人一 @ 2015.06.21 , 14:15
32

史海钩沉：1958年，猫王参军

[-]
1958年3月，时年23岁的猫王Elvis Presley和其他几个应征者只穿内裤举起双臂准备接受体检。

1958年3月至1960年3月猫王是在部队里度过的。他的月薪是78美元，外加唱片公司提供的1000美元。

与众不同的是，美军安排了特殊的部门和专门的团队为猫王服务。美国海军成立了一个“猫王”公司，其组成人员是来自蒙菲斯的猫王的朋友们。作为额外的奖励，猫王拥有自己的私人住所，可以在拉斯维加斯演出。

[-]
猫王正在孟菲斯的肯尼迪退伍军人医院进行入伍前体检，他的身高是1.84米。

“有人想看我出丑，我要证明给他们看。” ——ELVIS PRESLEY

[-]
理发

[-]
猫王穿着内裤正在做入伍前体检。

军队发出公告，声称猫王会到世界各地的美军基地进行巡演，目的是为了改善军队的士气，促进士兵招募。五角大楼同时给予猫王特殊待遇，他不必接受定期的士兵操练。

猫王回绝了所有的演出而应征入伍。原定于于1958年1月入伍，但由于主演《春光普照 》的关系而延后。
(注：电影讲述不良学生Danny Fisher年轻叛逆，对学校教育体制不满，考试不及格，因对同学施以暴力而被退学。在俱乐部厨房洗碗打工。一天，在机缘巧合下，他得到了在俱乐部的舞台上表演的机会。Danny Fisher在舞台上的狂热演出受到了人们的欢迎，一个歌王就此诞生。1957年12月，猫王收到美国陆军的入伍征召令，派拉蒙电影公司提出两个月的缓召请求，好让猫王拍完他的下一部电影《春光普照》(King Creole)。1958年6月10日，猫王五十年代的最后一部电影《春光普照》(King Creole)在美国首映，这部电影也被影评人评为他演技最好的一部片子。 导演Michael Curtiz(《北非谍影》)也是一流的。)

1958年3月24日他入伍的当天，被新闻记者称之为“黑色星期一”。

其实并非如此，猫王的音乐创作并没有停止。就在在他离开的2周时间内，他创作录制了5首新歌。猫王在入伍期间共创作了10首名曲。

[-]
猫王穿上军靴

[-]
体检前先来一针

[-]
身穿格子运动外套，猫王宣誓成为美军士兵

[-]
理过发体检完成后，猫王正在整理军容

[-]
猫王穿上了军装

[-]
列兵Presley步入兵营

本文译自 Mashable，由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 辣条队长
    @2 years ago
    2835638

    脱下皮鞋，穿上皮鞋

    [17] XX [0] 回复 [0]
  2. 喀喀
    @2 years ago
    2835639

    第一张图…… 小编你够了。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  3. MR柯柯
    @2 years ago
    2835640

    这不稀奇，我大天朝还有一个兵种呢，叫做文艺兵。

    [185] XX [6] 回复 [0]
  4. mono
    @2 years ago
    2835653

    cat king

    [1] XX [1] 回复 [0]
  5. 老王王
    @2 years ago
    2835655

    军队里的 Company 不是公司，而是一个部队单位，中文里叫做 “连”。

    [195] XX [1] 回复 [0]
  6. 黑之王
    @2 years ago
    2835675

    猜了半天以为郑渊洁是个什么双关语。。。。。
    百度了才知道是个人。。。。。。。。
    我绝对不是唯一的一个人。。。

    [3] XX [196] 回复 [0]
  7. 鱿鱼的天空
    @2 years ago
    2835709

    原来他是文艺兵啊，怎么没有搞个将军的军衔呢？

    [14] XX [3] 回复 [0]
  8. Medizin
    @2 years ago
    2835715

    孙楠？？

    [7] XX [2] 回复 [0]
  9. 昆卡
    @2 years ago
    2835721

    猫王有点胖啊

    [8] XX [1] 回复 [0]
  10. 「S」
    @2 years ago
    2835724

    Love me tender,love me sweet,never let me go.

    [11] XX [2] 回复 [0]
  11. 小狐狸
    @2 years ago
    2835733

    @鱿鱼的天空: 没混到那个级别吧，或者就是上头没人

    [2] XX [1] 回复 [0]
  12. Ezi
    @2 years ago
    2835736

    有种韩国和台湾偶像服兵役的感觉=。=

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. Mclovinit
    @2 years ago
    2835747

    帅比什么时候都是帅比更不要说他的音乐创作加成了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  14. 喵洗脸盆呢
    @2 years ago
    2835753

    哈哈，鼠王做寿，马王登基

    [1] XX [1] 回复 [0]
  15. L
    @2 years ago
    2835791

    @鱿鱼的天空: 00后，煎蛋欢迎你

    [3] XX [1] 回复 [0]
  16. 惹
    @2 years ago
    2835795

    第一张图的好大

    [0] XX [0] 回复 [0]
  17. frag0
    @2 years ago
    2835804

    @老王王: 对，battlefield bad company战地叛逆连队

    [1] XX [0] 回复 [0]
  18. 龙牙
    @2 years ago
    2835830

    这人当兵都没挨过班长揍，哎……

    [5] XX [2] 回复 [0]
  19. cd
    @2 years ago
    2835840

    @黑之王: 郑渊洁都不知道，至少95后了吧

    [12] XX [2] 回复 [0]
  20. CVC
    @2 years ago
    2835843

    @MR柯柯: 并没有哪个法规和正式文件里面有这个兵种

    [0] XX [0] 回复 [0]
  21. 当完兵之后
    @2 years ago
    2835867

    应该是去西德当兵。60年代这家伙可有钱了，私人飞机带自己的女儿去欧洲购物！

    [0] XX [1] 回复 [0]
  22. logan
    @2 years ago
    2835956

    帅猫啊

    [3] XX [0] 回复 [0]
  23. 短
    @2 years ago
    2835994

    @昆卡: 人家1米84呢 一点不显胖好不

    [1] XX [0] 回复 [0]
  24. 那个挂科的
    @2 years ago
    2836022

    @<a href=”#comment-2835675″>黑之王</a>: 哇，这么多叉叉，你也是蛮拼的

    [0] XX [1] 回复 [0]
  25. leisurely0
    @2 years ago
    2836030

    @黑之王: 恩恩，一个oo都没有，现在知道了吧。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  26. jerrybie
    @2 years ago
    2836118

    猫王这个兵种很有必要，一唱歌就能加buff

    [8] XX [0] 回复 [0]
  27. loucci
    @2 years ago
    2836255

    知道吗，全服第一的吟游诗人加我们公会了

    [9] XX [0] 回复 [0]
  28. 13455
    @2 years ago
    2836296

    帅的扣鼻屎都帅,丑的打高尔富都像铲屎

    [4] XX [0] 回复 [0]
  29. lily
    @2 years ago
    2836420

    应该让贾斯丁也去磨练磨练。。。

    [1] XX [1] 回复 [0]
  30. 怪事
    @2 years ago
    2836636

    怎么又是和辐射新维加斯有关。。。。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  31. alex
    @2 years ago
    2836690

    猫王的肚腩跟我差不多， 嗯

    [0] XX [0] 回复 [0]
  32. heygor
    @2 years ago
    2840924

    @cd: 屁 我96都知道郑渊洁 教材都有的

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲