@ 2015.06.23 , 08:35
16

日本大调查:婚恋形态

[-]
为毛要配这个图,因为觉得很带感

日本一方面未婚率在上升,一方面离婚率又在不断增加。其结果就导致了恋爱形式的多样化。不仅仅是未婚的情侣们,恋上离异的异性或者是坠入已婚者的不伦之恋也是有可能的。

以下是对日本20到60岁之间的1103名男女就“恋爱过的对象”这个问题实施的调查。

其中需要注意的就是“上司和部下”、“外遇”、“与离异带子的异性恋爱”这3个项目。

8成男性经历过职场恋爱!六成女性过去劈过腿?

[-]

最多的就是上司和部下这种恋爱关系了。约8成男性以及接近7成的女性经历过职场恋爱。劈过腿的人当中男性占4成与之相对的是占6成的女性。

至于与离异带子的人相恋这一方面,男女之间看不出太大差别。

这之中有多少人结婚了呢?

[-]

恋爱之后,多少都会想把结婚纳入考虑的范围之内吧。于是,我们调查了一下这3类中结婚的比例。

能看出上司和部下交往的话,五对中就有一对能结婚。公司恋爱的脱单率好像还是相当高的。

另一方面,外遇双方能发展到结婚这个地步概率上来看是很低的,必须做好磨难重重的心理准备。

时间一长,“外遇关系”就显示出了压倒性的优势

[-]

然而,暂且不论能否终成眷属,从“持续交往时间长短”这一方面来看,外遇的排名就发生了改变。

与已婚者的恋爱中的,约一半的人回答到“交往时间很长”。与单身母亲(父亲)的恋爱持久率也有将近4成。可能是同事目光的缘故,在上司和部下之间的恋爱中4个人里只有一个人能继续下去。

意识到了要结婚,但是由于想要继续保持着恋爱关系,所以可能也会转向去选择别的恋爱对象。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 2837282

    贞子露出这一抹小眼儿 还蛮秀气呢

    [17] XX [1] 回复 [0]
  2. 大爷来玩嘛
    @2 years ago
    2837284

    贞子后面有人么?

    [86] XX [1] 回复 [0]
  3. syryue
    @2 years ago
    2837285

    yooooooooooooooooo

  4. 2837288

    日语的 不伦 仅仅是外遇啊,好失望。

    [40] XX [2] 回复 [0]
  5. 腐女
    @2 years ago
    2837289

    单身人士表示受到会心一击

  6. 又让我看行李
    @2 years ago
    2837290

    编辑好帅

  7. kedouark
    @2 years ago
    2837291

    日语不伦也包括近亲吧?

  8. 匿名用户
    @2 years ago
    2837313

    赶快口爆完贞子再把她塞回去

    [22] XX [2] 回复 [0]
  9. 日漫痴
    @2 years ago
    2837343

    @匿名用户: 张开嘴,里面全是蛆

  10. 离离
    @2 years ago
    2837390

    老王成灾啊。

  11. NoEggUse
    @2 years ago
    2837444

    @kedouark:
    近親相姦

  12. 珊瑚爱
    @2 years ago
    2837480

    婚后夫妻都是不伦的
    女的约会三次就可以上床
    女性喜欢男性帮她舔……

    说真的这些调查谁信谁傻叉

  13. 饿死在厨房
    @2 years ago
    2837544

    懂日语的表示翻译的太想当然

  14. 小明
    @2 years ago
    2837750

    好想搞外遇啊~~~~~~~~~~~

  15. jojowe
    @2 years ago
    2837863

    上司与部下的恋爱为啥男性的比例大些?如果男女人口比例差不多的话,那么还有一部分多出来的13.9%都是在搞基?

  16. 2837964

    第一张图的第二项不是劈腿,而是有四成的男性和六成的女性当过小三。

发表评论


24H最赞