@ 2015.06.17 , 12:53
26

大猩猩好友Chris Evans将成为Top Gear新主持人

[-]

BBC宣布,Chris Evans将代替Jeremy Clarkson成为首席主持人。Evans表示得到这份工作令他非常激动,他一直是这档节目的忠实粉丝。他还表示他会尽最大努力带领节目走下去。而大猩猩在三月份因殴打制片人被停职。

汽车迷Evans已经与BBC二套签订了为期三年的合同,之前曾有消息透露说他会替代他的好友Clarkson,但那时他表示他对此不感兴趣。全新的主持阵容意味着Clarkson的搭档Richard Hammond和James May将不再露面。

BBC的David Sillito表示虽然Chris Evans这个名字家喻户晓,但Clarkson早已与Top Gear密不可分,Evans也许无法适应这份工作。

BBC媒体和艺术记者David Sillito的分析
自从2002年Jeremy Clarkson重返Top Gear,它就不再是一档纯粹的汽车节目;它变成了一档关于爱汽车的略落魄男子的节目。节目的本质是戏谑、清单和非凡的电影制作。问题在于当你失去这个醉鬼时会发生什么事。

Chris Evans是英国最成功的节目主持人之一。他爱汽车,他明白如何制作电视节目,他是Jeremy Clarkson的朋友之一。可他不是Jeremy Clarkson。世界各地的Top Gear有不同呈现形式,但收视率最高的往往由Clarkson主持。

David Sillito说:“任何有关Top Gear的话题均围绕着Clarkson、May和Hammond,其中以Clarkson为首。我们不知道谁会与Evans搭档,也许只有他一个人主持,也许会有一个团队同他搭档,也有可能每周与他搭档的人都不同。”

Top Gear在全球拥有3.5亿观众,它也是BBC最大的节目之一,每年的海外销售额大约有五千万英镑。

[-]

不可预测的厚脸皮
新闻出来后,Evans发推说:“头一次作为Top Gear的新主持人发推。其实Jeremy、Richard和James都是很不错的主持人。另外我不会离开R2 Breakfast这档节目。”他还曾在一项声明中说:“我非常激动,一直以来TG都是我最喜欢的节目。它由一群热爱汽车的聪明人打造,他们令它获得了全球性的成功。”

而在三月份,Evans却否认他会成为TG主持人一事,发推说:“我可以明确地说我不会参加TG主持人的竞选。请不要将我算在内。”BBC二套和四套的高层Kim Shillinglaw说她很高兴Evans将出现在下一季的TG中,并对他赞不绝口。

BBC娱乐新闻记者Mark Savage的分析
从Chris Evans的声明中可以看出49岁的他非常明白TG的地位,也知道他的反应会激怒众人。名义上,他是其好友Jeremy Clarkson的最佳代替者。但许多观众不买他的帐。Evans甚至承认TG观众对待他的加入毁誉参半。不过他表示:“在电视或广播节目中,如果你能做到毁誉参半,那么节目就算大获成功了。”

只有时间能证明这一切。

新一季TG的制作会在接下来几周内开始,BBC表示将在适当时机内透露更多信息。Jeremy Clarkson将于6月28日最后出现在TG里,观众们将看到Clarkson、Hammond和May开着经典轿车和年久失修的四驱车完成他们的最后挑战。

本文译自 BBC,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 王大の脑袋
    @2 years ago
    2831534

    和美队同名?标题党你妹啊!

    [15] XX [12] 回复 [0]
  2. JOeeeeeee
    @2 years ago
    2831537

    还以为是美队

    [39] XX [4] 回复 [0]
  3. 某萨
    @2 years ago
    2831539

    一个问题:Andy Wilman何去何从?

  4. 小弟阿莫西林
    @2 years ago
    2831540

    哎,殴打制片人环节一般不都是The Stig来完成的么

    [43] XX [1] 回复 [0]
  5. 2831545

    看过队长主持的节目
    他本人对汽车有非常高的热情
    而且在专业知识方面估计大猩猩也比不上他
    但就是没有猩猩主持的那种想让人揍他的魅力
    说白了一句他不是猩猩
    如果他主持了
    估计以后TopGear只是成为一档预算高一点的Chris Harris on cars而已

    [62] XX [0] 回复 [0]
  6. 嗷嗷
    @2 years ago
    2831549

    嘴不够贱

  7. 曲美缝
    @2 years ago
    2831550

    有一期关于中国的TG,三贱客最后变成了3个中国人,还说可能有一天TG就会由中国人主持。

    骗人!!

  8. 黄鞋君
    @2 years ago
    2831560

    甭管谁,先看看再说。总比现在这样没得看强

  9. 2831562

    大猩猩的贱才是我喜欢的

    [32] XX [0] 回复 [0]
  10. 2831565

    但是,谁会和钱过不去呢

  11. 2831573

    呃哟,呃哟

  12. coolray
    @2 years ago
    2831595

    网页旁边的咸鸭蛋专家简直不能忍…

  13. RalphEvac
    @2 years ago
    2831599

    没有大猩猩也只不过是一个汽车节目仅此而已

  14. 阿哈哈磊
    @2 years ago
    2831612

    我只喜欢看内老哥仨,尤其是仨人犯贱

  15. 李卖扣
    @2 years ago
    2831623

    Bring Back Clarkson!

  16. bububububu
    @2 years ago
    2831652

    tg实际早就不是一档汽车秀了,而是三贱客的《疯狂搞怪秀》(港台译名终于信雅达了),看的就是三个贱人互相作践、下贱、淫贱,怎么贱怎么搞,比如倒数第二期的《tg大电影–阿根廷之旅》,车牌是马岛战争胜利纪念日的缩写导致阿根廷游击队一路跟踪打砸抢绝对不是一般的制片人和主持人想的出来的自损招数(我坚信这玩意就是大猩猩找自虐的),另外时不时就冒着生命危险跑到打仗的地方开破车,一般养尊处优坐主持椅的主持人绝对吃不得这种贱B苦,更不要提互相胡一身大便,时不时往臭水坑蚂蟥坑跳,没事弄断腿再互相飚脏话。此外,大猩猩为首的贱嘴包括自己都狠骂,骂的又童真又严肃,还真是很少有人能坚持10多年骂下来。evans再有汽车钻研精神,充其量就是个May的角色,要取代大猩猩基本没希望。

    [21] XX [2] 回复 [0]
  17. ForzaSchumi
    @2 years ago
    2831665

    Evans的压力应该会不小…毕竟TG粉都是向着JC的……包括我,我另愿去看三剑客的汽车之家!

  18. 布达雷斯
    @2 years ago
    2831669

    topgear又不是第一次跟换主持人形式了

  19. ForzaSchumi
    @2 years ago
    2831700

    上一次换主持得时候有几个人看tg?现在的tg是jc一手带大的!

  20. 2831702

    @bububububu:
    港译是”最高档”
    明珠台偶尔也会放一放

  21. 三万毛
    @2 years ago
    2831704

    哥哥。。。。。你就没有一点点爱我吗。。。。

  22. 大猫
    @2 years ago
    2831726

    @Stark: 最高档是中国大陆译名,香港本港国际台叫“车迷大本营”。

  23. dadamon
    @2 years ago
    2831815

    啊 果然喜欢车的都是好骗的猩猩啊

  24. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2832103

    呵呵,为了一个SB制片毁了一档明星节目,good job BBC.

  25. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2832104

    换主持人换得Top Gear看着跟Totally Gay似的。

  26. 普利奈尔
    @2 years ago
    2832278

    这人我不认识,但是第一眼看脸和衣服像gay.

发表评论


24H最赞