛教授: 留点口德没坏处……

  43. Jk神评
    @2 years ago
    2843147

    不知道美国烧钱不把这个带去美国会不会成为继辣条 流行于美国 真去美国发展应该印富兰克林 的头像还是应该印林肯的头像 貌似应该印耶稣的头像吧毕竟他是西方的神 好了评论完我也该去美国了这是条致富路

  44. 魚子醬噠!
    @2 years ago
    2843239

    我烧过几种 好多版本没看见过的

  45. 包子趁热吃
    @2 years ago
    2845764

    我们得知中国人民每年在纸扎用品上的消费超过10亿元人民币。
    我们得知中国公务员每年公款吃喝的消费超过3000亿元人民币。

发表评论


24H最赞