@ 2015.06.24 , 09:35
24

建在地下的澳大利亚小镇

库伯佩迪是南澳大利亚州北部的一座小镇,这里距离阿德莱德北部850千米。从表面上看,这里相当荒芜。这个位于斯图亚特山脉边缘的无树平原,只有一些房子稀疏地伫立在上面,这里较北的地方还有数个小旅馆和餐厅、一个警察局、一所学校和一间医院。但这些不过是半个小镇的样子。另外半个小镇藏在地下,小镇居民们在宽敞的洞穴和隧道中建造房屋、旅馆、餐厅、酒吧和教堂等等建筑。

1915年,一名14岁男孩与其父亲一起来这个地方进行淘金露营,发现了蛋白石之后,库伯佩迪就开始慢慢被人建造。几年内上百名探矿者瓜分了这里。很快人们发现在这里的地面上生活实在艰难。夏季,地表温度直逼40摄氏度。最热的时候,地表相对湿度仅百分之二十,天空中连一丝云朵也无。

[-]
库伯佩迪最有名的指示牌之一。该镇拥有大约25万个矿井,因此为走路不长眼的游客设立了许多这样的警告牌。现在一些T恤、咖啡杯、旗帜和背包等事物上也印有此类警告,游客们可将其当做纪念物带回。

为了躲避白天灼热的温度,居民们开始转居地下。早期库伯佩迪的房屋建造在那些为了搜寻蛋白石而被挖出来的洞穴里。现代库伯佩迪的房屋则建造在山坡里,拥有一切地面房屋必须的设施,比如起居室、厨房、步入式衣帽间、酒吧和地下室。房屋入口一般同街面持平,而房间则通常靠里。所有房间均通过竖井通风,保持空气流通。

这种巧妙的居住方式由一战退役后前来挖矿的士兵引进。库伯佩迪原本叫Stuart Range Opal Field,以1858年第一个欧洲探索者John McDouall Stuart的名字来命名。1920年改名库伯佩迪(Coober Pedy),澳大利亚土著词汇kupa piti的英文版本,意为“白人的洞穴”。

如今库伯佩迪是高品质蛋白石供应行业的佼佼者,这里出产世界上大部分白蛋白石。该镇拥有70多个蛋白石田,是世界上最大的蛋白石矿产区。

[-]
没有被填埋的矿井

[-]
地下起居室

[-]
地下书店

[-]
当地拥有高尔夫球场,为了避开白天的高温,大部分高尔夫球是便于夜间玩耍的夜光球。球场完全没有草,高尔夫球手通常会携带一块“草皮”来开球。虽然球场没有草坪,也不妨碍人们在这里树立一块警告牌,让人们不要踩踏草坪。

[-]
库伯佩迪鸟瞰图

本文译自 amusingplanet,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 2838461

    yes, I’ve been there last year, lots of fun !

    [20] XX [1] 回复 [0]
  2. 莫隆华
    @2 years ago
    2838464

    哦。。。

  3. 巴巴爸爸
    @2 years ago
    2838465

    鼹鼠小镇

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 2838473

    图片是新的,但这个镇子煎蛋讲过了

    [20] XX [1] 回复 [0]
  5. 阿了个乐
    @2 years ago
    2838498

    为何觉得这个文以前发过
    http://jandan.net/2013/02/24/coober-pedy.html
    被我找到了,麻烦小编以后发文搜一下么….不难的….

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 石像鬼
    @2 years ago
    2838499

    当地拥有高尔夫球场,为了避开白天的高温,大部分高尔夫球是便于夜间玩耍的夜光球。球场完全没有草,高尔夫球手通常会携带一块“草皮”来开球。虽然球场没有草坪,也不妨碍人们在这里树立一块警告牌,让人们不要踩踏草坪。

    感觉他们好萌

    [50] XX [2] 回复 [0]
  7. 桃子
    @2 years ago
    2838508

    @阿了个乐: TAT,我昨天搜的库伯佩迪。。。

  8. 咿呀咿呀
    @2 years ago
    2838565

    神奇的小镇

  9. 哎呦喂
    @2 years ago
    2838576

    101避难所

  10. 天堂鸟1412
    @2 years ago
    2838583

    第三次看到了

  11. 凯恩之叔
    @2 years ago
    2838631

    国内翻译成欧泊石

  12. 阿了个乐
    @2 years ago
    2838646

    @桃子: 我搜的”地下”

  13. 好色猴子
    @2 years ago
    2838685

    5985v6Yv2mZyL6XH0w+FCerWfpdjHZgoNStmags49nDRWucl2vg2Tm6jTEyzXaFnqo5lnag4bWiblTy6SDdFns2n4K1jvdjlqvhwdRKX/+lrvCtriaptFg
    c9f5yTO4LuLJgpHADTy9XSv1idZJ8Ov3erLRykge3lc3f/NGUBRG0NAn24agrk4FiWCO/U65b6nFVsCr1J7RFUEXl6gWZrZHeT5xxMalSdUVTYy9SMDjCg
    dbdfTGe5h8z0muIVEAPFdCMOSj7hDlksbCHd2tgujSNkTJyq9OTuiNQi2npIIzIVj+1aPkEB1DuVNew6bVDB+1v5QE8iW+S6LvLhJnP7mqITvscOFyk8ww




    [50] XX [3] 回复 [0]
  14. 小狐狸
    @2 years ago
    2838705

    塌方了怎么办呢

  15. 来打我啊
    @2 years ago
    2838724

    看到高尔夫球场那,我以为他们建了个地下高尔夫球场呢

  16. 高价收卵
    @2 years ago
    2838827

    @阿了个乐: 昨天吃煎蛋,为何今天还吃?那个是 2013 年的 Coober Pedy ,这个是 2015 年的 Coober Pedy ,时间不一样。

  17. 2838864

    外面环境像是科幻电影里的外星球殖民地。来场大雨会怎样?

  18. 写写画画
    @2 years ago
    2838895

    看来年降水量应该是非常小的

  19. 土金水
    @2 years ago
    2839054

    嗯……跟天际省也没什么区别嘛

  20. 2839294

    “步入式衣帽间”………………

  21. 雨竹
    @2 years ago
    2839396

    这个文章我是曾经见过的···就是在煎蛋上····

  22. Bean4k
    @2 years ago
    2839469

    1920年改名库伯佩迪(Coober Pedy),澳大利亚土著词汇kupa piti的英文版本,意为“白人的洞穴”。

  23. 2841884

    他们从那时候就开始打真人版MineCraft

  24. assn68kksq
    @1 year ago
    3195638

    http://buy-doxycycline.trade/ – doxycycline without pre#_script#ion http://buy-cipro.stream/ – buy cipro http://cymbalta.kim/ – cymbalta

发表评论


24H最赞