@ 2015.06.16 , 08:50
21

宅男们想象中的野餐背包大概是这样:是数码的,是科技的

在数字时代,科技进步利用高科技设备正在接管你的生活方式,不管你想去哪里都能帮到你。那么,为什么你还困在传统风格的周日野餐中呢?马德里体系结构设计工作室AtelierTERATOMA想用最新的数码野餐背包来彻底改变你的想法。

[-]

这是一款名副其实的未来式背包,出色地结合两个不同的领域,航空和野餐。设计得有些像宇航员在太空行走时背的传动装置,但这个和太空没有一点关系。这款背包的出现只是为了让您周末出游,无论您身在何处都能享受高科技。

据设计者所言:“传统的野餐是在野外美美的吃一顿,但是如果把环境换到这样的场所会发生什么?硬梆梆的人行道、拥堵的信号…我们觉得现代野餐的场合应该在城市的中心:广场。”

这款可背野餐篮子有着白色的塑料外壳,还包含了给电子设备充电的USB端口、自给自足的太阳能电池板、聚会即兴表演用的扬声器和可接收消息的蓝牙功能屏幕。所有这些高端特性都在这么一个简单的装置里。但是却能保证给你最大的舒适度,同时还能与他人保持联系、进行面对面的互动。

在这个创新的产品上部有个凹槽,放了两个金属银的枕头,给你在太空行走一般的感觉。这款喷气背包一样篮子还有折叠腿,需要时可以瞬间变身野餐桌和用来放柠檬水杯的杯托,没有这个野餐可是不完整的。背上这款最酷的电子装置,你会像一位科技迷一样,完全颠覆21世纪在外野餐的传统观。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
(可以理解折叠桌是黑色的,但是香蕉、茄子和菠萝为什么也是黑色的?)

本文译自 homecrux,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 杍墨
    @2 years ago
    2830262

    香蕉并不是普通的香蕉,功能也有所不同

    [46] XX [1] 回复 [0]
  2. erliang
    @2 years ago
    2830263

    黑色的香蕉。。。。

  3. 杜蕾曼妥思
    @2 years ago
    2830264

    好想用那只黑色的菠萝啊

    [25] XX [1] 回复 [0]
  4. 嗷嗷
    @2 years ago
    2830265

    像是个非常非常非常高端的。。。。。。。。。。。。。。。。。马桶水箱

    [14] XX [0] 回复 [0]
  5. 2830272

    宅男为什么需要野餐?

    [86] XX [0] 回复 [0]
  6. 地中海特仑苏
    @2 years ago
    2830278

    最重要的食物需要您购买一个手提袋拎着

  7. 胡安
    @2 years ago
    2830285

    此生从没徒步过的人才会设计出的东西
    我敢说背着这东西走不出10公里就恨不得想扔掉它

    [13] XX [3] 回复 [0]
  8. 夜不寐
    @2 years ago
    2830290

    这明显跟宅男其实没啥关系,宅男怎么会出门野餐呢……应该叫设计师的野餐背包,而且是不兼工程师的设计师的野餐背包……

    [31] XX [0] 回复 [0]
  9. ifacae
    @2 years ago
    2830293

    香蕉是黑色的是因为发烧友烧的

  10. 火星
    @2 years ago
    2830312

    @胡安: 野餐和徒步还是有区别的…何况原文说的是去广场野餐…

  11. 2830323

    看着像我奶奶花五千块买的远红外核磁振疗仪..

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 2830341

    you know nothing jon snow!

  13. 2830366

    其实要个摇椅加杯热咖啡就行

  14. 2830383

    重返德军总部的德国兵就背这个这玩意

  15. 研表究明
    @2 years ago
    2830406

    这些都没用 给我台电脑、手机 到处都可以野餐

  16. 哈佛教授
    @2 years ago
    2830444

    最好的背包是别人替你背背包

  17. 2830487

    我的野餐包,时尚时尚最时尚

  18. 2830758

    你说背个背包装着无线热点,里面内置超大容量的电池,上面还有太阳能板…….这样怎样

  19. aficionado
    @2 years ago
    2830886

    以一个宅男来说 真是好腿。。

  20. 2831022

    宅男理想的野餐背包不是装个女仆就够了么

  21. dadamon
    @2 years ago
    2831825

    这款可背野餐篮子有着白色的塑料外壳,还包含了给电子设备充电的USB端口、自给自足的太阳能电池板、聚会即兴表演用的扬声器和可接收消息的蓝牙功能屏幕。
    诶 别忘了带上大妈!

发表评论


24H最赞