@ 2015.06.25 , 12:58
26

狗狗和它的导盲犬

全盲的杰克罗素梗Glenn有着自己的导盲犬——一只叫Buzz的斯塔福斗牛犬。两只狗三周前一起被主人抛弃,被人在英国杜伦哈特尔普尔的海边隧道中发现。

[-]

这两只形影不离的狗狗被救下,目前住在附近科克斯霍的流浪动物中心内。那里的工作人员希望能够狗狗们找到新家,他们估计两只狗的年龄在9-10岁,可能是因为年老而被抛弃。

[-]

救助中心工作人员Sue Bielby说两只狗必须一起被领养,因为哪怕只是分开几分钟,它们都会表现出烦躁不安。她表示,工作人员们非常喜欢这两只狗,虽然Glenn不是最漂亮的狗,但它的性格大大弥补了外表的缺陷。“Buzz就像是Glenn的眼睛,Glenn从Buzz那里获得自信。如果将它们分开几分钟,它们就会开始吠,并且变得非常不安,所以它们必须找到同一个有爱的家。”

[-]

救助中心56岁的经理John Bielby说:“它们俩总是在一起,不管Buzz去哪里,Glenn都会跟着。它们在救助中心的表现很好,都很爱玩,健康状况也都不错。”John Bielby说希望能帮它们找到一个安静的家,主人最好已经退休。

[-]

Buzz会把Glenn带到窝里以及食物边上,救助站主管Diane Humphrey说:“Glenn在外面跑的时候不需要Buzz帮忙,但在屋里就需要它来带路,以防撞到东西。它们俩会并排吃东西,Buzz会把Glenn朝食物的方向推。我们认为它们在一起应该有很长时间了,但具体多久并不清楚,它们看上去年龄相似。”Diane表示在帮它们找到新家之前,救助中心会一直养着它们。

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (63)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 2839967

    发得好快

  2. 2839973

    一条狗除了名字居然还有教名和姓氏…

    [35] XX [2] 回复 [0]
  3. ayahuasec
    @2 years ago
    2839979

    感动……好友爱的狗狗……

    [14] XX [2] 回复 [0]
  4. 2839980

    @123: Jack Russell是品种名,Glenn是名字。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  5. 啊不错的确
    @2 years ago
    2839986

    我原来把两只狗用一根绳栓一起,结果两只争第一越跑越快边跑边闹,像小龙卷风。
    千万别把两只狗栓一起,太难追了

    [103] XX [3] 回复 [0]
  6. JLDY-knight
    @2 years ago
    2839988

    不会打电话给宠物慈善机构收养吗

  7. 蜗牛
    @2 years ago
    2840010

    我想知道这两条狗的性别。。。。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  8. 蓝柠檬
    @2 years ago
    2840014

    呼叫爱狗人士

  9. 哈哈
    @2 years ago
    2840052

    希望它们能找到个好主人

  10. 大狗
    @2 years ago
    2840058

    已经九岁或十岁了,养了十年左右的狗舍得丢的,这人的心真是不一般的硬。

    [84] XX [2] 回复 [0]
  11. 2840065

    @123: 你说的是?

  12. little学生
    @2 years ago
    2840073

    两只老虎

  13. 2840087

    狐朋狗友是褒义词吗

  14. 请叫我雷锋
    @2 years ago
    2840092

    养了10年的狗也舍得丢!!这主人TM还是人吗?

    [10] XX [3] 回复 [0]
  15. 猫咪凶猛
    @2 years ago
    2840100

    这是两只有故事的狗狗!也许是被主人的孩子谁的抛弃的吧!眼泪涌上来了,喵呜

    [19] XX [0] 回复 [0]
  16. 绅士
    @2 years ago
    2840153

    总感觉好像某部讲述一对互相扶持的中年男同的温情电影….的狗狗版

  17. 2840334

    好有爱,治愈系的

  18. 超级大主顾
    @2 years ago
    2840360

    养了十年都扔了 这人特码是啥想法?????我特码养个狗满十年我反正舍不得扔

    [10] XX [1] 回复 [0]
  19. 2840377

    好狗啊好狗

  20. 发财是我的
    @2 years ago
    2840468

    我擦!原主人傻X。养了十年的感情你不顾。你想想,那么有特点的两只狗狗,在推特晒晒他们的日常都可以做营销号了好吗!广告费大把大把的!

  21. 2840551

    遗弃狗的人超级多!!
    年初我开车出去办事,在公路上靠边的地方坐着一只狗,当时还是春雨时节,很冷。它就那么呆呆的坐着,低着头一动不动。
    我靠边停车,拿了毯子下去试着把它抱起来。它很害怕想咬我,但最终没有下嘴。我才发现它的两只眼睛严重白内障而且突出,是一只老年京巴。这条路是环山路,它自己不可能上来的。而且车来车往,我不敢想象它是怎么来的。
    送到医院,医生检查了说眼睛问题很严重,这个手术我们本地也做不了。而且年纪很大了,牙齿基本都烂光了。
    讨论后决定安乐死。
    给它打了第一针,马上就呼噜呼噜的睡着了。
    然后打了第二针,安然离去。
    虽然很心痛,但想到它最终在好心人的旁边逝去,而不是在凄冷的雨里被车撞死、碾成肉泥,还是很欣慰。

    过了几个月,我又捡到一只狗,同侧的两条腿完全断了,没了,不知道被丢弃在哪里了。
    根本没有办法独立生活,还是安乐死。
    我们四个人送他上了山,安葬在一片桃林里。

    还捡过很多狗很多猫,有的幸运的活下来,有的就这样悄然消逝了。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  22. 河童
    @2 years ago
    2840581

    @LILO: 大学刚毕业那会儿,捡到一只萨摩耶,被人装在一个麻袋里扔电线杆下。看他不对劲就弄去宠物医院看,医生说可能是食物中毒,输了液什么的。到第二天病情更严重,又去医院,医生说可能是脑炎,没救了,建议安乐死。我又带回去上网找治疗方法什么的,搜到的结果基本上都说脑炎治不好了。第三天狗已经站不起来了,把它裹在毯子里,装在一个大篮子里抬到宠物医院,然后选了最贵的进口药给他安乐死,就是希望他少受点苦。结果医生欺负我们不懂直接打的空气针。狗死时一直惨叫。打针之前他说可以帮我们处理尸体,埋到农村去。后来我们自己买了把锹打车到郊外把它埋了。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  23. 逃避者
    @2 years ago
    2840723

    所以说某些抛弃宠物的人才是爱宠人士最大的敌人

  24. 2840725

    我一同事的狗也是领养的。几年前她妈妈开在高速上,前面的车突然丢出一只狗。她妈妈设法把狗救下来,然后就养了下来。现在那狗挺幸福的,同事会给它按摩,没事就带它去公园一起晒太阳睡觉,也算是因祸得福吧。

  25. 博博云
    @2 years ago
    2841114

    今天腾讯新闻首页也有这篇新闻

  26. 客卿
    @2 years ago
    2843350

    不养狗的人未必没有爱心,但养狗的人里面肯定有些是丧心病狂的人。。。

发表评论


24H最赞