@ 2015.06.20 , 09:55
14

慈善可以从小事做起,就像Katie的卷心菜

对于来自美国南卡罗来纳州的16岁Katie Stagliano来说,故事开始得很简单。三年级时,她在自家后院里种下了从学校园艺课上拿到的卷心菜种子,每天浇水,看着它长大,直到有一天,它长成了40磅的巨型卷心菜。

[-]

在意识到这颗卷心菜很特别之后,Stagliano把它捐给了萨默维尔当地一家施济所,工作人员用卷心菜和火腿以及大米煮成汤,分给低收入的人们,这颗卷心菜喂饱了超过275人。

[-]

[-]

看到一颗种子能够产生如此大的影响力,当时9岁的Stagliano着了迷,利用小学提供的一块地,她建立了社区菜园,来给饥饿的人们提供食物,以及让更多的同学对园艺产生兴趣。

现在,这个菜园里收获的3000磅蔬菜水果都被捐给了当地的慈善组织。此外,Katie成立的基金会筹集资金,鼓励其他年轻人跟随她的脚步,在各自的社区种植作物来喂饱挨饿的人们,这一非营利组织在29个州支持着80个菜园。Katie的终极目标是希望能在美国所有50各州建立500个菜园。她说:“我知道只靠一个人的力量是解决不了饥饿问题的,但一颗种子的力量有可能很强大。”

[-]

然而,Katie为解决饥饿问题的努力不仅停留在建立菜园。在萨默维尔的最后一间施济所由于财政问题而关闭,她亲自解决这个问题,每个月举行一次免费晚餐,为100人提供新鲜健康的饭菜。

[-]

Stagliano的工作让人们关注到了这位热心肠的女孩,在2012年,她获得了克林顿全球公民奖。去年,南卡罗来纳大学出版社出版了Stagliano创作的题为《Katie的卷心菜》的绘本。这本书讲述了Katie如何开始种菜和帮助他人,希望能够鼓励更多人也像她这样做。

本文译自 huffingtonpost,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 六子六子
    @2 years ago
    2834475

    多好的妹子 可惜长残了

    [5] XX [54] 回复 [0]
  2. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2834481

    @六子六子: 可能长大后变得漂亮呢?你看那些好莱坞明星的对比照……

    [19] XX [0] 回复 [0]
  3. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    2834482

    我只是觉得——那颗卷心菜很委屈

    [27] XX [1] 回复 [0]
  4. 2834487

    人均66克卷心菜,喂饱275人的是火腿和大米吧?

    [71] XX [2] 回复 [0]
  5. 百复子
    @2 years ago
    2834502

    我仿佛能看到这篇文章出现在高中英语试卷上的样子

    [39] XX [1] 回复 [0]
  6. 没心情没朋友
    @2 years ago
    2834538

    我们小区也有啊,不过不是慈善的,花坛,绿化带,假山,能被利用的空余土地都被种山菜了,关于如何最大化利用土地,美国妹子可以来天朝取经。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  7. 小猫
    @2 years ago
    2834551

    虽然一个月就等那一顿饭,但不得不说,善心是有胜于无的。

  8. Leon007
    @2 years ago
    2834562

    模拟人生1里的巨型卷心菜真的存在啊!

  9. 想去北极
    @2 years ago
    2834584

    这么造势是不是想通过有机认证啊

  10. 一堆尘土
    @2 years ago
    2834872

    上午评论一个主题,写了两个字,没能发送成功,原因伤害了我:你的太短。。。。。。

  11. highwind
    @2 years ago
    2834935

    突然想起那只盯着草莓的可怜狗狗。

  12. 甲鱼
    @2 years ago
    2834957

    为什么手机上会图片显示不全呢?

  13. 甲鱼
    @2 years ago
    2834963

    一直以来我都很奇怪,为什么煎蛋老是发些只有半个或1/3脸的图片,要不就是一条腿,一双脚,(我以为编辑都是文青,喜欢这种后现代唯美范,但感觉和文章这yd的风格不搭啊。。。)而且下面的评论总是说长得很漂亮,很丑啦,而且很多赞,我很纳闷,难道蛋友们受到科学逻辑的熏陶已经能达到,通过一个肚子,一双鞋子就能推断出主人的相貌了(⊙_⊙)?直到我今天用电脑打开煎蛋网,一定是我打开的方式不对,为什么人都是完整的,这不符合小编们的风格啊,一定是我打开的方式不对,一定是这样的,一定是这样的。。。摔。。。我他喵的都看半年了有没有搞错。。。呃。。。有人能解释下原因嘛

  14. 2834972

    @甲鱼: 哈哈哈,这个是图片处理的一个bug

    现在新文章已经修正啦

发表评论


24H最赞